Télécharger
Partager
Imprimer la page
envivo ENV-1628 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. envivo Manuels
  4. Radios
  5. ENV-1628
  6. Mode d'emploi

envivo ENV-1628 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VINTAGE RADIO/CD-SPELER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ENV-1628

Publicité

loading

Manuels Connexes pour envivo ENV-1628

Sommaire des Matières pour envivo ENV-1628

  • Page 1 VINTAGE RADIO/CD-SPELER GEBRUIKERSHANDLEIDING ENV-1628...
  • Page 3 USB ..................................12 AUX ..................................13 USB OPNEMEN..............................13 USB OPLADEN ..............................13 HET ALARM INSTELLEN ............................14 SLAAPFUNCTIE ..............................14 KLOK ..................................15 SPECIFICATIES ............................... 15 VERWIJDERING ..............................15 EU CONFORMITEITSVERKLARING ........................16 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 4 Aldi. We willen dat u volledig tevreden bent met uw aankoop. Daarom wordt dit EnVivo product geleverd met een allesomvattende 3-jarige garantie en een uitstekende ondersteuning na aankoop via onze toegewijde helplijn.
  • Page 5 OPENEN/SLUITEN CD LADE 10. ZOEKEN - / TERUGSPOELEN STANDBY / BRON 11. ZOEKEN + / VOORUIT SPOELEN USB / LADEN 12. ENTER / STOP MENU / INSTELLEN 13. VOORINSTELLINGEN OPNEMEN / VERWIJDEREN 14. VOLUME TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 6 12. ZOEKEN - / TERUGSPOELEN (DAB/FM/CD/USB/BT) 13. ZOEKEN + / VOORUIT SPOELEN (DAB/FM/CD/USB/BT) 14. NUMMERIEKE KNOPPEN (CD/USB) 15. +10 16. ENTER (DAB/FM) / HERHALEN (CD/USB) 17. MENU (DAB/FM) 18. EQUALIZER 19. VOORKEURSINSTELLINGEN (DAB/FM) 20. TIMER TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 7 U kunt externe luidsprekers aansluiten op het DAB-systeem via de hoofdtelefoon aansluiting aan de achterzijde van het DAB-systeem. Sluit de externe luidspreker aan via een 3,5mm jack geluidskabel (niet bijgesloten), of via een RCA naar 3,5mm jack geluidskabel (niet bijgesloten). RCA À 3,5 MM JACK 3,5 MM TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 8 Druk op de -SEARCH+ knoppen om door de zenders te bladeren. • • De geselecteerde zender zal na 3 seconden automatisch afgespeeld worden. Zender opslaan in voorkeurszenders • Selecteer een DAB-zender. Houdt de PRESET knop ingedrukt. • TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 9 Schoon de DAB zenderlijst op door alle ongeldige zenders te verwijderen. Opschonen Selecteer YES om te bevestigen of No om te annuleren. Taal Selecteer taal Reset het DAB systeem naar de Systeem Reset naar fabrieksinstellingen standaardinstellingen SW versie Geeft de huidige software versie weer TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 10 Speel af in stereo indien mogelijk (2 of Stereo indien mogelijk meer kanalen) Taal Selecteer taal Reset naar Reset het DAB systeem naar de Systeem fabrieksinstellingen standaardinstellingen SW versie Geeft de huidige softwareversie weer TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 11 MODE” knipperen. Schakel Bluetooth in op uw Bluetooth apparaat. Vind “ENV-1628” in de lijst van beschikbare apparaten op uw Bluetooth apparaat en selecteer het. Uw Bluetooth verbinding zou nu tot stand moeten zijn gekomen op uw Bluetooth apparaat en de “BT MODE”...
