Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mechanische personenweegschaal
Pèse-personne mécanique
Mechanische Personenwaage
SCM2
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
+32 14 21 85 71
BE
www.xxxxxxx.com
www.primo-elektro.be
oder Email
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 7339/ SCM2
AA13/16A
27073391
AA13/16A
7339
Publicité
Manuels Connexes pour QUIGG SCM2
Sommaire des Matières pour QUIGG SCM2
- Page 1 SCM2 KUNDENSERVIC E KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 7339/ SCM2 AA13/16A HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27073391 AA13/16A 7339...
- Page 2 SCM2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Page 3 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SCM2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...
- Page 4 SCM2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte Klant, Circa 95 % van de klachten zijn helaas terug te voeren op bedieningsfouten en kunnen zonder problemen opgelost worden als u telefonisch, per e-mail of per fax contact opneemt met onze speciaal voor u opgerichte service.
- Page 5 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SCM2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huis- houdelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies.
- Page 6 SCM2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Zorg ervoor dat de weegschaal niet nat wordt, om slipgevaar te vermijden. • Sla of klop niet op de weegschaal om schade aan het toestel te voorkomen. • Maak de weegschaal schoon met een vochtige doek en zorg ervoor dat er geen water in de weegschaal kan lopen.
- Page 7 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SCM2 5. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek- tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit...
- Page 8 SCM2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher Client, environ 95% des réclamations sont malheureusement dues à une mauvaise manipulation; il y est à remédier sans problèmes tout simplement en vous mettant en contact via téléphone (+32 14 21 85 71) , mail ou fax avec notre centre de services installé...
- Page 9 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SCM2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Veillez à...
- Page 10 SCM2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE l’environnement de travail. - Dans les fermes. - Dans les chambres d’hôtels, de motels et d’autres lieux avec un caractère résidentiel. - Dans les chambres d’hôtes ou similaires. 3. UTILISATION • Positionnez le pèse-personne sur une surface dure et plane.
- Page 11 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SCM2 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, circa 95% der Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurückzuführen und können ohne Prob- leme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch, per e-mail oder per Fax mit unserem extra für Sie eing- erichteten Service in Verbindung setzen. Wir möchten Sie daher bitten, bevor Sie Ihr Gerät einsenden oder zur Kaufstätte zurückbringen, unsere Hotline +32 14 21 85 71 zu nutzen.
- Page 12 SCM2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und...
- Page 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SCM2 - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Achten Sie darauf, dass die Waage nicht nass wird, um Unfälle zu vermeiden. • Schlagen Sie nicht auf die Waage und vermeiden Sie kräftige Stöße, um Schaden an dem Gerät zu vermeiden.
- Page 14 SCM2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie...
- Page 15 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE SCM2 ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ....................................................................
- Page 16 KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www.xxxxxxx.com www.primo-elektro.be oder Email ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 7339/ SCM2 AA13/16A Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.