Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DU
OSBURN 900
modèle OB00920
(
)
www.osburn-mfg.com
Fabriqué par : Fabricant de poêles international inc.
250 rue de Copenhague, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) Canada G3A 2H3
Distributeur exclusif: KF group s.r.o., Otín 7, Jindřichův Hradec
Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s'agit d'un
document dont les droits d'auteurs sont protégés. La revente de ce manuel est formellement
interdite. Le manufacturier se réserve le droit de modifier ce manuel de temps à autre et ne peut
être tenu responsable pour tout problème, blessure ou dommage subis suite à l'utilisation
d'information contenue dans tout manuel obtenu de sources non-autorisées.
LIRE LE PRÉSENT MANUEL ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION
11-05-2017
45678F
Publicité
Manuels Connexes pour Osburn 900
Sommaire des Matières pour Osburn 900
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU OSBURN 900 modèle OB00920 www.osburn-mfg.com Fabriqué par : Fabricant de poêles international inc. 250 rue de Copenhague, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) Canada G3A 2H3 Distributeur exclusif: KF group s.r.o., Otín 7, Jindřichův Hradec Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s’agit d’un document dont les droits d’auteurs sont protégés.
- Page 2 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 MERCI D’AVOIR CHOISI CE POÊLE À BOIS Nous désirons vous féliciter pour votre achat désirons que vous tiriez le plus de satisfaction possible de l’usage de ce produit. Dans les pages qui suivent, vous trouverez des conseils d’ordre général sur le chauffage au bois, des instructions détaillées pour une installation sûre et efficace et...
- Page 3 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 Table of content PARTIE A – UTILISATION ET ENTRETIEN ..........5 Sécurité ................... 5 Résumé des mises en garde et avertissements concernant l'utilisation et l'entretien ..5 Renseignements généraux ............... 6 Caractéristiques du OSBURN 900 ..................6 Chauffage par zone- De quelle façon vous pouvez en profiter? ..........
- Page 4 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 PARTIE B - INSTALLATION ..............19 Dégagements de l'appareil aux matériaux combustibles ....19 Protection du plancher ....................... 21 Apport d’air dans les maisons conventionnelles ......21 Annexe 1 : Installation optionnelle d’un ensemble d’entrée d’air frais (AC01331) ....................
- Page 5 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 PARTIE A – UTILISATION ET ENTRETIEN S.v.p. vous référer à la Partie B pour les directives d’installation. 1 SÉCURITÉ 1.1 RÉSUMÉ DES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN BRÛLANT LORSQU'EN FONCTION, ÉLOIGNER LES ENFANTS, LES VÊTEMENTS ET LES MEUBLES.
- Page 6 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 RENSEIGNEMENTS GENERAUX 2.1 CARACTÉRISTIQUES DU OSBURN 900 Bûches de bois (Bouleau, hêtre ou Type de combustible charme) Normes d’essai EN 13240 Type de combustion Intermittent Temps de combustion approximatif * 3 à 5 heures Temps de recharge à...
- Page 7 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 ______________________________________________________________________________ 7...
- Page 8 2.2 CHAUFFAGE PAR ZONE- DE QUELLE FAÇON VOUS POUVEZ EN PROFITER? Votre nouveau poêle à bois Osburn 900 sert au chauffage des locaux, ce qui signifie qu’il est prévu pour chauffer le secteur où il est installé, de même que les pièces qui y sont reliées, bien qu’à une température inférieure.
- Page 9 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 La couche de peinture de votre poêle est très mince. Sa teneur en COV (composés organiques volatils) est très basse. Les COV peuvent provoquer du smog, de sorte que toute la peinture utilisée pendant la fabrication est conforme aux plus récentes exigences sur la qualité de l'air, en ce qui a trait à...
- Page 10 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 mauvais. Les vapeurs de peinture fraîches peuvent aussi déclencher de fausses alarmes dans les détecteurs de fumée. Alors, lorsque vous allumez le poêle pour la première fois, préparez-vous à ouvrir les portes et les fenêtres pour ventiler la maison. Au fur et à mesure que vous faites du feu de plus en plus chaud, plus de surfaces peintes atteignent le point de durcissement de la peinture.
- Page 11 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 SI VOUS DEVEZ OUVRIR LA PORTE PENDANT QUE LE BOIS BRÛLE, OUVREZ LE CONTRÔLE D’ADMISSION D’AIR COMPLÈTEMENT PENDANT QUELQUES MINUTES, PUIS DÉVERROUILLEZ ET OUVREZ LA PORTE LENTEMENT. 3.4.2 ENLÈVEMENT DE LA CENDRE Il faudrait retirer la cendre de la chambre à combustion tous les deux ou trois jours environ en période de chauffage maximum.
- Page 12 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 3.4.4 ALLUMAGE À CHAUD DE CHAQUE NOUVELLE CHARGE Placez la nouvelle charge de bois sur les braises vers l’arrière et pas trop près de la vitre. Fermez la porte et ouvrez le contrôle d’air de combustion complètement. Laissez le contrôle d’air complètement ouvert jusqu’à...