  • Page 12 Druk op de PROG knop om een nummer op te slaan. Herhaal stap 3 & 4 om meer nummers aan de lijst toe te voegen. Druk op de knop wanneer u klaar bent met programmeren. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 13 Druk op de STANDBY knop om het DAB systeem in te schakelen. Sluit een USB kabel aan op de USB poort van het DAB systeem en het apparat (telefoon, tablet etc.) dat u wenst op te laden. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 14 Het alarm icoon zal worden weergegeven wanneer het alarm is ingeschakeld. SLAAPFUNCTIE U kunt het DAB systeem instellen om in stand-by modus te gaan na 15 tot 90 minuten. Alleen beschikbaar met de afstandsbediening. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 15 (zoals links weergegeven) dienen niet met het huishoudelijk afval te worden weggegooid. Neem contact op met uw lokale afvalverwerker, aangezien zij in staat zijn om u te voorzien van details over de opties voor recycling in uw regio. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 16 EU Conformiteitsverklaring Bedrijfsnaam: Accession ApS Postadres: Vandmanden 34, Aalborg, Denmark Postcode: 9200 Plaats: Aalborg Telefoonnummer: +45 7026 6696 E-Mail adres: jz@accessionx.com Verklaren dat deze conformiteitsverklaring is verstrekt onder onze enige verantwoordelijkheid en hoort bij het volgende product: Apparaat model/Product: DAB – RETRO CD/MP3-PLAYER Type: 1628 (XR-R200-6) Batch:...
  • Page 17 RADIO/LECTEUR CD VINTAGE MODE D’EMPLOI ENV-1628...
  • Page 19 ENREGISTREMENT USB ............................29 CHARGEMENT USB .............................. 29 RÉGLAGE DE L’ALARME ............................30 FONCTION SOMMEIL ............................30 L’HORLOGE ................................31 CARACTÉRISTIQUES ............................. 31 DISPOSITION ................................. 31 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE (DOC) ..................... 32 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 20 été fabriqué selon les plus hauts standards de performance et de sécurité, soutenu par les normes de haute qualité EnVivo. Nous voulons que vous soyez complètement satisfait de votre achat, ce produit EnVivo est donc couvert par une garantie complète de 3 ans du fabricant et un excellent service après-vente grâce à notre service d’assistance téléphonique dédié.
  • Page 21 2. OUVERTURE CD OUVERTURE/FERMETURE (CD) LIRE/LECTURE/PAUSE PLAY/PAUSE (CD/USB/BT) 3. OUVERTURE/FERMETURE OUVERTURE CD 10. RECHERCHE/REVENIR EN ARRIÈRE 4. SCAN/SOURCE 11. RECHERCHE +/REVENIR EN AVANT 5. USB/CHARGE 12. ENTREE/STOP 6. MENU/PROGRAMME 13. PREREGLER 7. REC/SUPPRIMER 14. VOLUME TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 22 11. INFO (DAB/FM) 12. RECHERCHE/REVENIR EN ARRIÈRE (DAB/FM/CD/USB/BT) 13. RECHERCHE +/REVENIR EN AVANT (DAB/FM/CD/USB/BT) 14. BOUTONS NUMÉRIQUES (CD/USB) 15. +10 (CD/USB) 16. ENTREE (DAB/FM) /REPETER (CD/USB) 17. MENU (DAB/FM) 18. EGALISATEUR 19. PREREGLER (DAB/FM) 20. ALARME TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 23 CD. Connectez un haut-parleur externe à l’aide d’un câble audio jack 3,5 mm (non fourni) ou d’un câble audio jack RCA à 3,5 mm (non inclus). RCA À 3,5 MM JACK 3,5 MM TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 24 Appuyez sur les touches -SEARCH+ pour faire défiler entre les stations. • • La station sélectionnée commence à jouer automatiquement après environ 3 secondes. Station de stockage à prérégler • Sélectionnez une station DAB. Appuyez sur le bouton PRESET et maintenez-le enfoncé. • TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 25 Reduire OUI pour confirmer la sélection. Non pour annuler. Langues Choisir la langue Réinitialiser le système DAB AUX paramètres Système Retour AUX paramètres d'usine par défaut Version SW Afficher la version actuelle du logiciel TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 26 Autoriser la lecture de son en stéréo, si pris Stéréo autorisé en charge (2 canaux ou plus) Langues Choisir la langue Retour AUX paramètres Réinitialiser le système DAB AUX Système d'usine paramètres par défaut Version SW Afficher la version actuelle du logiciel TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 27 Activezle Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth. Trouvez “ENV-1628” sous la connexion Bluetooth disponible sur votre appareil Bluetooth et sélectionnez-le. Votre connexion Bluetooth devrait maintenant indiquer “Connecté” sur votre appareil Bluetooth et le texte “BT MODE” à l’écran cessera de clignoter.
