D-Link DWC-1000 Guide D'installation Rapide page 42

HINWEIS ZUR VERWENDUNG VON DRAHTLOS-
NETZWERK (WLAN) IN DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFT ( NUR FÜR EIN DRAHTLOSES
PRODUKT )
• Der Betrieb dieses Geräts in der Europäischen Gemeinschaft
bei Nutzung von Kanälen im 5,15-5,35 GHz Frequenzband
i s t a u s s c h l i e ß l i c h a u f I n n e n r ä u m e b e s c h r ä n k t , u m d a s
Interferenzpotential zu reduzieren.
• Bei diesem Gerät handelt es sich um ein zum Einsatz in allen
EU-Mitgliedsstaaten und in EFTA-Ländern - ausgenommen
Frankreich.
Der Betrieb dieses Geräts ist in den folgenden Ländern erlaubt:
AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT,
MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES,
CI, HU, CY
Gebrauchshinweise:
• Um den in Europa geltenden nationalen Vorschriften zum Nutzen
des Funkspektrums weiterhin zu entsprechen, werden Frequenz
und Kanalbeschränkungen, dem jeweiligen Land, in dem das Gerät
zum Einsatz kommt, entsprechend, auf die Produkte angewandt.
• Die Funktionalität im Ad-hoc-Modus bei Betrieb auf 5 GHz ist für
dieses Gerät eingeschränkt. Bei dem Ad-hoc-Modus handelt es sich
um eine Peer-to-Peer-Kommunikation zwischen zwei Client-Geräten
ohne einen Access Point.
• Access Points unterstützen die Funktionen DFS (Dynamic
Frequency Selection) und TPC (Transmit Power Control) wie
erforderlich bei Betrieb auf 5 GHz innerhalb der EU.
• Bitte schlagen Sie im Handbuch oder Datenblatt nach nach, ob Ihr
Gerät eine 2,4 GHz und / oder 5 GHz Verbindung nutzt.
AVIS CONCERNANT L'UTILISATION
DE LA RADIO SANS FIL LAN DANS LA
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE (UNIQUEMENT
POUR LES PRODUITS SANS FIL)
• Cet appareil est limité à un usage intérieur lorsqu'il est utilisé dans
la Communauté européenne sur les canaux de la bande de 5,15 à
5,35 GHz afin de réduire les risques d'interférences.
• Cet appareil est un système de transmission à large bande
(émetteur-récepteur) de 2,4 GHz, destiné à être utilisé dans tous les
États-membres de l'UE et les pays de l'AELE.
Cet équipement peut être utilisé dans les pays suivants : AL, AD,
BE , BG, DK, DE, FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT , MK, MD,
MC, NL, NO, AT, PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CY
Notes d'utilisation:
• Pour rester en conformité avec la réglementation nationale européenne
en matière d'utilisation du spectre, des limites de fréquence et de canal
seront appliquées aux produits selon le pays où l'équipement sera
déployé.
• Cet appareil ne peut pas utiliser le mode Ad-hoc lorsqu'il
fonctionne dans la bande de 5 GHz. Le mode Ad-hoc fournit une
communication directe pair à pair entre deux périphériques clients
sans point d'accès.
• Les points d'accès prendront en charge les fonctionnalités DFS
(Dynamic Frequency Selection) et TPC (Transmit Power Control) au
besoin lors du fonctionnement dans la bande de 5 GHz au sein de
l'UE.
• Merci de vous référer au guide d'utilisation ou de la fiche technique
afin de vérifier si votre produit utilise 2.4 GHz et/ou 5 GHz sans fil
AVISO DE USO DE LA LAN DE RADIO
INALÁMBRICA EN LA COMUNIDAD EUROPEA
(SOLO PARA EL PRODUCTO INALÁMBRICO)
• El uso de este dispositivo está restringido a interiores cuando
funciona en la Comunidad Europea utilizando canales en la banda
de 5,15-5,35 GHz, para reducir la posibilidad de interferencias.
• Este dispositivo es un sistema de transmisión (transceptor) de
banda ancha de 2,4 GHz, pensado para su uso en todos los
estados miembros de la UE y en los países de la AELC.
