Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Personenweegschaal
Pèse personne
Personenwaage
SC9
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG
KUNDENSERVIC E
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS - KUNDENSERVICE
0123 456 78 9
BE
+32 14 21 85 71
www. x xxxxxx.co m
www.primo-elektro.be
oder Email
AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J
ART.-NR.: 5444 / SC9
AA 47/19 F
27054444
AA 47/19 F
5444
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour QUIGG SC9
Sommaire des Matières pour QUIGG SC9
- Page 1 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 5444 / SC9 AA 47/19 F HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG 27054444 AA 47/19 F 5444...
- Page 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
-
Page 3: Table Des Matières
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE GARANTIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN BATTERIJ BATTERIE... -
Page 4: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (NL) Geachte klant, Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerksters zullen u met plezier verder helpen! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Page 5: Veiligheidsvoorschriften
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand- leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis indien deze personen toezicht... - Page 6 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Doe steeds uw schoenen en sokken uit voor u op de weegschaal gaat staan. Stap steeds voorzichtig op de weegschaal. Gebruik het toestel steeds op een vlakke ondergrond. Het is uitermate gevaarlijk om op de weegschaal te gaan staan als deze nat is. De weegschaal is dan glad en is het risico op uitglijden zeer groot.
-
Page 7: Batterij
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. GEBRUIK Plaats de weegschaal op een harde, vlakke ondergrond om de nauwkeurigheid van de weegschaal te garanderen. Vermijd tapijt of een andere zachte ondergrond en zorg ervoor dat er niets onder de weegschaal ligt. Stap rustig op de weegschaal. De weegschaal zal automatisch aangaan. Sta evenwichtig op de weegschaal zonder te bewegen en wacht tot het gewicht op de display stabiel is Wanneer je van de weegschaal stapt, zal ze automatisch uitschakelen. -
Page 8: Milieurichtlijnen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 7. MILIEURICHTLIJNEN Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elek- tronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. -
Page 9: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (FR) Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Page 10: Consignes De Sécurité
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil : • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à... -
Page 11: Pile
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Il est extrêmement dangereux de monter sur la balance si celle-ci est mouillée. La balance est alors glissante et le risque d’en glisser est très grand. CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI. 3. LA PILE L’appareil fonctionne avec 1 pile bouton CR2032 (3V). Enlevez la bandelette isolante du contact de la pile avant d’utiliser l’appareil. -
Page 12: Codes D'erreurs
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 5. CODES D’ERREURS SURCHARGE Le code “Err” apparaît lorsque le pèse-personne est surchargé. Poids maximal : 180 kg PILE ÉPUISÉE Le code “Lo” apparaît lorsque la pile est presque vide. Remplacez la pile. 6. CONSEILS D’UTILISATION Attention : Si la surface en verre est humide ou s’ils s’y trouvent des gouttes d’eau, essuyez-la jusqu’à... - Page 13 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Le symbole indique que les piles ne sont pas des déchets domestiques. Les piles usagées doivent être déposées dans un lieu de collecte pour piles usagées. Fonctionnement des piles Les piles stockent de l’énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin.
-
Page 14: Garantie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be... -
Page 15: Sicherheitsvorkehrungen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des Gerätes kennen. -
Page 16: Batterie
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE vorsichtig, wenn Sie sich auf die Waage stellen. • Es ist äußerst gefährlich sich auf die Waage zu stel- len, wenn diese nass ist. Die Oberfläche der Waage ist dann sehr glatt und es besteht große Gefahr, um auf der Waage auszurutschen. BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR SPÄTERE HERANZIEHUNG 3. -
Page 17: Code
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Wenn Sie von der Waage treten, schaltet sie sich automatisch ab. Die automatische Abschaltung erfolgt, 10 Sekunden nachdem ein stabiles Gewicht erreicht ist. 5. CODE ÜBERLASTUNG Der Code „Err“ erscheint, wenn die Waage überlastet ist. Der Maximalbereich beträgt 180 kg. BATTERIE Der Code „Lo“... - Page 18 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Funktion der Batterie: Batterien speichern elektrische Energie in Zellen, um sie, falls nötig, nochmals zu gebrauchen. Um die Lebensdauer und Kapazität von den Batterien zu erhöhen sollten sie folgende Regeln berücksichtigen: • Sorgen Sie dafür, dass die Batterie nicht direktem Sonnenlicht oder Hitze aus- gesetzt ist.
- Page 19 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE ..............................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ........LOCALITE ................POSTKODE WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ........................................................................................................................................
- Page 20 0123 456 78 9 +32 14 21 85 71 www. x xxxxxx.co m www.primo-elektro.be oder Email AR T. - NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 5444 / SC9 AA 47/19 F Imported by : BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 2200 Herentals Belgium Opgelet: Dit adres is geen service adres.