  • Page 28 Appuyez sur le bouton PROG. Utilisez les boutons pour sélectionner des pistes. Appuyez sur le bouton PROG pour enregistrer la piste à programmer. Répétez les étapes 3 et 4 pour ajouter d’autres pistes à la programmation. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 29 Vous pouvez utiliser le port USB comme chargeur USB. Appuyez sur la touche STANDBY pour allumer le radio/lecteur CD. Connectez un câble USB au port USB des systèmes DAB et à votre appareil (téléphone, tablette, etc.) que vous souhaitez charger. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 30 Remarque: Appuyez sur la touche TIMER pour activer/désactiver l’alarme en mode veille. L’icône d’alarme s’affiche à l’écran lorsque l’alarme est activée. FONCTION SOMMEIL Vous pouvez programmer le radio/lecteur CD pour passer en mode veille après 15 à 90 minutes. Disponible uniquement à l’aide de la télécommande. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 31 à gauche) ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Contactez votre service local d’élimination des déchets, car ils seront en mesure de fournir des détails sur les options de recyclage disponibles dans votre région. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 32 Déclaration de conformité de l'UE (DoC) Nous Nom de la compagnie : Accession ApS Adresse postale : Vandmanden 34, Aalborg, Denmark Code Postal : 9200 Ville : Aalborg Numéro de +45 7026 6696 telephone : Adresse E-Mail : jz@accessionx.com déclare que la déclaration de conformité est émise sous notre seule responsabilité et appartient au produit suivant : Modèle d'appareil / Produit : DAB –...
  • Page 33 VINTAGE RADIO / CD-SPIELER BEDIENUNGSANLEITUNG ENV-1628...
  • Page 35 USB ..................................44 AUX ..................................45 USB AUFNAHME ..............................45 AUFLADEN DURCH USB ............................46 WECKER STELLEN ..............................46 SCHLAF-FUNKTION ............................... 47 ZEIT-FUNKTION ..............................47 TECHNISCHE DATEN............................. 47 ENTSORGUNG ..............................47 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................... 48 TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 36 Händen wissen. Weil es uns ein Anliegen ist, dass Sie mit Ihrem Kauf vollends zufrieden sind, ist dieses EnVivo Produkt mit einer umfangreichen Herstellergarantie für 3 Jahre gedeckt, und bieten Ihnen nach Kaufabschluss einen herausragenden telefonischen Kundendienst. Wir hoffen, dass Sie sich viele Jahre lang an der Benutzung Ihres erworbenen Produktes erfreuen können.
