Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Euromate Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. Grace MediaMax
  6. Manuel opérateur

Euromate Grace MediaMax Manuel Opérateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
euromate
Grace
MediaMax
NL: Gebruikershandleiding
EN: User manual
DE: Bedienungsanleitung
FR: Manuel opérateur
SP: Instrucciones para el uso
IT : Istruzioni d'uso
NO: Bruksanvisning
SF: Käyttöohjeet
RU:
Руководство по эксплуатации
Breathe free Breathe Euromate®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Euromate Grace MediaMax

Sommaire des Matières pour Euromate Grace MediaMax

  • Page 1 Grace MediaMax NL: Gebruikershandleiding EN: User manual DE: Bedienungsanleitung FR: Manuel opérateur SP: Instrucciones para el uso IT : Istruzioni d’uso NO: Bruksanvisning SF: Käyttöohjeet Руководство по эксплуатации Breathe free Breathe Euromate®...
  • Page 3 This publication has been written with great care. However, the manufacturer cannot be held responsible, either for any errors occurring in this publication or for their consequences. TAKE YOUR TIME TO CAREFULLY READ AND UNDERSTAND THE MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT. ALWAYS KEEP THE MANUAL WITH THE PRODUCT. 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 4 Het disposable MediaMax filter inclusief actief koolfilter is voor the aansluitspanning op het serienummerplaatje aan de eenmalig gebruik en kan niet gereinigd worden. binnenkant van de air cleaner overeenkomt met de aansluitspanning ter plaatse. Zie fig. 2 NL - 2 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 5 Vervang de FreeBreeze cups door waarneembaar. nieuwe cups (zie par. 5.3). TECHNISCHE SPECIFICATIES Afmetingen 850 x 380 x 290 mm Gewicht 13 kg Bereik tot 90 m Capaciteit 395 m Particle Removal Rate (PRR) 230 m NL - 3 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 6 After removing the filters the FreeBreeze cups can be removed Make sure that the rear and upper sides are kept clear of all when empty and changed by new ones. obstructions to ensure proper entry and discharge of air. EN - 4 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 7 (see section 5.3). TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions 850 x 380 x 290 mm Weight 13 kg Volume of the room up to 90 m Airflow 395 m Particle Removal Rate (PRR) 230 m EN - 5 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 8 Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, kontrollieren Der MediaMax Filter inclusive Aktivkohlefilter ist ein Sie bitte ob die Anschlußspannung auf der Seriennummerplatte Einwegfilter und kann nicht gereinigt werden. an der Innenseite des Luftreinigers übereinstimmt mit der örtlichen Anschlußspannung. DE - 6 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 9 Duftpatronen aus (siehe Kapitel 5.3). TECHNISCHE SPECIFIKATIONEN Abmessungen 850 x 380 x 290 mm Gewicht 13 kg Bereich bis zu 90 m Kapazität 395 m Particle Removal Rate (PRR) 230 m DE - 7 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 10 à la tension du réseau local. Voir fig. 7. Après avoir enlevé les filtres, les recharges FreeBreeze peuvent Voir fig. 2 être installées ou remplacées. Prévoir une circulation d'air au-dessus et à l'arrière de l'appareil. FR - 8 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 11 (voir par. 5.3). SPECIFICATIONS TECHNIQUES Dimensions 850 x 380 x 290 mm Poids 13 kg Volume de la chambre jusqu’à 90 m Flux d’air 395 m Chiffre d’extraction de 230 m particules (Particle Removal Rate; PRR) FR - 9 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 12 5.2.2 Sustitución del filtro MediaMax corriente local. Véase fig. 6. El filtro desechable MediaMax, incluido el filtro de carbón Véase fig. 2 activo, sólo se puede utilizar una vez y no tiene limpieza. SP - 10 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 13 DATOS TÉCNICOS 850 x 380 x 290 mm Dimensiones 13 kg Peso Volumen del cuarto hasta 90 m Flujo de aire 395 m Tasa de Eliminición de Partículas 230 m (Particle Removal Rate; PRR) SP - 11 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 14 5.2.2 Sostituzione del filtro MediaMax voltaggio locale. Vedere fig. 6. Il filtro da gettare dopo l'uso MediaMax può essere utilizzato Vedere fig. 2 una volta sola e non può essere ripulito. IT - 12 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 15 Sostituire le cartucce profumate distinguibile. (vedere sezione 5.3). SPECIFICHE TECHNICHE Dimensioni 850 x 380 x 290 mm Peso Volume della stanza fino a Flusso d’aria Tasso di rimozione delle particelle (Particle Removal Rate; PRR) IT - 13 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 16 Sørg for at maskinens bakre og øvre del står fritt, slik at ingenting hindrer innsuget og utblåsningen av luften. Rengjøring av yttersiden Tørk av yttersiden med en fuktig klut. Ikke bruk NO - 14 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 17 Erstatt FreeBreeze-koppene med nye spores. tomme. (se 5.3). TEKNISKE SPESIFIKASJONER Mål 850 x 380 x 290 mm Vekt 13 kg Volumet av rommet up to 90 m Luftstrøm 395 m Partikkelfjerningsrate 230 m (Particle Removal Rate; PRR) NO - 15 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 18 5.2.3 Ennenkuin kiinnität pistotulpan sähkörasiaan tarkista koneen sisällä olevasta sarjanumerolaatasta, että koneen sähköliitäntä FreeBreeze hajustepatruunoiden vaihto vastaa pistorasian sähköliitäntää. Katso kuvaa 7. Katso kuvaa 2 Poistettuasi suodattimet, voit irroittaa FreeBreeze Varmista ilman vapaa kulku. FI - 16 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 19 Vaihda FreeBreeze hajusteet uusiin näkyvillä. (katso kohta 5.3). TEKNISET TIEDOT Mitat 850 x 380 x 290 mm Paino 13 kg huoneen tilavuus up to 90 m Ilmamäärä 395 m Hiukkasten 230 m suodatustehokkuus (PRR) FI - 17 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 20 стороны и его легко можно почистить при помощи узкой насадки УСТАНОВКА пылесоса. При возвращении фильтра на место специальный вырез укажет правильную позицию его установки. Перед тем, как вставить вилку воздухоочистителя в розетку, убедитесь, что напряжение, указанное на табличке с cерийным RU - 18 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 21 Замените арома-картриджи FreeBreeze дает свежести. (см. пункт 5.3). ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размеры 850 x 380 x 290 мм Вес кг Расчетный объем помещения до м Производительность м /ч Скорость очистки воздуха от частиц м /ч (PRR) RU - 19 0507010390/160109/F Grace MediaMax...
  • Page 24 Euromate BV P.O. Box 9350 1800 GJ Alkmaar Holland Wezelkoog 11 1822 BL Alkmaar Holland Telephone : +31-(0)72-5640634 Telefax : +31-(0)72-5644469 E-mail : info@euromate.nl Internet : www.euromate.com 0507010390/160109/F Breathe free Breathe Euromate®...