- Page 13 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 3.4.6 FAIRE DIFFÉRENTS FEUX POUR DIFFÉRENTS BESOINS L’utilisation du contrôle d’admission d’air n’est pas la seule façon de synchroniser le rendement thermique du poêle et les besoins en chauffage. Votre maison aura besoin de beaucoup moins de chauffage en octobre qu’en janvier pour conserver une température confortable.
- Page 14 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 la dimension de la chambre à combustion; • la quantité de bois mise dans le poêle; • l’essence de bois de chauffage; • la teneur en humidité du bois; • la dimension de la pièce à chauffer;...
- Page 15 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 de combustion, plus vite ses éléments se détérioreront. C’est pour cela qu’il ne faut jamais laisser le poêle sans surveillance lors de l’allumage à chaud d’une nouvelle charge. 4.1.1 NETTOYAGE DE LA VITRE Dans des conditions normales, votre vitre devrait rester relativement propre.
- Page 16 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 4.1.3 REMPLACEMENT DU JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DE LA PORTE Après un an ou plus d’usage, le joint d'étanchéité de la porte se comprimera et deviendra dur, ce qui peut permettre à de l’air de passer. Vous pouvez vérifier l’état de votre joint de porte en fermant et en verrouillant la porte sur un bout de papier.
- Page 17 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 Le joint doit être centré sur le rebord de la vitre. Pour y réussir facilement, retirez une partie du papier qui recouvre l'adhésif et placez le joint sur une table en tournant l’adhésif vers le haut.
- Page 18 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 4.2.1 POURQUOI RAMONER LA CHEMINÉE? La fumée de bois peut se condenser à l’intérieur du raccord de cheminée et de la cheminée, formant un dépôt inflammable appelé créosote. Si on laisse la créosote s’accumuler dans le système d’évacuation, elle peut s’enflammer lorsqu’on fait un feu très chaud dans le poêle et un...
- Page 19 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 PARTIE B - INSTALLATION Il est très important de localiser le poêle à bois le plus près possible de la cheminée et dans un endroit qui favorisera la distribution de la chaleur le plus efficacement dans la maison. Il faut donc installer le poêle à...
- Page 20 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 Dégagements aux matériaux combustibles et protection du plancher 20 ______________________________________________________________________________...
- Page 21 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 5.1 PROTECTION DU PLANCHER Si le poêle doit être installé au-dessus d'un plancher combustible, il doit être protégé par un matériau incombustible, tel qu'illustré sur la figure Dégagements aux matériaux combustibles et protection du plancher (voir la zone de ligne en pointillés).
- Page 22 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 ANNEXE 1 : INSTALLATION OPTIONNELLE D’UN ENSEMBLE D’ENTRÉE D’AIR FRAIS (AC01331) Les instructions d’installation sont fournies avec l’ensemble d'entrée d'air frais (AC01331), vendu séparément. Gardez la grille d’air de combustion dégagée en tout temps.
- Page 23 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 ANNEXE 2 : INSTALLATION DE L’OPTION DE PARE-ÉTINCELLES (AC01318) Ouvrez la porte. Tenez le pare-étincelles à l’aide des deux poignées et approchez-le de l’ouverture de porte. Inclinez la partie supérieure du pare-étincelles vers le haut de l’ouverture de porte. Ensuite insérez les deux crochets au haut du pare-...
- Page 24 à tirer plus de rendement d’un poêle trop petit pour les locaux à chauffer. Vous pouvez vous procurer le ventilateur OSBURN chez le marchand qui vous a préalablement vendu l’appareil. Il suffit de commander la pièce: # AC02052.
- Page 25 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 Lorsqu’on utilise le ventilateur optionnel, il faut laisser le poêle atteindre sa température de marche (environ une heure) avant d'actionner la soufflante. L’augmentation du courant d’air produit par le ventilateur refroidit la chambre à combustion et peut nuire au rendement d’un début de combustion si le ventilateur démarre trop tôt.
- Page 26 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 ANNEXE 4 : VUE ÉCLATÉE ET LISTE DE PIÈCES 26 ______________________________________________________________________________...
- Page 27 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 IMPORTANT: IL S'AGIT D’INFORMATIONS ACTUALISÉES. Lors de la demande de service ou de pièces de remplacement pour votre poêle, s'il vous plaît fournir le numéro de modèle et le numéro de série. Nous nous réservons le droit de modifier les pièces en raison de mise à niveau technologique ou de disponibilité.
- Page 28 Manuel d’installation et d’utilisation du Osburn 900 Qté par Item Description poêle 60288 CORDON D'ALIMENTATION (EUROPE) AC02052 VENTILATEUR TANGENTIEL 100 PCM À VITESSE VARIABLE (AU/EUR) 60196 RÉCEPTACLE DU CORDON D'ALIMENTATION 44086 VENTILATEUR TANGENTIEL 220V - 50HZ 44085 BOUTON DE RHÉOSTAT 44087 ÉCROU DU RHÉOSTAT...
- Page 29 été fabriqués après la date de révision indiquée en bas de page. Il faut fournir une preuve d’achat (facture datée), le nom du modèle et le numéro de série au détaillant OSBURN lors d’une réclamation sous garantie.