REV EU604-EU Mode D'emploi page 6

GB GB
USB Ladegerät QUAD USB Ladegerät QUAD
Assembly and operating instructions Assembly and operating instructions
INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION
Dear Customer, Dear Customer,
We'd like to thank you for purchasing our product. Please read the following operating instructions thoroughly We'd like to thank you for purchasing our product. Please read the following operating instructions thoroughly
before using this product for the fi rst time and keep it handy for future reference (S1). before using this product for the fi rst time and keep it handy for future reference (S1).
Please check the product before use for any damage. Please check the product before use for any damage.
PROPER USE PROPER USE PROPER USE
• The product conforms to the appropriate European CE directives. (S2). • The product conforms to the appropriate European CE directives. (S2).
• This product conforms to the appropriate European safety standards. • This product conforms to the appropriate European safety standards.
• The product is IP20 rated and suitable for use in dry interior spaces. (S3). • The product is IP20 rated and suitable for use in dry interior spaces. (S3).
• The product is intended exclusively for household use or similar purposes. It must not be used for commercial • The product is intended exclusively for household use or similar purposes. It must not be used for commercial
purposes! purposes!
• The product may only be used only for the purpose for which it is intended, in accordance with this user manual! • The product may only be used only for the purpose for which it is intended, in accordance with this user manual!
• The product is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental abilities • The product is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental abilities
are limited or who lack experience and knowledge! These persons may only use the product if they are are limited or who lack experience and knowledge! These persons may only use the product if they are
supervised by a person responsible for their safety, or if they have been inducted into how to use the product! supervised by a person responsible for their safety, or if they have been inducted into how to use the product!
The supervision and use of this product must be carried out by a responsible person! The supervision and use of this product must be carried out by a responsible person!
• Make sure that this product is kept out of the reach of children or unauthorised persons. • Make sure that this product is kept out of the reach of children or unauthorised persons.
• The USB ports are only suitable for the charging of smartphones, for instance. A transfer of data is not possible • The USB ports are only suitable for the charging of smartphones, for instance. A transfer of data is not possible
by this means (A3+A4). by this means (A3+A4).
GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION
• Handle this product carefully. It can be damaged by shocks, blows or by being dropped, even from a low height! • Handle this product carefully. It can be damaged by shocks, blows or by being dropped, even from a low height!
• Disconnect the product's mains power plug in the event of a fault during operation. • Disconnect the product's mains power plug in the event of a fault during operation.
• This product has no replaceable parts. Do not attempt to open or repair this product! • This product has no replaceable parts. Do not attempt to open or repair this product!
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
• Please observe the technical specifi cations! (A1) • Please observe the technical specifi cations! (A1)
• Please follow this instruction manual and keep it in a safe place! • Please follow this instruction manual and keep it in a safe place!
• Please pass on this instruction manual to a subsequent owner! • Please pass on this instruction manual to a subsequent owner!
• Not to be used by children! • Not to be used by children!
• Do not operate a defective product! • Do not operate a defective product!
• Make sure that there is enough space around the product for good ventilation! All objects around the product • Make sure that there is enough space around the product for good ventilation! All objects around the product
should be at least 10cm away! (A7) should be at least 10cm away! (A7)
• Do not operate the product when covered (A6). This could lead to a dangerous buildup of heat! • Do not operate the product when covered (A6). This could lead to a dangerous buildup of heat!
• The product must remain freely accessible (also when in use)! • The product must remain freely accessible (also when in use)!
• A conversion or modifi cation of the product aff ects product safety. Caution: risk of injury! A conversion or • A conversion or modifi cation of the product aff ects product safety. Caution: risk of injury! A conversion or
modifi cation of the product must not be carried out! modifi cation of the product must not be carried out!
• Do not expose the product to direct sun and shield it from extreme heat! • Do not expose the product to direct sun and shield it from extreme heat!
• Voltage-free only when plug is removed (S6)! • Voltage-free only when plug is removed (S6)!
• Only use this USB port for IT devices! • Only use this USB port for IT devices!
