Manuels Connexes pour FHF FernTel IP
Sommaire des Matières pour FHF FernTel IP
- Page 1 Téléphone VoIP anti-intempéries ernTel IP / IP150 Appareil à poser sur table Mode d'emploi résumé FHF B 9620-04 01/16 V8 / V9...
- Page 2 La présence d'erreurs n'est toutefois pas à exclure. En conséquence, cette documentation est fournie sans aucune forme de garantie ou d'assurance quant à son aptitude à une fin particulière. FHF se réserve le droit d'améliorer ou de modifier cette documentation sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Téléphone VoIP FernTel IP / IP150 ........ 4 Description du clavier du FernTel IP / IP150 ....4 Écran ................5 1.2.1 Écran standard ..............5 1.2.2 Menu et affichage des listes ............ 7 ... -
Page 4: Téléphone Voip Ferntel Ip / Ip150
Téléphone VoIP FernTel IP / IP150 1.1 Description du clavier du FernTel IP / IP150 Touches de menu Menu Raccrochage Renumérotation Consultation _______________________________ Touches numériques Figure 1: Clavier du téléphone VoIP FernTel IP / IP150... -
Page 5: Écran
Tableau 1: Clavier du téléphone VoIP FernTel IP / IP150 1.2 Écran L'écran du téléphone VoIP FernTel IP / IP150 permet d'afficher des informations sur 7 lignes et 21 caractères par ligne au maximum. 1.2.1 Écran standard Le nom et le numéro d'appel de l'abonné... - Page 6 4 2 5 3 Torsten 06.01.06 14:40 Figure 2: Écran du téléphone VoIP FernTel IP / IP150 Repère Symbole Désignation Nom (H.323 ou ID SIP/pseudonyme de la configuration PBX) La barre d'état renseigne sur le statut actuel de l'appareil à...
-
Page 7: Menu Et Affichage Des Listes
Die ersten sechs Zeilen werden für die Menü und Listendarstellung verwendet. In der letzten Zeile werden Menüebene, Anzeigename, Hinweise zum Blättern und Eingabeart angezeigt. 1 2 3 Nom de l'affichage Figure 3: Menu et affichage des listes du téléphone VoIP - FernTel IP / IP150 Repère Symbole Désignation Niveau 0 de menu ou de liste <... -
Page 8: Montage Et Installation
1.3 Montage et installation 1.3.1 Version murale Fixer le support du téléphone avec 4 vis (2) Placer les rondelles de Ø 18 mm fournies sous la tête de vis. Gabarit de perçage (la figure n'est pas à l'échelle) Figure 4: Montage mural Accrocher le téléphone au crochet encliqueta blé supérieur (A) et le faire pivoter vers le bas jusqu'à... - Page 9 Face supérieure Face supérieure Face inférieure sans le clavier Clavier Figure 5: Vue de l'appareil Insérer la fiche du câble plat dans la prise (7) du clavier. Fixer le clavier (6) à l'aide des quatre vis (8). Selon la version de montage, placer les bouchons (10) sur les vis de blocage (8). Les bouchons (10) se trouvent dans le sachet fourni avec l'appareil.
