Télécharger
Partager
Imprimer la page
envivo ENV-1388 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. envivo Manuels
  4. Radios
  5. ENV-1388
  6. Mode d'emploi

envivo ENV-1388 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENVIVO
Internet Radio
USER MANUAL
ENV-1388

Publicité

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour envivo ENV-1388

Sommaire des Matières pour envivo ENV-1388

  • Page 1 ENVIVO Internet Radio USER MANUAL ENV-1388...

  • Page 3: Radio Internet Wi-Fi

    ENVIVO Radio Internet Wi-Fi MODE D’EMPLOI ENV-1388...

  • Page 4: Table Des Matières

    DATE & HEURE ........................19 ALARME ..........................19 MINUTEUR ..........................20 LANGUES ..........................20 LUMINOSITÉ ..........................21 AFFICHAGE ..........................21 POWER MANAGEMENT ......................21 MISE EN VEILLE........................21 CHARGEMENT ........................22 METEO .............................22 FM ............................22 CONFIGURATION DE LA RADIO LOCALE ................22 Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 5 REPRENDRE LORSQUE C’EST ALLUMÉ ..................24 MISE À JOUR DU LOGICIEL ....................24 RESTAURER ..........................24 A PROPOS DE LA MUSIQUE EN STREAMING ................24 UPNP ............................24 FONCTION DLNA ........................25 SPECIFICATIONS ........................28 ATTENTION ..........................28 FAQ ............................30 DISPOSITION ..........................32 Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 6: Bienvenue

    EnVivo. Nous voulons que vous soyez complètement satisfait de votre achat c’est pourquoi ce produit EnVivo est accompagné d’une garantie de 3 ans ainsi qu’un service après vente de qualité grâce à notre assistance téléphonique dédiée. Nous espérons que vous prendrez plaisir à utiliser votre achat pour des années à venir.

  • Page 7: Apercu Du Produit

    Port AUX 3.5 mm Ecouteurs 3.5 mm DC IN TÉLÉCOMMANDE: Bouton power ON/OFF Silence Ajustement du volume OK/Confirmer Boutons de navigation Mode Maison Favoris Sommeil Alarme Informations Revenir en arrière Lecture/Pause Avance rapide Clavier numérique Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 8: Commencer

    Vous pouvez configurer la connexion réseau immédiatement, ou le faire plus tard. Appuyer sur POWER/ • pour entrer en mode veille. L’heure, la date et les heures d’alarme actives s’affichent sur l’écran. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 9: Menu Principal

    Internet, Media Center (USB et UPnP), FM, Aux In, Centre d’informa- tion et de configuration. INTERNET RADIO Après que la connexion d’une station soit réussie, le débit binaire et le format de la station seront affichées sur l’écran de lecture. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 10: Mes Favoris

    Lorsque vous choisissez Auto Scan, il devient la lecture de base pour chaque station dans la sous-catégorie. Chaque station joue 30 secondes jusqu’à ce que toutes aient joué ou que vous appuyez sur ENTREE / OK pour arrêter l’écoute . Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 11: Historique

    Appuyez et maintenez enfoncé le bouton favori de la télécommande ou de la FAV sur la radio pour sauvegarder la station. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 stations. Appuyez sur Favoris, puis appuyez sur Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 12: Aux In

    échec lors de la lecture de la piste en mode UPnP, vous pouvez essayer de renommer le fichier. Cependant, si la piste est encore incapable d’être lue, vous pouvez essayer de conver- tir le fichier en différents formats. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 13: Upnp

    Pour activer votre propre liste de stations, suivez les étapes ci-dessous: Accès http://www.mediayou.net/; Rejoignez mon mediaU en tant que membre; Connectez-vous au website; Saisissez les adresses MAC sans fil de la radio sur le site mediaU. Cette information Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 14: Centre D'information

    être vues à partir de mediaU sur le mode radio. CENTRE D’INFORMATION INFORMATION SUR LE TEMPS Il ya des informations et des prévisions météorologiques pour 2000 villes. Sélectionnez le pays puis la ville pour les détails météorologiques. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 15: Service Financier

    Appuyez sur “Centre des médias” sur l’application, vous pouvez passer en mode Centre des médias. Appuyez sur “FM” sur les applications, vous pouvez passer en mode FM. Appuyez sur “AUX” sur les applications, vous pouvez aller à AUX IN Mode. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...
  • Page 16 Si l’iPhone / iPad apparaît comme un périphérique dans le réseau (et d’autres smart- phonet utilisé pour le contrôle), la musique de l’iPhone / iPad peut ne pas pouvoir être joué. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 17: Configuration

