REV EU604-EU Mode D'emploi page 3

DE DE
USB Ladegerät QUAD USB Ladegerät QUAD
Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung
EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung
vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut
auf (S1). auf (S1).
Bitte überprüfen Sie das Produkt vor Verwendung auf Schäden! Bitte überprüfen Sie das Produkt vor Verwendung auf Schäden!
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
• Das Produkt ist konform mit den zutreff enden europäischen CE-Richtlinien (S2). • Das Produkt ist konform mit den zutreff enden europäischen CE-Richtlinien (S2).
• Dieses Produkt ist konform mit den zutreff enden europäischen Sicherheitsnormen. • Dieses Produkt ist konform mit den zutreff enden europäischen Sicherheitsnormen.
• Das Produkt ist mit IP20 gekennzeichnet und zur Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet (S3). • Das Produkt ist mit IP20 gekennzeichnet und zur Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet (S3).
• Das Produkt ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es • Das Produkt ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es
darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden! darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden!
• Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Bedienungsanleitung, verwendet werden! • Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Bedienungsanleitung, verwendet werden!
• Das Produkt ist nicht für die Benutzung durch Personen (inklusive Kinder) vorgesehen, deren physische, • Das Produkt ist nicht für die Benutzung durch Personen (inklusive Kinder) vorgesehen, deren physische,
sensorische oder mentale Fähigkeiten begrenzt sind, oder Erfahrung und Wissen fehlt! Benutzung des sensorische oder mentale Fähigkeiten begrenzt sind, oder Erfahrung und Wissen fehlt! Benutzung des
Produktes durch diese Personen nur, sofern sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht Produktes durch diese Personen nur, sofern sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht
werden oder in die Benutzung des Produktes eingeführt wurden! Die Aufsicht und Benutzung des Produktes werden oder in die Benutzung des Produktes eingeführt wurden! Die Aufsicht und Benutzung des Produktes
muss von einer verantwortungsvollen Person erfolgen! muss von einer verantwortungsvollen Person erfolgen!
• Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht in die Hände von Kindern oder unbefugten Personen gelangen • Achten Sie darauf, dass dieses Produkt nicht in die Hände von Kindern oder unbefugten Personen gelangen
kann! kann!
• Die USB-Ports sind nur zum Laden von z.B. Smartphones geeignet. Ein Datenaustausch ist hierüber nicht • Die USB-Ports sind nur zum Laden von z.B. Smartphones geeignet. Ein Datenaustausch ist hierüber nicht
möglich (A3+A4). möglich (A3+A4).
ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE ALLGEMEINE HINWEISE
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe
beschädigt werden! beschädigt werden!
• Ziehen Sie den Netzstecker des Produktes bei Störungen während des Betriebes! • Ziehen Sie den Netzstecker des Produktes bei Störungen während des Betriebes!
• Das Produkt hat keine austauschbaren Teile. Versuchen Sie nicht das Produkt zu öff nen oder zu reparieren! • Das Produkt hat keine austauschbaren Teile. Versuchen Sie nicht das Produkt zu öff nen oder zu reparieren!
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
• Technische Daten beachten! (A1) • Technische Daten beachten! (A1)
• Gebrauchsanweisung beachten und aufbewahren! • Gebrauchsanweisung beachten und aufbewahren!
• Gebrauchsanweisung an Nachbesitzer weitergeben! • Gebrauchsanweisung an Nachbesitzer weitergeben!
• Nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt! • Nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt!
• Beschädigtes Produkt nicht in Betrieb nehmen! • Beschädigtes Produkt nicht in Betrieb nehmen!
• Stellen Sie sicher, dass zur guten Belüftung genug Freiraum um das Produkt vorhanden ist! Alle Objekte im • Stellen Sie sicher, dass zur guten Belüftung genug Freiraum um das Produkt vorhanden ist! Alle Objekte im
Umkreis des Produktes sollten mindestens 10cm entfernt sein! (A7) Umkreis des Produktes sollten mindestens 10cm entfernt sein! (A7)
• Produkt nicht abgedeckt betreiben (A6). Dies könnte zu gefährlichen Hitzestaus führen! • Produkt nicht abgedeckt betreiben (A6). Dies könnte zu gefährlichen Hitzestaus führen!
• Das Produkt muss frei zugänglich bleiben (auch im Betrieb)! • Das Produkt muss frei zugänglich bleiben (auch im Betrieb)!
