Publicité
EN: Press the button/spring
NO: Trykk på knappen/
fjæren
FR: Appuyer sur le bouton/
ressort
RU: Нажмите на кнопку/
пружину
ボタン／スプリン
JP:
グを押します。
EN: Press the pedal or
button down
NO: Trykk ned pedalen eller
knappen
FR: Maintenir la pédale ou le
bouton enfoncé(e)
RU: Нажмите на педаль или
кнопку
ペダルまたはボタ
JP:
ンを押し下げます。
EN: Correct use
DE: Richtig
NO: Korrekt bruk
SV: Korrekt användning
FR: Utilisation correcte
IT: Uso corretto
RU: Правильное
PL: Prawidłowe użytkowanie.
использование
JP: 全適切な使用
GR: Ορθή χρήση
EN: Incorrect use
DE: Falsch
NO: Feil bruk
SV: Felaktig användning
FR: Utilisation incorrecte
IT: Uso errato
RU: Неправильное
PL: Nieprawidłowe
использование
użytkowanie.
JP: 適不適切な使用
GR: Λανθασμένη χρήση
20
All manuals and user guides at all-guides.com
DE: Auf die Taste/Feder
NL: Druk de knop/veer in
drücken
SV: Tryck på knappen/
FIN: Paina painiketta/jousta
fjädern
IT: Premere il pulsante/
PT: Pressione o botão/mola
la molla
PL: Wcisnąć przycisk/
CZ: Stiskněte tlačítko/
sprężynę
pružinu
GR: Πατήστε το πλήκτρο/
ελατήριο
DE: Das Pedal oder die Taste
NL: Druk het pedaal of de
herunterdrücken
knop in
SV: Tryck ned pedalen eller
FIN: Paina poljin tai painike
knappen
pohjaan
IT: Premere il pedale o il
PT: Pressione o pedal ou
pulsante
o botão
PL: Nacisnąć pedał lub
CZ: Stiskněte pedál nebo
wcisnąć przycisk
tlačítko
GR: Πατήστε το πεντάλ ή το
πλήκτρο προς τα κάτω
NL: Juist gebruik
FIN: Oikea käyttö
PT: Uso correto
CZ: Správne používanie
NL: Onjuist gebruik
FIN: Virheellinen käyttö
PT: Uso incorreto
CZ: Nesprávne používanie
DK: Tryk på knappen/
fjederen
ES: Presione el botón/pistón
BR: Pressione o botão/mola
SN: 按按钮/弹簧
DK: Tryk pedalen eller
knappen ned
ES: Presione el pedal o el
botón hacia abajo
BR: Pressione o pedal ou
botão
按下踏板或按钮
SN:
DK: Korrekt brug
ES: Uso correcto
BR: Uso correto
SN: 正确使用
DK: Forkert brug
ES: Uso incorrecto
BR: Uso incorreto
SN: 错误使用
support.R82.org
Publicité
