REV EU604-EU Mode D'emploi page 11

FI FI
USB Ladegerät QUAD USB Ladegerät QUAD
Asennus- ja käyttöohjeet Asennus- ja käyttöohjeet
JOHDANTO JOHDANTO JOHDANTO
Hyvä asiakas, Hyvä asiakas,
kiitos siitä, että olet ostanut tuotteemme. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa ja kiitos siitä, että olet ostanut tuotteemme. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa ja
säilytä se huolellisesti myöhempää tarvetta varten (S1). säilytä se huolellisesti myöhempää tarvetta varten (S1).
Tarkasta tuote ennen käyttöönottoa mahdollisten vaurioiden varalta! Tarkasta tuote ennen käyttöönottoa mahdollisten vaurioiden varalta!
MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ
• Tuote vastaa asiaankuuluvia CE-merkinnän vaativia eurooppalaisia direktiivejä (S2). • Tuote vastaa asiaankuuluvia CE-merkinnän vaativia eurooppalaisia direktiivejä (S2).
• Tuote vastaa asiaankuuluvia eurooppalaisia turvallisuusmääräyksiä. • Tuote vastaa asiaankuuluvia eurooppalaisia turvallisuusmääräyksiä.
• Tuote on suojausluokan IP20 mukainen ja soveltuu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa (S3). • Tuote on suojausluokan IP20 mukainen ja soveltuu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa (S3).
• Tuote soveltuu ainoastaan kotitalouskäyttöön tai vastaaviin käyttötarkoituksiin. Sitä ei saa käyttää kaupallisissa • Tuote soveltuu ainoastaan kotitalouskäyttöön tai vastaaviin käyttötarkoituksiin. Sitä ei saa käyttää kaupallisissa
tarkoituksissa! tarkoituksissa!
• Tuotetta saadaan käyttää vain sille määrättyyn tarkoitukseen tämän käyttöohjeen mukaisesti! • Tuotetta saadaan käyttää vain sille määrättyyn tarkoitukseen tämän käyttöohjeen mukaisesti!
• Tuote ei sovellu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä • Tuote ei sovellu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä
tai psyykkisiä rajoitteita tai puutteita kokemuksessa ja tietämyksessä! Tällaiset henkilöt saavat käyttää tuotetta tai psyykkisiä rajoitteita tai puutteita kokemuksessa ja tietämyksessä! Tällaiset henkilöt saavat käyttää tuotetta
vain heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai mikäli heidät perehdytetään tuotteen vain heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai mikäli heidät perehdytetään tuotteen
käyttöön! Vain vastuuntuntoinen henkilö saa valvoa tuotteen käyttöä ja käyttää tuotetta! käyttöön! Vain vastuuntuntoinen henkilö saa valvoa tuotteen käyttöä ja käyttää tuotetta!
• Pidä tuote lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumattomissa! • Pidä tuote lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumattomissa!
• USB-portit soveltuvat vain esim. älypuhelinten lataamiseen. Tiedonsiirto ei ole mahdollinen niiden kautta. • USB-portit soveltuvat vain esim. älypuhelinten lataamiseen. Tiedonsiirto ei ole mahdollinen niiden kautta.
(A3+A4) (A3+A4)
YLEISIÄ OHJEITA YLEISIÄ OHJEITA YLEISIÄ OHJEITA
• Käsittele tuotetta varovasti. Se voi vaurioitua töytäisyistä ja iskuista tai matalastakin korkeudesta pudotessaan! • Käsittele tuotetta varovasti. Se voi vaurioitua töytäisyistä ja iskuista tai matalastakin korkeudesta pudotessaan!
• Irrota tuotteen verkkopistoke, jos käytön aikana ilmenee häiriöitä! • Irrota tuotteen verkkopistoke, jos käytön aikana ilmenee häiriöitä!
• Tuotteessa ei ole vaihdettavia osia. Älä yritä avata tai korjata tuotetta! • Tuotteessa ei ole vaihdettavia osia. Älä yritä avata tai korjata tuotetta!