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
Ein Umbau oder eine Veränderung des Produktes darf nicht erfolgen! Ein Umbau oder eine Veränderung des Produktes darf nicht erfolgen!
• Setzen Sie das Produkt nicht dem direkten Sonnenlicht aus und schützen Sie es vor starker Hitze! • Setzen Sie das Produkt nicht dem direkten Sonnenlicht aus und schützen Sie es vor starker Hitze!
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker (S6)! • Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker (S6)!
• Benutzen Sie diesen USB-Anschluss nur für IT-Geräte! • Benutzen Sie diesen USB-Anschluss nur für IT-Geräte!
• Beachten Sie die Anschluss- und Ladehinweise des jeweiligen Herstellers! • Beachten Sie die Anschluss- und Ladehinweise des jeweiligen Herstellers!
• Schließen Sie nur Geräte bis max. 24,0W Gesamtleistung an! • Schließen Sie nur Geräte bis max. 24,0W Gesamtleistung an!
• Max. Last: 600g (für USB-Gerät und Stecker/Netzteil/Netzadapter zusammen. A5) • Max. Last: 600g (für USB-Gerät und Stecker/Netzteil/Netzadapter zusammen. A5)
4 4
LIEFERUMFANG LIEFERUMFANG LIEFERUMFANG
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und einwandfreie Beschaff enheit. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und einwandfreie Beschaff enheit.
Bei Fehlteilen oder Beschädigungen: Bei Fehlteilen oder Beschädigungen:
• Montieren Sie das Gerät nicht! • Montieren Sie das Gerät nicht!
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb! • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb!
• Reklamieren Sie beim Lieferanten. • Reklamieren Sie beim Lieferanten.
Der Lieferumfang besteht aus: Der Lieferumfang besteht aus:
• Produkt • Produkt
• Anleitung • Anleitung
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN
• Nenndaten: 230V~; 50Hz • Nenndaten: 230V~; 50Hz
• IP Schutzart: IP20 • IP Schutzart: IP20
• Schutzklasse: II (S5) • Schutzklasse: II (S5)
• Umgebungstemperatur: 0°C - 35°C / max. 35°C • Umgebungstemperatur: 0°C - 35°C / max. 35°C
• USB: 5,0VDC, max. 4,8A; 24,0W (Gesamtladeleistung) • USB: 5,0VDC, max. 4,8A; 24,0W (Gesamtladeleistung)
(USB C max. 3,0A, max. 15,0W / USB A max. 2,4A (12,0W) je Einzelport, max. 4,8A (24,0W) über alle 3 Ports.) (USB C max. 3,0A, max. 15,0W / USB A max. 2,4A (12,0W) je Einzelport, max. 4,8A (24,0W) über alle 3 Ports.)
• Durchschnittliche Effi zienz im Betrieb: 85,6% • Durchschnittliche Effi zienz im Betrieb: 85,6%
• Effi zienz bei geringer Last (10%): 78,9% • Effi zienz bei geringer Last (10%): 78,9%
• Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,07W • Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,07W
• Max. Last: 600g (für USB-Gerät und Stecker/Netzteil/Netzadapter zusammen) • Max. Last: 600g (für USB-Gerät und Stecker/Netzteil/Netzadapter zusammen)
REINIGUNG REINIGUNG REINIGUNG
• Ziehen Sie das Produkt vor der Reinigung aus der Steckdose oder trennen es vom Stromnetz! • Ziehen Sie das Produkt vor der Reinigung aus der Steckdose oder trennen es vom Stromnetz!
• Zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, eventuell ein mildes Reinigungsmittel • Zur Reinigung nur ein trockenes oder leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, eventuell ein mildes Reinigungsmittel
verwenden. Keine scheuer- oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel anwenden. (A8) verwenden. Keine scheuer- oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel anwenden. (A8)
WEEE ENTSORGUNGSHINWEIS WEEE ENTSORGUNGSHINWEIS WEEE ENTSORGUNGSHINWEIS
Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten
Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten
Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr
nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. RICHTLINIE 2012/19/EU DES nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. RICHTLINIE 2012/19/EU DES
EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (S7). EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (S7).
SERVICE SERVICE SERVICE
Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im Internet unter Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im Internet unter
www.rev.de über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an service@rev.de. www.rev.de über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an service@rev.de.
Wir weisen darauf hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren Annahme Wir weisen darauf hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren Annahme
verweigern müssen. verweigern müssen.
DE DE
5 5