Sommaire des Matières pour VTech Tut Tut Copains Le palais enchanté des sirènes
Page 1
Manuel d’utilisation Le palais enchanté des sirènes 91-003390-003...
Page 2
INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Le palais enchanté des sirènes de VTech ® Félicitations ! Chambre à Fauteuil coquillage coucher avec avec rond magique rond magique Manège tourbillon aquatique Coquillage lumineux Balancelle Toboggan aquatique Bouton crabe Salle de bal avec rond...
CONTENU DE LA BOÎTE Attention : ce personnage ne doit pas être porté à la bouche. Ce jouet n’est pas non plus un jouet de bain. Lui éviter tout contact avec l’eau. • Solène la jolie • Un fauteuil • Une petite tour sirène, un coquillage avec verte avec fenêtre personnage Tut rond magique Tut Copains...
Page 4
• Une base pour l’étage avec le • Une base pour le rez-de- rond magique de la chambre chaussée avec un rond magique pour la salle de bal à coucher • Un double pilier • Une suspension • Une balancelle Étoiles • Un toboggan • Une plante • Une étoile dorée aquatique aquatique rose • Un pilier bleu pour le manège • Un manège avec deux tourbillon aquatique fauteuils...
Page 5
• Petits compagnons et accessoires • Une planche d’autocollants Pour retirer l’attache du personnage : Utiliser une pièce ou un tournevis puis tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirer et jeter la vis ainsi que l’attache. Pour retirer le jouet de la boîte : Tourner l’attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse des aiguilles d’une montre plusieurs fois.
WARNING: All packing materials, such as tape, plastic sheets, packaging locks and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety. NOTE: Please keep this parent’s guide as it contains important information. ALIMENTATION INSTALLATION DES PILES 1.
Page 7
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables. • Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger. • Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d’un adulte. Tri des produits et piles usagés ® • Les jouets VTech sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ® vous recommande de retirer et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à...
• Contribuez à la protection de l’environnement en triant vos produits et piles usagés. • Pour plus d’informations sur la collecte et le tri des piles usagées, vous pouvez visiter le site Internet http://www.corepile.fr. • Pour plus d’informations sur le tri des produits électriques et électroniques, vous pouvez contacter notre service consommateurs. AVERTISSEMENT Pour la sécurité de votre enfant, ce jouet doit être assemblé par un adulte.
Page 9
3. Insérer également l’étoile dorée dans le trou prévu à cet effet. 4. Toujours sur la base du rez-de- chaussée, insérer désormais le mur bleu comme indiqué sur l’image. 5. Ensuite, insérer le mur vert transparent A ainsi que le mur vert transparent B dans la base. 6. Insérer la base de l’étage sur les deux piliers du mur bleu ainsi que sur les deux murs transparents A...
Page 10
7. Assembler le toit rose sur le grand mur vert afin d’obtenir une grande tour bicolore. 8. Insérer cette grande tour bicolore dans la base de l’étage comme indiqué sur l’image. 9. Ensuite, insérer la petite tour verte avec fenêtre sur la base de l’étage. 10. Relier la petite tour à la grande avec le double pillier.
Page 11
11. Insérer le pilier bleu du manège tourbillon aquatique entre les deux fauteuils du manège. 12. Visser le pilier du manège tourbillon aquatique dans le trou de la petite tour verte comme indiqué sur l’image. 13. Insérer la suspension Étoiles à...
Page 12
15. Insérer le toboggan aquatique à droite de l’étage dans l’emplacement prévu à cet effet. 16. Insérer ensuite la base du fauteuil coquillage dans la base de l’étage comme indiqué sur l’image.
Page 13
AUTOCOLLANTS Veuillez coller les autocollants sur le palais aquatique comme indiqué ci-après.
FONCTIONNALITÉS - PERSONNAGE 1. Curseur Marche/Arrêt Le curseur Marche/Arrêt est situé sous le personnage. Pour allumer le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt sur la position Marche ( ). Pour éteindre le jouet, déplacer le curseur Marche/Arrêt sur la position Arrêt( ). 2.
2. Rond magique Placer Solène la jolie sirène sur un des trois ronds magiques pour voir de jolis effets lumineux, entendre des phrases supplémentaires, des mélodies, des chansons et des sons amusants. Solène la jolie sirène peut également interagir avec les autres univers Tut Tut Copains (vendus séparément).
Page 18
3. Salle de bal Placer Solène la jolie sirène sur le rond magique de la salle de bal (à gauche de l’étoile dorée) pour entendre de nouvelles phrases et mélodies. 4. Ouverture magique Tourner la fleur jaune pour ouvrir le fauteuil coquillage. 5. Manège tourbillon aquatique Placer Solène la jolie sirène et un de ses amis animaux marins sur les fauteuils du manège.
Page 19
6. Bouton crabe Placer Solène la jolie sirène et un autre personnage Tut Tut Copains (vendu séparément) dans les ronds magiques de la salle de bal. Bouger de gauche à droite le bouton crabe pour voir les personnages danser. Vous pouvez également insérer Bulbulle le dauphin ou Rosa l’hippocampe sur les ronds pour les faire danser.
PAROLES DES CHANSONS 1. « Je suis Solène, la sirène. Le monde aquatique est vraiment fantastique ! » 2. « Je joue avec mes amis dauphins Et les autres animaux marins ! » 3. « Avec un peu de magie et beaucoup d’amis, On part pour des aventures réussies ! » LISTE DES MÉLODIES 1.
: Pour la France : • Tél : 0 805 163 030 (service et appel gratuits) • Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ». Pour la Suisse francophone : • Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ». Pour la Belgique francophone : • Tél : 0 800 72 378 (appel gratuit)
Page 22
(produit démonté, pièces arrachées, connecteur forcé, utilisation d’un adaptateur secteur ou de piles non recommandés par VTech, écrans ou pièces endommagés suite à une chute ou un choc…), dans le cas d’une utilisation détournée et/ ou dans le cas de l’usure normale du produit.
Page 23
Pour la France : • Tél. : 0 805 163 030 (service et appel gratuits) • Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ». Pour la Suisse francophone : • Via notre site Internet www.vtech-jouets.com – Rubrique « Assistance ». Pour la Belgique francophone : • Tél : 0 800 72 378 (appel gratuit)