  • Page 37 SCANNEN / ABSPIELEN / PAUSE CD SCHUBLADE ÖFFNEN/SCHLIESSEN 10. SUCHEN- / ZURÜCK STANDBY/QUELLE 11. SUCHEN+ / VORWÄRTS USB ANSCHLUSS / AUFLADEN 12. EINGABE / STOP MENÜ / PROGRAMM 13. VOREINSTELLUNG AUFNEHMEN / LÖSCHEN 14. LAUTSTÄRKE TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 38 10. SCANNEN (DAB/FM) / PROGRAMM (CD/USB) 11. INFORMATION 12. SUCHEN- / ZURÜCK (DAB/FM/CD/USB/BT) 13. SUCHEN+ / VORWÄRTS (DAB/FM/CD/USB/BT) 14. NUMMERNTASTEN 15. +10 (CD/USB) 16. EINGABE (DAB/FM) / WIEDERHOLEN (CD/USB) 17. MENÜ (DAB/FM) 18. EQUALIZER 19. VOREINSTELLUNG 20. TIMER TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 39 Der Kopfhöreranschluss auf der Rückseite der DAB-Anlage kann benutzt werden, um externe Lautsprecher an die Anlage anzuschließen. Benutzen Sie ein Audiokabel mit einem 3.5mm Klinkenstecker (nicht im Lieferumfang enthalten) oder ein Audiokabel mit 3,5mm Klinke auf Cinch-Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten). RCA 3,5 MM JACK 3,5 MM TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 40 Stationen in Voreinstellung speichern • Wählen Sie eine DAB-Station aus. • Halten Sie die Voreinstellungstaste (PRESET) gedrückt. • Benutzen Sie die Suchtasten (-SEARCH+) um die Stelle auszuwählen, wo die DAB Station gespeichert werden soll. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 41 Drücken Sie die Eingabetaste (ENTER), um Ihre Auswahl zu bestätigen. Aufräumen Entfernen Sie alle ungültigen Stationen von der Liste der DAB-Stationen. Sprache Sprache auswählen Auf Hersteller-Einstellungen Zurücksetzen der DAB-Anlage auf Systemeinstellungen zurücksetzen Hersteller-Einstellungen Software Version Anzeige der aktuellen Software Version TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 42 Erlaube das Spielen von Ton in Stereo, wenn dies Stereo erlaubt unterstützt wird (2 oder mehrere Kanäle) Sprache Sprache auswählen Zurücksetzen der DAB-Anlage auf Hersteller- Systemeinstellungen Hersteller-Einstellungen Einstellungen zurücksetzen Software Version Anzeige der aktuellen Software Version TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 43 Schalten Sie die Bluetooth-Funktion in Ihrem Gerät ein. Finden Sie “ENV-1628” in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Verbindungen bei Ihrem Gerät und wählen Sie diese Verbindung aus. Ihr Gerät wird diese nun als “Verbunden” anzeigen, und die Anzeige der DAB-Anlage wird aufhören mit dem Text “BT Mode”...
  • Page 44 Halten Sie das Abspielen an, indem Sie die Stop-Taste drücken. Drücken Sie die Programm-Taste (PROG). Benutzen Sie die Zurück- und Vorwärtstasten um Titel auszuwählen. Drücken Sie die Programm-Taste (PROG) um einen Titel im Programm zu speichern. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 45 CD auswählen. Drücken Sie die Aufnahme-Taste (REC) um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die Stop-Taste um anzuhalten und die Aufnahme zu speichern. Hinweis: Aufnahmen werden als MP3 Dateien gespeichert (128kbps). Hinweis: Aufnahmen sind nicht im FM Modus möglich. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 46 Drücken Sie auf die Timer-Taste (TIMER) um Ihre Auswahl zu bestätigen. HINWEIS: Drücken Sie im Standby-Modus die Timer-Taste (TIMER), um den Alarm zu aktivieren/deaktivieren. Das Alarmsymbol wird auf dem Display angezeigt, wenn der Alarm aktiviert ist. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 47 Geräten nicht korrekt entsorgt werden. Batterien und elektronische Geräte, sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Wenden Sie sich an die Abfallentsorgungsabteilung Ihrer Gemeinde, da diese Ihnen Einzelheiten zu den in Ihrer Region verfügbaren Recyclingmöglichkeiten geben kann. TEKNIHALL SUPPORT 03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be ENV-1628...
  • Page 48 EU-Konformitätserklärung Firmenname: Accession ApS Postanschrift: Vandmanden 34, Aalborg, Denmark Postleitzahl: 9200 Stadt: Aalborg Telefonnummer: +45 7026 6696 E-Mail-Adresse: jz@accessionx.com erklären, dass die EU-Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und zu dem folgenden Produkt gehört: Gerätemodell/Produkt: DAB – RETRO CD/MP3-PLAYER Typ: 1628 (XR-R200-6) Charge/Batch:...