    Si différents comptes mediaU existent dans la radio, sélectionnez le compte de connex- ion par défaut ici RÉSEAU • Configuration réseau sans fil Lorsque vous sélectionnez Configuration du réseau sans fil, le système va automatique- ment rechercher les réseaux. Selectionner l’Ap requis. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...
  • Page 18 Lorsque vous allumez la radio, il se connectera automatiquement au dernier réseau WiFi si Vérifier le réseau quand l’appareil est en marche est activé. Remarque: Si la connexion réseau sans fil n’existe pas ou a échoué, l’icône dans le coin Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 19: Date & Heure

    Vous pouvez choisir le volume de l’alarme pour configurer le volume des alarmes. Lorsque l’alarme (s) est / sont fixés, il y aura une icône d’horloge en haut de l’écran. L’icône de l’horloge avec l’horaire d’alarme sera également afficher clairement sur Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 20: Minuteur

    Si l’alarme est activée pendant le compte à rebours, l’alarme ne se déclenche pas. Si l’heure de l’alarme est sur le compte à rebours de la minuterie, l’alarme sera activée. LANGUES Selectionner la langue: English, Deutsch, Francais, Nederland, Pyccknn, Svenska, Norsk bokmal, Dansk, Suomi Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 21: Luminosité

    Appuyez sur SLEEP sur la télécommande pour le raccourci de cette fonction. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 22: Chargement

    Choisissez Mono / Stéréo et définissez le seuil. Cherchez Seuil: Régler pour rechercher des stations avec un signal faible / fort Seuil stéréo: Ajustez pour passer le signal stéréo automatiquement.Configuration de la Radio Locale CONFIGURATION DE LA RADIO LOCALE Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 23: Configuration De La Lecture

    Répéter tout, Répéter une, ou Shuffle. Remarque: pour la lecture de DLNA et USB INSTALLATION DLNA Le nom de périphérique par défaut pour DLNA est EnVivo Radio Wi-Fi. Vous pouvez le renommer pour la configuration DLNA sur le PC ou mobile. (voir rubrique 4.2) EGALISEUR Par défaut l’égaliseur est plat, vous pouvez changer pour normal, Flat, Jazz, Rock,...

  • Page 24: Reprendre Lorsque C'est Allumé

    A PROPOS DE LA MUSIQUE EN STREAMING EnVivo Radio Wi-Fi est le nom du périphérique par défaut pour DLNA, et vous pouvez le renommer comme vous le souhaitez. L’information ci-dessous est l’introduction de la façon de configurer les médias en streaming depuis un PC ou d’autres serveurs médias.

  • Page 25: Fonction Dlna

    Windows Media peuvent être utilisés permettez de partager vos fichiers EnVivo Wi-Fi Radio. Ajouter les fichiers audio et les dossiers que vous souhaitez partager avec la radio à la bibliothèque de médias.
  • Page 26 Ouvrez Windows Media Player pour permettre d’autoriser la télécommande du lecteur. Faites un clic droit sur n’importe quelle musique dans la bibliothèque et choisissez Play pour EnVivo radio Wi-Fi. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 27 à partir d’autres serveurs. Les procédures pour lire de la musique partagée sur l’application sont les suivantes: Sélectionnez EnVivo Radio Wi-Fi comme le lecteur. Certaines applications peuvent permettre de lire plusieurs musiques en même temps. Sélectionnez le serveur de musique et choisissez la musique. Certaines applications peuvent créer une liste de lecture si vous choisissez plusieurs musiques.

  • Page 28: Specifications

    à des dommages de l’appareil. • Si la radio est déplacé d’un environnement froid à un plus chaud, ne le laisser pas l’adapter à la nouvelle température avant de faire fonctionner l’appareil. Sinon, Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 29 Si vous devez vous débarrasser du dispositif à l’avenir, noter qu’il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Apportez-le à un point pour le recyclage des appareils électriques de réception. Consultez les autorités locales ou votre reven- deur pour obtenir des conseils de recyclage. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 30: Faq

    Le lien de la station manuelle ajoutée est pas correct, assurez-vous qu’il est correct et ré-entrer. Vérifiez / déplacer l’antenne FM. Des Problèmes de mode FM. Déplacer la radio. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 31 Des interférences électromagnétiques fortes peuvet interférer et provoquer un dysfonction- nement du dispositif. Si l’affichage indique un problème, éloignez l’appareil des autres appa- reils qui provoquent des interférences électro- magnétiques ou réinitialiser l’appareil. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 32: Disposition