YLEISET TURVAOHJEET YLEISET TURVAOHJEET YLEISET TURVAOHJEET
• Huomioi tekniset tiedot! (A1) • Huomioi tekniset tiedot! (A1)
• Huomioi ja säilytä käyttöohje! • Huomioi ja säilytä käyttöohje!
• Luovuta käyttöohje seuraavalle omistajalle! • Luovuta käyttöohje seuraavalle omistajalle!
• Ei lasten käyttöön! • Ei lasten käyttöön!
• Vaurioitunutta tuotetta ei saa ottaa käyttöön! • Vaurioitunutta tuotetta ei saa ottaa käyttöön!
• Varmista, että tuotteen ympärillä on riittävästi vapaata tilaa hyvän ilmanvaihdon takaamiseksi! Kaikkien tuotteen • Varmista, että tuotteen ympärillä on riittävästi vapaata tilaa hyvän ilmanvaihdon takaamiseksi! Kaikkien tuotteen
lähellä olevien esineiden tulee olla vähintään 10 cm: n päässä! (A7) lähellä olevien esineiden tulee olla vähintään 10 cm: n päässä! (A7)
• Tuotetta ei saa käyttää peitettynä (A6). Se voi johtaa vaaralliseen kuumentumiseen! • Tuotetta ei saa käyttää peitettynä (A6). Se voi johtaa vaaralliseen kuumentumiseen!
• Tuotteeseen pitää päästä esteettä käsiksi (myös käytössä)! • Tuotteeseen pitää päästä esteettä käsiksi (myös käytössä)!
• Tuotteeseen tehtävät uudistukset tai muutokset heikentävät tuoteturvallisuutta. Loukkaantumisvaara! Tuotetta • Tuotteeseen tehtävät uudistukset tai muutokset heikentävät tuoteturvallisuutta. Loukkaantumisvaara! Tuotetta
ei saa uudistaa tai muuttaa! ei saa uudistaa tai muuttaa!
• Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle ja suojaa se voimakkaalta kuumuudelta! • Älä altista tuotetta suoralle auringonvalolle ja suojaa se voimakkaalta kuumuudelta!
• Jännitteetön vain, kun pistoke vedetään (S6)! • Jännitteetön vain, kun pistoke vedetään (S6)!
• Käytä tätä USB-liitäntää vain tietoteknisille laitteille! • Käytä tätä USB-liitäntää vain tietoteknisille laitteille!
• Noudata valmistajan kytkentä- ja latausohjeita! • Noudata valmistajan kytkentä- ja latausohjeita!
• Liitä laitteita vain enintään. 24,0 W kokonaisteho! • Liitä laitteita vain enintään. 24,0 W kokonaisteho!
• Suurin kuorma: 600 g (USB-laitteelle ja pistokkeelle / virtalähteelle / virtalähteelle yhdessä. A5) • Suurin kuorma: 600 g (USB-laitteelle ja pistokkeelle / virtalähteelle / virtalähteelle yhdessä. A5)
19 19
TOIMITUKSEN SISÄLTÖ TOIMITUKSEN SISÄLTÖ TOIMITUKSEN SISÄLTÖ
Tarkasta, että toimitus on täydellinen ja virheetön. Tarkasta, että toimitus on täydellinen ja virheetön.
Virheellisten osien tai vaurioiden yhteydessä: Virheellisten osien tai vaurioiden yhteydessä:
• Älä asenna laitetta! • Älä asenna laitetta!
• Älä ota laitetta käyttöön! • Älä ota laitetta käyttöön!
• Tee valitus toimittajalle. • Tee valitus toimittajalle.
