Sommaire des Matières pour VTech Tut Tut Copains Super bateau pirate 2 en 1
Page 1
Manuel d’utilisation Super bateau pirate 2 en 1 91-003548-013...
Page 2
INTRODUCTION Vous venez d’acquérir le Super bateau pirate 2 en 1 Tut Tut Copains de VTech . Félicitations ! ® Pars à l’aventure en compagnie de Gauthier le pirate aventurier, Mathieu le capitaine courageux et Filou Chipe’tout à bord de ce super bateau transformable ! Pars en expédition en prenant la barre et fais...
CONTENU DE LA BOÎTE NOTE : Ce jouet ne doit pas être porté à la bouche. Ce jouet n’est pas un jouet de bain. Lui éviter tout contact avec l’eau. Ce jouet doit être assemblé par un adulte. • Gauthier le pirate •...
Page 4
• Une petite voile • Un bateau pirate • Une planche avec rond magique d’autocollants • Un manuel d’utilisation Pour retirer les attaches de la boîte : (Les deux attaches sont situées sur la pieuvre.) Tourner l’attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d’une montre plusieurs fois.
ATTENTION : Ne pas insérer d’autres projectiles que le boulet de canon. Ne pas viser les yeux ou le visage. ALIMENTATION INSTALLATION DES PILES (dans le bateau pirate) 1. Avant d’insérer les piles, s’assurer que le jouet est éteint. 2. Ouvrir le compartiment à piles situé sur le côté...
Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger. • Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte. Tri des produits et piles usagés Les jouets VTech sont des équipements électriques et électroniques ® (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ®...
Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits et piles usagés. Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr. Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs.
Page 8
3. Insérer le canon dans l’emplacement à l’avant du bateau comme indiqué sur le schéma. Appuyer sur le canon jusqu’à entendre un “clic”. 4. Placer la figure de proue à l’avant du bateau comme indiqué sur le schéma. Pousser fermement sur la figure de proue jusqu’à entendre un “clic”.
Page 9
AUTOCOLLANTS Coller les autocollants sur le bateau comme indiqué ci-dessous.
FONCTIONNALITÉS 1. CURSEUR MARCHE/ARRÊT/ RÉGLAGE DU VOLUME SONORE Pour allumer ou éteindre le jouet, déplacer le curseur sur Volume faible ( ) ou Volume fort ( Pour éteindre le jouet, déplacer le curseur sur ( ). 2. SÉLECTEUR DU MODE DE JEU Déplacer le curseur du Sélecteur de mode de jeu vers la gauche pour activer le mode Découvertes.
4. BOUTON DU CANON Insérer le boulet de canon dans le canon, puis appuyer sur le bouton du canon pour lancer le boulet et entendre des effets sonores. 5. ROND MAGIQUE Un rond magique se situe sur le pont avant du bateau. Placer dessus Gauthier le pirate aventurier ou Mathieu le capitaine courageux pour déclencher des phrases et des...
CORDELETTE À TIRER Une cordelette à tirer se trouve dans la figure de proue à l’avant du bateau. Votre enfant peut l’utiliser pour s’amuser à tirer le bateau. Pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons de ranger la cordelette dans son compartiment jusqu’à...
ACTIVITÉS Déplacer le curseur Marche/Arrêt/Réglage du volume sonore sur la position Volume faible ( ) ou Volume fort ( ) pour allumer le bateau. 1. Mode 1 : Découvertes Déplacer le curseur Sélecteur du mode de jeu vers la gauche pour activer ce mode.
3. Mode 3 : Mélodies et chansons Déplacer le curseur Sélecteur du mode de jeu vers la droite pour activer ce mode. Appuyer sur les boutons lumineux pour déclencher des chansons et des mélodies. Placer les personnages sur le rond magique pour entendre les personnages parler et chanter, et appuyer sur le bouton du canon pour entendre des effets sonores.
Mode Bateau pirate 1. Placer un personnage en haut du mât pour surveiller l’horizon ! 2. Placer un personnage derrière le gouvernail, puis faire tourner celui-ci pour faire semblant de prendre la barre. 3. Placer deux personnages sur la bascule et les faire bouger de haut en bas.
Page 17
4. Faire pivoter les voiles dans différentes directions. 5. Insérer le boulet de canon dans le canon, puis appuyer sur le bouton du canon pour lancer le boulet. 6. Tenir la cordelette située sur la figure de proue et tirer le bateau pour le faire avancer.
Mode Île au trésor Ouvrir le bateau pour explorer l’île et découvrir le trésor des pirates ! 1. Placer un personnage sur le tremplin en bas des escaliers. Mettre le boulet de canon sur la planche amovible située au-dessus de la fenêtre. Pousser la planche amovible pour faire tomber le boulet de canon et le faire rouler jusqu’au personnage.
Page 19
5. Ouvrir le coffre au trésor pour découvrir ses secrets. PAROLES DES CHANSONS Chanson 1 « Viens retrouver le pirate Gauthier, Monte vite à bord, moussaillon ! Nous partons chercher le trésor ! » Chanson 2 « Hissez la grand-voile et levez l’ancre Car nous partons en exploration ! Naviguons droit devant ! Car l’aventure, oui, l’aventure nous attend ! »...
LISTE DES MÉLODIES 1. Arlequin dans sa boutique 2. Il était un petit navire 3. Jean Petit qui danse 4. Le Bon Roi Dagobert 5. Les Petits Poissons dans l’eau 6. Mi Barba Tiene Tres Pelos (comptine espagnole) 7. Sevilla d’Albeniz 8.
Page 21
Besoin d’aide sur nos produits ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Assistance. Pour le Canada : www.vtechkids.ca/fr, rubrique Soutien à la clientèle. Vous souhaitez consulter notre politique de garantie ? Pour la France, la Belgique et la Suisse francophones : www.vtech-jouets.com, rubrique Garantie.