    être jetés avec vos déchets domestiques. Contactez votre bureau local de gestion des déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibilités de recyclage dans votre région. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 33 ENVIVO Wi-Fi Internet Radio GEBRUIKERSHANDLEIDING ENV-1388...
  • Page 34 MY MEDIAU BEHEREN ......................47 NETWERK ..........................47 DATUM EN TIJD ........................49 ALARM ............................49 TIMER ............................50 TAAL ............................50 HELDERHEID ..........................51 SCHERM ..........................51 VOEDINGSBEHEER .........................51 SLAAPTIMER ..........................51 BUFFER ............................52 WEER ............................52 FM ............................52 LOKALE RADIO INSTELLINGEN ....................52 Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 35 DLNA INSTELLINGEN ......................53 EQUALIZER ..........................53 HERVATTEN BIJ INSCHAKELEN ....................54 SOFTWARE UPDATE ........................54 RESET ............................54 OVER MUZIEK STREAMEN ......................54 UPNP ............................54 DLNA FUNCTIE ........................55 SPECIFICATIES ..........................58 WAARSCHUWINGEN ........................58 VEELGESTELDE VRAGEN ......................60 VERWIJDERING .........................62 Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 36: Welkom

    EnVivo. We willen dat u compleet tevreden bent met uw aankoop. Daarom wordt dit EnVivo product geleverd met een allesomvattende 3-jarige fabrieksgarantie en een uitstek- ende ondersteuning na aankoop via onze toegewijde helplijn.

  • Page 37: Product Overzicht

    3.5 mm Aux in poort 3.5 mm hoofdtelefoon uit poort DC IN AFSTANDSBEDIENING: Power AAN/UIT Geluid uit Volume aanpassing OK/Bevestigen Navigatieknoppen Modus Thuis Favorieten Slaap Alarm Info Terugspoelen Afspelen/pauzeren Snel vooruit Nummerknoppen Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 38: Aan De Slag

    Zie “Instellingen – >Netwerk” voor gedetailleerde netwerk configuraties. U kunt het netwerk direct instellen, of dit later doen. • Druk op POWER/ om naar de standby modus te gaan. De tijd, datum enatieve alarmtijden worden weergegeven op het scherm. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 39: Hoofdmenu

    Internet Radio, Media Center (USB en UPnP), FM, Aux In, Information Center, Configuration. INTERNET RADIO Nadat het configureren van een zender is gelukt zal de bit ratio en het formaat van de zender op het afspeelscherm worden weergegeven. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 40: My Favorite

    Favorite (toevoegen aan favorietenlijst), Auto Scan (automatisch scannen), Play (afspe- len) of Use as Alarm Sound (gebruiken als alarmgeluid, als u er voor gekozen heeft om internet radio als alarmgeluid te gebruiken in de alarm instellingen). Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 41: Geschiedenis (History)

    U kunt op op de afstandsbediening drukken om handmatig af te stellen. Elke stap is 0.05MHz. Houdt Favorite op de afstandsbediening of FAV op de radio ingedrukt om de zender op te slaan. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 42: Aux In

    De karakters dienen Europees te zijn. Als u problemen heeft met het lezen van een nummer onder UPnP modus, kunt u proberen het bestand te hernoemen. Als het nummer dan nog steeds niet kan worden afgespeeld, probeer het te converter- en naar een ander formaat. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 43: Upnp

    Maak een mediaU account aan; Log in op de website; Voer het MAC adres van de radio in op de mediaU website. Deze informatie kan gevonden worden onder Information Center > System Information > Wireless Info; Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 44: Informatiecentrum

    My MediaU modus op de radio. INFORMATIECENTRUM WEERSINFORMATIE Er is weersinformatie- en verwachtingen beschikbaar voor 2000 steden. Selecteer met Select het land en daarna de stad voor de weersinformatie. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 45: Financiële Diensten

    Druk op “Media Centre” in de app om naar Media centre modus te gaan. Druk op “FM” in de app om naar FM modus te gaan. Druk op “AUX” in de app om naar AUX IN modus te gaan. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...
  • Page 46 Als u de app wilt sluiten, gebruik de terug-knop van de smartphone totdat u de app Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 47: Configuratie

    Wanneer meerdere mediaU accounts bestaan op de radio, selecteer hier met Select het standaard account. NETWERK • Draadloze netwerk configuratie Wanneer u het WiFi netwerk inschakelt zal het systeem automatisch naar netwerken zoeken. Selecteer met Select uw gewenste netwerk. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...
  • Page 48 • Netwerk detecteren bij inschakelen Het WiFi netwerk inschakelen/uitschakelen. Wanneer u de radio inschakelt zal deze automatisch verbinden met het laatste WiFi netwerk wanneer Check Network when Power On is ingeschakeld. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 49: Datum En Tijd

