Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FHF INDUtel IP
Sommaire des Matières pour FHF INDUtel IP
- Page 1 Téléphone résistant aux intempéries ode d’emploi FHF B 9605-03 10/13...
-
Page 2: Table Des Matières
Remarque Avant l’installation de cet appareil, ce mode d’emploi doit être lu attentivement. L’intégralité du contenu de l’emballage doit être vérifiée. Table des matières Informations générales concernant l’utilisation ......... 3 Etat de la livraison ................. 4 Contenu de l’emballage ..................4 Préréglages du téléphone ................... -
Page 3: Informations Générales Concernant L'utilisation
Informations générales concernant l’utilisation 1. L’InduTel IP est la version VoIP (Voice over Internet Protocol) du téléphone InduTel et fonctionne sur un réseau Ethernet 10/100 BaseT. Les connexions sont établies avec le protocole SIP. L’utilisation correspond à celle d’un téléphone analogique. -
Page 4: Etat De La Livraison
Etat de la livraison Contenu de l’emballage Téléphone InduTel IP Ce mode d’emploi Connecteur LAN Préréglages du téléphone Adresse IP 192.168.0.77 Masque 255.255.255.0 Annonce de l’IP actuelle Numéro composé *558800 Master Reset to Factory Numéro composé **314159265359 Identifiant admin Mot de passe Mémoire de renumérotation... -
Page 5: Montage Et Installation
Montage et installation Etant donné que tous les téléphones possèdent la même adresse IP préréglée, les réglages du réseau doivent être effectués dans le serveur web du téléphone avant le montage du téléphone. Pour des raisons de sécurité, l’identifiant et le mot de passe de l’état de livraison doivent être modifiés. -
Page 6: Montage Du Connecteur Lan Rj45
Montage du connecteur LAN RJ45 Poser l’affectation des PIN selon la nature de l’installation sur place. Outil recommandé : Pince à sertir LogiLink Universal WZ0003 Eléments de commande Modèle avec clavier ère Numérotation rapide (1 touche) Coupure Répétition du dernier appel Rétroappel / Commutation ________________________ Touches numériques... -
Page 7: Dimensions
Dimensions Cotes de perçage... -
Page 8: Utilisation
Vous pouvez alors composer le numéro d’appel pour la conversation suivante. Annonce de l’adresse IP actuelle L’InduTel IP peut annoncer l’adresse IP actuelle. Pour ce faire, le « numéro de téléphone » suivant doit être composé: Annonce IP = *558800... -
Page 9: Serveur Web
IMPORTANT / REMARQUE GENERALE : AVANT QUE LES PARAMETRES DEVIENNENT ACTIFS, ILS DOIVENT ETRE MEMORISES AU MOYEN DE « APPLY CHANGES ». Pour certains paramètres, l’InduTel IP doit être réinitialisé afin que les paramètres deviennent actifs. Authentification L’accès au serveur web s’opère par un navigateur web. Vous devez utiliser une version actuelle d’un navigateur web standard... -
Page 10: Menus
Menus Le serveur web est l’unité de commande centrale et est réparti en divers menus principaux et sous-menus qui se trouvent dans la partie de gauche. Info Info Une fois que vous vous êtes authentifié avec succès, vous accédez au menu principal «... -
Page 11: About
About Les conditions de licence GNU se trouvent dans le sous-menu « About ». System Details Des informations supplémentaires pour l’administrateur se trouvent dans le sous-menu « System Details ». Par ailleurs, les fonctions « PING » et « TRACE ROUTE » avec lesquelles une autre adresse IP peut être sondée ou attribuée depuis le téléphone, sont disponibles. -
Page 12: Configuration
Configuration Pour mémoriser les données saisies dans les menus suivants, il faut cliquer sur le bouton « Apply Changes ». Pour que les modifications deviennent actives, le téléphone doit être réinitialisé (« reboot »). Network Settings Dans ce sous-menu, sélectionnez si l’adresse IP doit être affectée dynamiquement par le réseau (DHCP) ou manuellement. - Page 13 SIP Account Settings: L’identifiant, le nom d’affichage, éventuellement un mot de passe pour l’enregistrement SIP et le numéro de téléphone avec lequel l’InduTel IP s’enregistre sur le PBX sont saisis. SIP Register Settings: Il existe deux paramètres pour le réglage du PBX-IP. C’est l’adresse IP à laquelle s’enregistre le téléphone.
-
Page 14: Phone Settings
Phone Settings L’état du matériel de l’InduTel IP peut être configuré. Relay Activation: Cinq possibilités de sélection sont disponibles. « on/off » activent et/ou désactivent, en général, le relais. « incoming call » permet de basculer le relais sur « on » tant qu’un appel entrant est présent. -
Page 15: Audio Settings
Ringer Settings: « Ringing Time » indique la durée pendant laquelle l’InduTel IP doit sonner avant qu’un appel entrant soit renvoyé. A l’aide du régulateur « Volume », le volume peut être modifié. Le régulateur « Melody » permet de sélectionner la sonnerie. -
Page 16: Speeddial
Speed Dial Dans le sous-menu « Speed Dial », vous pouvez affecter un numéro d’appel à chaque touche numérique. La numérotation rapide avec la séquence de touches « , touche numérique » permet de sélectionner ensuite le numéro d’appel affecté à la touche numérique dans la mesure où... -
Page 17: System Administration
System Administration Username & Password Dans ce sous-menu, vous pouvez modifier l’identifiant et le mot de passe. -
Page 18: Manual Upgrade
A cet effet, il convient de procéder avec la plus grande précaution en s’assurant qu’un seul InduTel IP a toujours accès au serveur TFTP, sinon une corruption des données transmises et un échec du processus de mise à jour se produisent. - Page 19 Reset Settings On peut, dans le point du menu « Create User Default Settings », mémoriser durablement les réglages actuels afin de les rétablir, le cas échéant, à une date ultérieure. Le téléphone peut être remis à l’état de livraison par la clavier (pression simultanée de la touche numérique 1 + la touche R pendant 6 secondes avec le combiné...
-
Page 20: Remarques Générales
Remarques générales Service Le produit FHF moderne que vous avez acheté a été soumis à un contrôle de la qualité minutieux. Si vous avez des questions concernant le téléphone ou si une panne se produit, et ce même après la période de garantie, veuillez prendre contact avec FHF. A cet effet, veuillez indiquer la désignation du modèle et la référence d’article (ces informations figurent sur la... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques de raccordement Alimentation électrique Power over Ethernet suivant IEEE 802.3af Alimentation en tension continue 24 V … 48 V séparée Puissance requise 1,3 W Prise Connecteur RJ45 Ports (10/100 Mbit/s) Relais et alim. en tension continue sép. Raccord à... -
Page 22: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité FHF Funke + Huster Fernsig GmbH déclare que le téléphone InduTel répond aux exigences fondamentales et autres dispositions en vigueur de la norme 1999/5/CE (R&TTE). Si, toutefois, des problèmes surviennent pendant le fonctionnement, veuillez prendre contact avec l’assistance technique de FHF. - Page 23 Sous réserve de modifications et d’erreurs FHF Funke + Huster Fernsig GmbH Gewerbeallee 15-19 · D-45478 Mülheim an der Ruhr Phone +49 / 208 / 82 68-0 · Fax +49 / 208 / 82 68-286 http://www.fhf.de · e-mail: info@fhf.de...