Publicité
Liens rapides
Conserver ce guide après l'installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie.
Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
Instructions d'installation - Garantie
Installation Instructions - Warranty
Numéro de série/Serial number
KF1712
SKYRIDGE
MC/TM
09/21
KF1713
SKYRIDGE
MC/TM
www.KaliaStyle.com
104732_RevD
Publicité
Manuels Connexes pour Kalia KF1712 SKYRIDGE
Sommaire des Matières pour Kalia KF1712 SKYRIDGE
- Page 1 KF1712 KF1713 SKYRIDGE SKYRIDGE MC/TM MC/TM www.KaliaStyle.com Instructions d’installation - Garantie Installation Instructions - Warranty Numéro de série/Serial number Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie. Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty. 09/21 104732_RevD...
- Page 2 Merci d’avoir choisi Kalia ! Thank you for choosing Kalia! Merci d’avoir choisi un produit Kalia et de faire confiance à Thank you for choosing a Kalia product and for placing your notre entreprise. trust in our company. Kalia has a business philosophy based on solid core values Kalia a une philosophie d’affaires basée sur des valeurs...
- Page 3 Kalia reserves the right to make any design changes without Kalia se réserve le droit d’apporter toute modification au design notice. Use the installation manual supplied with the product.
- Page 4 SKYRIDGE KF1712, KF1713 MC/TM Schéma des pièces Parts Diagram KF1712 KF1713 OU/OR Outils fournis/Provided tools 104732_RevD...
- Page 5 Tuyau d'alimentation chaud/Hot supply hose 104762 Tuyau d'alimentation froid/Cold supply hose * XXX signifie que la couleur du fini doit être spécifiée./XXX means that the finish color must be specified. 104732_RevD S:\1.KALIA\1._R&D\5.Guides_d'installation\1. Robinetterie de cuisine\Instruction Part list_Kitchen Faucets_Rev.A.xlsx / Instruction Part list_Kitchen 2020-12-22 Faucets_Rev.A.xlsx...
- Page 6 Outils et matériaux nécessaires Necessary Tools and Materials Mastic de plomberie ou Plumber’s glue or appropriate étanchéité adéquate sealant Tournevis Phillips Phillips screwdriver Clé à molette Adjustable wrench Installer le robinet/ Installer le robinet (suite)/ Faucet installation Faucet installation (cont’d) IMPORTANT: Assurez-vous que les vis sont partielle- ment vissées./IMPORTANT:...
- Page 7 Connecter les tuyaux d’alimentation/ Hose supply connection IMPORTANT: Connecter et ENTRÉE D’EAU PRINCIPALE/ serrer fermement les tuyaux MAIN WATER VALVE d’alimentation./ IMPORTANT: Connect and rmly tighten the supply hoses. Ouvert Open IMPORTANT Activer l’eau et vérifier s’il y a des fuites au niveau des connex- ions.
- Page 8 To avoid damage and optimize your product, you must follow optimal, il est nécessaire de suivre ces recommandations the recommendations below when maintaining your Kalia lors de l’entretien de votre produit Kalia. Les dommages product. Damages resulting from inappropriate handling are not covered by the Kalia warranty.
- Page 9 Guide de dépannage Troubleshooting Guide Raisons possibles : L’aérateur fuit Possible reasons: Aerator leaks or the ou la diffusion du jet qui s’en écoule jet coming from it are not uniform. n’est pas uniforme. Solutions: Solutions : - Make sure the supply line shut-off Le débit de Irregular valves are fully open.
- Page 10 Guide de dépannage Troubleshooting Guide Fuites Solutions : Solutions: Water leaks d’eau sous under the - Serrer la cartouche à l’aide d’une clé - Tighten the cartridge cartirdge using la poignée handle on à molette (1) ou changer la cartouche and adjustable wrench (1) or replace ou sur le counter?
- Page 11 Guide de dépannage Troubleshooting Guide Solution : Solution: L’eau ne Water does not cesse pas - Enlever la poignée et la cartouche et - Remove the handle and cartridge stop running complètement nettoyer ou changer la cartouche si and clean or replace cartridge if completely? de couler ? endommagée.
- Page 12 (1) year from the propriétaire/utilisateur, l’entrepreneur ou le constructeur. initial date of purchase by the owner/end-user, contractor or builder from an authorized dealer. If the product is sold by Kalia Inc. as a display item, RESTRICTIONS COMMERCIALES a one (1) year warranty applies.