Este equipo se puede utilizar en AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI, FR,
GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL, PT,
RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CY
40  D-Link Wireless Controller
Notas de uso:
• Para seguir cumpliendo las normas europeas de uso del
espectro nacional, se aplicarán limitaciones de frecuencia y canal
en los productos en función del país en el que se pondrá en
funcionamiento el equipo.
• Este dispositivo tiene restringido el funcionamiento en modo Ad-hoc
mientras funcione a 5 GHz. El modo Ad-hoc es la comunicación
directa de igual a igual entre dos dispositivos cliente sin un punto de
acceso.
• Los puntos de acceso admitirán la funcionalidad DFS (Selección de
frecuencia dinámica) y TPC (Control de la potencia de transmisión)
si es necesario cuando funcionan a 5 GHz dentro de la UE.
• Por favor compruebe el manual o la ficha de producto para
comprobar si el producto utiliza las bandas inalámbricas de 2.4 GHz
y/o la de 5 GHz
AVVISO PER L'USO DI LAN RADIO WIRELESS
NELLA COMUNITÀ EUROPEA (SOLO PER
PRODOTTI WIRELESS)
• Nella Comunità europea, l'uso di questo dispositivo è limitato
esclusivamente agli ambienti interni sui canali compresi nella banda
da 5,15 a 5,35 GHz al fine di ridurre potenziali interferenze.
• Questo dispositivo è un sistema di trasmissione a banda larga a
2,4 GHz (ricetrasmittente), destinato all'uso in tutti gli stati membri
dell'Unione europea e nei paesi EFTA.
Questo dispositivo può essere utilizzato in AL, AD, BE, BG, DK, DE,
FI, FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT,
PL, PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CY
Note per l'uso
• Al fine di mantenere la conformità alle normative nazionali europee
per l'uso dello spettro di frequenze, saranno applicate limitazioni
sulle frequenze e sui canali per il prodotto in conformità alle
normative del paese in cui il dispositivo viene utilizzato.
• Questo dispositivo non può essere attivato in modalità Ad-hoc
durante il funzionamento a 5 GHz. La modalità Ad-hoc è una
comunicazione diretta peer-to-peer fra due dispositivi client senza
un punto di accesso.
• I punti di accesso supportano le funzionalità DFS (Dynamic
Frequency Selection) e TPC (Transmit Power Control) richieste per
operare a 5 GHz nell'Unione europea.
• Ti invitiamo a fare riferimento al manuale del prodotto o alla scheda
tecnica per verificare se il tuo prodotto utilizza le frequenze 2,4 GHz
e/o 5 GHz
KENNISGEVING VAN DRAADLOOS RADIO
LAN-GEBRUIK IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP
(ALLEEN VOOR DRAADLOOS PRODUCT)
• Dit toestel is beperkt tot gebruik binnenshuis wanneer het wordt
gebruikt in de Europese Gemeenschap gebruik makend van
kanalen in de 5.15-5.35 GHz band om de kans op interferentie te
beperken.
• Dit toestel is een 2.4 GHz breedband transmissiesysteem
(transceiver) dat bedoeld is voor gebruik in alle EU lidstaten en
EFTA landen.
Deze uitrusting mag gebruikt worden in AL, AD, BE, BG, DK, DE, FI,
FR, GR, GW, IS, IT, HR, LI, LU, MT, MK, MD, MC, NL, NO, AT, PL,
PT, RO, SM, SE, RS, SK, UK, ES, CI, HU, CY
Gebruiksaanwijzingen:
• Om de gebruiksvoorschriften van het Europese Nationale spectrum
na te leven, zullen frequentie- en kanaalbeperkingen worden
toegepast op de producten volgens het land waar de uitrusting
gebruikt zal worden.
• Dit toestel kan niet functioneren in Ad-hoc mode wanneer het
gebruikt wordt in 5GHz. Ad-hoc mode is directe peer-to-peer
communicatie tussen twee klantenapparaten zonder een
toegangspunt.
• Toegangspunten ondersteunen DFS (Dynamic Frequency Selection)
en TPC (Transmit Power Control) functionaliteit zoals vereist bij
gebruik in 5GHz binnen de EU.
• Raadpleeg de handleiding of de datasheet om te controleren of uw
product gebruik maakt van 2.4 GHz en/of 5 GHz