Toimituksen sisältö on seuraava: Toimituksen sisältö on seuraava:
• Tuote • Tuote
• Ohje • Ohje
TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT
• Nimellistiedot: 230V~; 50Hz • Nimellistiedot: 230V~; 50Hz
• IP-suojausluokka: IP20 • IP-suojausluokka: IP20
• Suojausluokka: II (S5) • Suojausluokka: II (S5)
• Ympäristön lämpötila: 0°C - 35°C / enint. 35°C • Ympäristön lämpötila: 0°C - 35°C / enint. 35°C
• USB: 5,0 VDC, maksimi 4,8A; 24,0 W (kokonaislatausteho) • USB: 5,0 VDC, maksimi 4,8A; 24,0 W (kokonaislatausteho)
• (USB C enintään 3,0 A, enintään 15,0 W / USB A enintään 2,4 A (12,0 W) yhtä porttia kohden, enintään 4,8 A • (USB C enintään 3,0 A, enintään 15,0 W / USB A enintään 2,4 A (12,0 W) yhtä porttia kohden, enintään 4,8 A
(24,0 W) kaikissa 3 portissa.) (24,0 W) kaikissa 3 portissa.)
• Keskimääräinen operatiivinen hyötysuhde: 85,6% • Keskimääräinen operatiivinen hyötysuhde: 85,6%
• Tehokkuus kevyellä kuormituksella (10%): 78,9% • Tehokkuus kevyellä kuormituksella (10%): 78,9%
• Virrankulutus ilman kuormaa: 0,07 W • Virrankulutus ilman kuormaa: 0,07 W
• Suurin kuorma: 600 g (USB-laitteelle ja pistokkeelle / virtalähteelle / virtalähteelle yhdessä) • Suurin kuorma: 600 g (USB-laitteelle ja pistokkeelle / virtalähteelle / virtalähteelle yhdessä)
PUHDISTUS PUHDISTUS PUHDISTUS
• Irrota tuote ennen puhdistamista pistorasiasta tai sähköverkosta. • Irrota tuote ennen puhdistamista pistorasiasta tai sähköverkosta.
• Käytä puhdistukseen vain kuivaa tai hieman kostutettua nukkaamatonta liinaa ja tarvittaessa mietoa • Käytä puhdistukseen vain kuivaa tai hieman kostutettua nukkaamatonta liinaa ja tarvittaessa mietoa
puhdistusainetta. Älä käytä hankaavia tai liuotinpitoisia puhdistusaineita (A8). puhdistusainetta. Älä käytä hankaavia tai liuotinpitoisia puhdistusaineita (A8).
SÄHKÖ JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUN HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVA HUOMAUTUS SÄHKÖ JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUN HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVA HUOMAUTUS SÄHKÖ JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUN HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVA HUOMAUTUS
Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei eurooppalaisten säännösten mukaan enää saa hävittää Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei eurooppalaisten säännösten mukaan enää saa hävittää
lajittelemattoman jätteen mukana. Yliviivattua jäteastiaa esittävä tunnus osoittaa, että sillä merkityt laitteet on lajittelemattoman jätteen mukana. Yliviivattua jäteastiaa esittävä tunnus osoittaa, että sillä merkityt laitteet on
kerättävä erikseen. Suojele ympäristöä ja jätä tämä laite sille tarkoitettuun erilliskeräykseen sen jälkeen kun et kerättävä erikseen. Suojele ympäristöä ja jätä tämä laite sille tarkoitettuun erilliskeräykseen sen jälkeen kun et
enää käytä sitä. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta 4.7.2012 annettu EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON enää käytä sitä. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta 4.7.2012 annettu EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON
DIREKTIIVI 2012/19/EU (S7). DIREKTIIVI 2012/19/EU (S7).
HUOLTO HUOLTO HUOLTO
Mikäli sinulla on tuotettamme koskevia kysymyksiä tai huomautuksia, katso osoitteesta www.rev.de Mikäli sinulla on tuotettamme koskevia kysymyksiä tai huomautuksia, katso osoitteesta www.rev.de
yhteydenottoa ja palautusta varten tai lähetä sähköposti osoitteeseen service@rev.de. Huomaa, että emme voi yhteydenottoa ja palautusta varten tai lähetä sähköposti osoitteeseen service@rev.de. Huomaa, että emme voi
käsitellä lähetyksiä ilman palautusnumeroa ja joudumme kieltäytymään niiden vastaanottamisesta. käsitellä lähetyksiä ilman palautusnumeroa ja joudumme kieltäytymään niiden vastaanottamisesta.
FI FI
20 20