• Please observe the connection and charging instructions of the respective manufacturer! • Please observe the connection and charging instructions of the respective manufacturer!
• Only connect devices up to max. 24.0W total power! • Only connect devices up to max. 24.0W total power!
• Max. Load: 600g (for USB device and plug/power supply/power adapter together. A5) • Max. Load: 600g (for USB device and plug/power supply/power adapter together. A5)
9 9
SCOPE OF DELIVERY SCOPE OF DELIVERY SCOPE OF DELIVERY
Check the delivery for completeness and perfect condition. Check the delivery for completeness and perfect condition.
In the case of missing parts or damage: In the case of missing parts or damage:
• do not mount the unit! • do not mount the unit!
• do not put the unit into operation! • do not put the unit into operation!
• make a complaint to the supplier. • make a complaint to the supplier.
The deliver consists of: The deliver consists of:
• Product • Product
• Instructions • Instructions
TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA
• Nominal values: 230V~; 50Hz; • Nominal values: 230V~; 50Hz;
• IP protection class: IP20 • IP protection class: IP20
• Protection class: II (S5) • Protection class: II (S5)
• Ambient temperature: 0°C – 35°C / max. 35°C • Ambient temperature: 0°C – 35°C / max. 35°C
• USB: 5.0VDC, max. 4.8A; 24.0W (total charging power) • USB: 5.0VDC, max. 4.8A; 24.0W (total charging power)
• (USB C max 3.0A, max 15.0W / USB A max 2.4A (12.0W) per single port, max 4.8A (24.0W) across all 3 ports) • (USB C max 3.0A, max 15.0W / USB A max 2.4A (12.0W) per single port, max 4.8A (24.0W) across all 3 ports)
• Average operating effi ciency: 85.6% • Average operating effi ciency: 85.6%
• Effi ciency at low load (10%): 78.9% • Effi ciency at low load (10%): 78.9%
• Power consumption at no load: 0.07W • Power consumption at no load: 0.07W
• Max. Load: 600g (for USB device and plug/power supply/power adapter together) • Max. Load: 600g (for USB device and plug/power supply/power adapter together)
CLEANING CLEANING CLEANING
• Before cleaning, unplug the product from the power point or disconnect it from the mains supply! • Before cleaning, unplug the product from the power point or disconnect it from the mains supply!
• Clean with a dry or slightly moist, clean, lint-free cloth and a mild detergent if required. Do not use cleaners that • Clean with a dry or slightly moist, clean, lint-free cloth and a mild detergent if required. Do not use cleaners that
contain abrasives or solvents. (A8) contain abrasives or solvents. (A8)
WEEE DISPOSAL INFORMATION WEEE DISPOSAL INFORMATION WEEE DISPOSAL INFORMATION
According to the European regulations, used electrical and electronic equipment may no longer be put out into According to the European regulations, used electrical and electronic equipment may no longer be put out into
unsorted rubbish. The symbol on the wheeled rubbish bin points out the necessity for separated collection. Help unsorted rubbish. The symbol on the wheeled rubbish bin points out the necessity for separated collection. Help
us to protect the environment and ensure that this unit is put out in the appropriate systems for separate collection us to protect the environment and ensure that this unit is put out in the appropriate systems for separate collection
once you do not use it any longer. DIRECTIVE OF THE EUOROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 4th July 2012 once you do not use it any longer. DIRECTIVE OF THE EUOROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 4th July 2012
concerning used electrical and electronic equipment (S7). concerning used electrical and electronic equipment (S7).
SERVICE SERVICE SERVICE
If you have any questions concerning our products or a complaint, then please go to www.rev.de to fi nd out how If you have any questions concerning our products or a complaint, then please go to www.rev.de to fi nd out how
to make contact or how to organise a return. Alternatively, send an email to service@rev.de We'd like to point out to make contact or how to organise a return. Alternatively, send an email to service@rev.de We'd like to point out
that we are unable to process any shipments which do not have a return number and will not accept them. that we are unable to process any shipments which do not have a return number and will not accept them.
GB GB
10 10