-
Page 10: Version Sur Table
1.3.2 Version sur table Accrocher le téléphone au crochet encliqueta blé inférieur (A) et le faire pivoter vers l'arrière jusqu'à entendre l'encliquetage du crochet supérieur (B). Vue de côté Face supérieure Face inférieure Clavier Figure 6: Montage sur table Le support d'écouteur standard (9) (pour la version murale) peut être remplacé pour la version sur table. -
Page 11: Raccordements Lan (Réseau Local)
Raccordements LAN (réseau local) Le téléphone dispose de deux raccords LAN. Afin de garantir la conformité du FernTel IP / IP150 avec la classe d'étanchéité IP65, les câbles de raccordement LAN de l'appareil doivent être munis d'une fiche de la société... -
Page 12: Marque Ce
Accessoires (en option): porte-combiné de sécurité moustiquaire fiche LAN de la société Phoenix Contact 1.5 Marque CE Nous déclarons, par la présente, que ce produit est en conformité avec les exigences fondamentales de sécurité et de santé, définies par la directive CEM 2014/30/UE la directive sur la basse tension 2014/35/UE et la directive RoHS 2011/65/UE Les normes, règles techniques et spécifications applicables sont précisées dans la... -
Page 13: Mode D'emploi
Mode d'emploi 2.1 Principes de base de l'utilisation Les touches ( ) situées sous l'écran du téléphone VoIP permettent de naviguer dans le menu et d'entrer des informations dans le champ de saisie. Elles possèdent aussi d'autres fonctions qui sont précisées ci-après. Fonctions des touches du menu: La fonction …... -
Page 14: Réglage Du Volume Sonore
2.1.1 Réglage du volume sonore Vous pouvez régler le volume sonore pendant l'établissement d'une communication et pendant la communication. Le réglage du volume est conservé après la fin de la communication. L'affichage "Vol. " indique la valeur de réglage (voir Figure 7). Une pression sur la touche augmente le volume. -
Page 15: Fonctions D'appel
2.2 Fonctions d'appel 2.2.1 Appel entrant Vous recevez un appel et votre téléphone sonne. Le nom ou le numéro de téléphone du correspondant s'affiche à l'écran. Le nom ou le numéro de téléphone de la personne à laquelle est destiné l'appel s'affiche également. Cette fonction est surtout intéressante en cas de renvoi d'appel vers votre téléphone ou d'enregistrements multipostes sur votre téléphone, afin de savoir quel est le correspondant qui appelle effectivement. -
Page 16: Numérotation Immédiate
2.2.3.1 Numérotation immédiate Pour appeler en numérotation immédiate: Torsten 0211654321 Composez numéro 06.01.06 14:40 0:00 Figure 10: Numérotation immédiate 1. Décrochez le combiné. 2. Composez le numéro de téléphone. Le téléphone VoIP compose les chiffres au fur et à mesure que vous les saisissez. 3. -
Page 17: Renumérotation
2.2.4 Renumérotation Les 100 derniers numéros d'appel composés sont automatiquement enregistrés avec leurs dates et heure et peuvent être composés à nouveau. 01 06.02.05 11:30 Martin (Martin – 73) 02 06.02.05 11:30 Thomas (Thomas – 70) 03 06.03.05 11:29 Peter (Peter - 36) <... -
Page 18: Rappel
2.2.5 Rappel Les 100 derniers numéros d'appel entrants sont automatiquement enregistrés avec leurs dates et heure et peuvent être rappelés si le numéro du correspondant était affiché. 01 06.02.05 11:30 Martin (Martin – 73) 02 06.02.05 11:30 Thomas (Thomas – 70) 03 06.03.05 11:29 Peter (Peter - 36) <... -
Page 19: Mode Secret
2.2.6 Mode Secret Pendant une communication, vous pouvez couper le microphone et consulter d'autres personnes dans la pièce où vous vous trouvez sans que votre correspondant vous entende. Torsten Thomas 06.01.06 14:40 0:22 Figure 13: Mode Secret 1. Pendant la conversation, appuyez sur la touche . -
Page 20: Double Appel
2. Composez le numéro d'appel. Une seconde communication est établie. 3. Pour terminer la seconde conversation (consultation), appuyez sur la touche Vous êtes remis en communication avec le correspondant précédemment mis en attente. 2.2.8 Double appel La fonction de double appel permet d'alterner entre deux correspondants. Torsten Peter Torsten... -
Page 21: Transfert De Communication Direct
2. Composez le numéro d'appel souhaité. La communication est établie. Si le correspondant décroche, vous pouvez converser avec lui comme en mode Consultation. 3. Raccrochez le combiné ou appuyez sur la touche , puis sur la touche correspondant est mis en relation avec le numéro d'appel composé. 2.2.10 Transfert de communication direct Vous conversez avec un correspondant et vous souhaitez le transférer directement à... -
Page 22: Mode Conférence
2.2.11 Mode Conférence Cette fonction vous permet d'organiser une conférence avec deux correspondants. À cet effet, établissez une communication active et une communication mise en attente (voir § 2.2.7 "Mode Consultation", page 19). Torsten anonym Torsten Peter Conférence à trois 06.01.06 14:40 0:22 Figure 18: Mode Conférence 1. -
Page 23: Notes
Notes... - Page 24 FHF Funke + Huster Fernsig GmbH Gewerbeallee 15-19 · D-45478 Mülheim an der Ruhr · Web: www.fhf.de Phone +49 - 208 - 8268-0 · Fax +49 - 208 - 8268-286 · Mail: info@fhf.de Orders: fhf-orders@eaton.com · Requests: fhf-sales@eaton.com Support: fhf-support@eaton.com...