Publicité
M9316-Axx-xZ / M9320-xxx-x / M9335-xxx-x
Adjusting the Angular Rotation
• Réglage de la rotation angulaire • Einstellen der Winkeldrehung • Regolazione della rotazione angolare • Ajuste de la rotación angular
• Hoekdraaiing aanpassen • Justering av vinkelrotationen • Seřízení úhlového otáčení • Regulacja obrotu kątowego
• Регулировка углового вращения • Ajuste da rotação angular • 调整角度旋转 • 角度回転の調整
Installation
• Installation • Einbau • Installazione • Instalación • Installatie • Installation • Instalace • Instalacja • Установка • Instalação • 安装 • 据え付け
1
4
Shaft Diameter, mm (in.)
• Diamètre de l'arbre, mm (po) • Wellendurchmesser, mm (in.)
• Diametro albero, mm (poll.) • Diámetro del eje, mm (pulg.)
• Asdiameter, mm (inch) • Axeldiameter, mm (tum)
• Průměr hřídele, mm (palce) • Średnica wału, mm (cale)
• Диаметр вала, мм (дюймы) • Diâmetro do veio, mm (pol.)
• 轴直径，毫米（英寸）• シャフト直径 mm (インチ)
Required Torque (N-m)
• Couple de serrage requis, N-m • Erforderliches Drehmoment (Nm)
• Coppia richiesta (N-m) • Par necesario (N-m)
• Vereist koppel (N-m) • Erforderligt vridmoment (N-m)
• Požadovaný moment (Nm) • Wymagany moment obrotowy (N-m)
• Требуемый крутящий момент (Н·м) • Binário necessário (N-m)
• 所需的扭矩 (N-m) • 必要トルク lb-インチ (N-m)
2
5
0% = 0°
19 (3/4)
16 (5/8)
3
100% = 95°
27 (1-1/16)
19 (3/4)
14
34-636-02502 Rev. F
3
6
Publicité