    Als er niet binnen een minuut een netwerkverbinding is, zal automatisch een melodie worden afgespeeld als alarmgeluid. Nadat Alarm NAP is ingeschakeld zal het alarm eenmaal per 5/10/20/30/60/90/120 minuten afgaan, afhankelijk van wat u heeft ingesteld. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 50: Timer

    Als de alarmtijd wordt bereikt tijdens het aftellen van de timer zal het alarm niet afgaan. Als de alarmtijd na het aftellen is, zal het alarm geactiveerd blijven. Wanneer u de timer instelt zal de slaaptijd functie worden geannuleerd. TAAL Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 51: Helderheid

    Druk Sleep op de afstandsbediening om direct naar deze functie te gaan. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 52: Buffer

    Er is een snelkoppeling Local Radio onder Internet Radio (zie sectie 5.5) zodat u een- voudig naar de zenderlijst behorende bij uw locatie kunt gaan. U kunt uw locatie handmatig instellen, of het systeem kan uw locatie automatisch Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...

  • Page 53: Herhaling Instellingen

    (alles herhalen), Repeat one (één herhalen) of Shuffle. Opmerking: voor afspelen via DLNA en USB DLNA INSTELLINGEN Standaard apparaatnaam voor DLNA is EnVivo Wi-Fi Radio. U kunt het hernoemen voor de DLNA instellingen op de PC of mobiel (zie sectie 4.2) EQUALIZER De standaard equalizer is Flat, u kunt het veranderen in Normal, Flat, Jazz, Rock, Soundtrack, Classical, Pop, of News.

  • Page 54: Hervatten Bij Inschakelen

    OSD taal is geselecteerd zult u naar de Network (netwerk) instellingen gaan. OVER MUZIEK STREAMEN EnVivo Wi-Fi Radio is de standaard naam voor DLNA. U kunt de naam wijzigen indien gewenst. De onderstaande informatie is een introductie voor het opzetten van media streaming vanaf een PC of andere mediaserver.

  • Page 55: Dlna Functie

    Sta het delen van media met EnVivo Wi-Fi Radio toe. Voeg de geluidsbestanden en –mappen die u wilt delen met de radio toe aan de mediabibliotheek. • U kunt ook genieten van streaming muziek vanaf andere muziekserves zoals een smartphone (Android platform): Sluit de smartphone aan op het netwerk Zoek en installeer een media sharing app via Google Play.
  • Page 56 Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Media streaming options Open Windows Media Player en kies voor Allow remote control of my Player. Klik met de rechtermuisknop om een bestand in de mediabibliotheek en kies Play to EnVivo Wi-Fi Radio. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 57 Procedures voor het spelen van gedeelde muziek in de app zijn als volgt: Selecteer EnVivo Wi-Fi Radio als de speler. Sommige apps stellen u in staat om muziek te streamen naar meerdere spelers tegelijkertijd Selecteer de muziekserver en kies de muziek. Sommige apps kunnen een afspeellijst maken als u meerdere nummers selecteert.

  • Page 58: Specificaties

    Hierdoor kan het apparaat beschadigen. • Als de radio wordt verplaatst van een koude naar een warmere omgeving, laat hem enige tijd wennen aan het nieuwe klimaat voordat u de radio inschakelt. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 59 Als u het apparaat in de toekomst weg wilt gooien, doe dit niet met het hu- ishoudelijk afval. Breng het naar een inzamelpunt voor elektrische apparaten. Informeer bij uw lokale autoriteiten of de verkoper voor advies over hergebruik. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 60: Veelgestelde Vragen

    Vraag de aanbieder om meer informatie. De link naar de handmatig ingevoerde zender is niet correct, controleer deze en voer opnieuw in. Controleer/verplaats de FM antenne. Storing in FM modus. Verplaats de radio. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
  • Page 61 Indi- en het scherm aangeeft dat er een probleem is, verplaats het apparaat weg van apparaten in de nabijheid die elektromagnetische interfer- entie kunnen veroorzaken of reset het appa- raat. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be ENV-1388...

  • Page 62: Verwijdering

    Neem contact op met uw lokale autoriteit op het gebied van afvalver- werking, aangezien zij in staat zullen zijn om u details te geven over de mogelijkheden voor recycling in uw omgeving. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1388 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...