Manuels Connexes pour LG 31MU97C
Sommaire des Matières pour LG 31MU97C
- Page 1 Manuel d'utilisation MONITEUR IPS LED (MONITEUR LED * Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement les informations de sécurité avant d'utiliser le produit. 31MU97 31MU97C 31MU97Z www.lg.com...
- Page 2 SOMMAIRE SOMMAIRE PARAMÈTRES UTILISATEUR LICENCE Activation du menu principal - Fonctions du menu principal ASSEMBLAGE ET Paramètres utilisateur PRÉPARATION - Paramètres du menu Composition du produit - Ratio Description du produit et des boutons - Fonction - Comment utiliser le bouton du joystick - PBP - Connecteur d'entrée - Image...
- Page 3 LICENCE LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d’autres pays.
- Page 4 La garantie du produit ne couvre pas les dommages ou les blessures causés par l'utilisation de composants contrefaits. Nous vous recommandons d'utiliser les composants fournis. Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran risque de ne rien afficher ou de subir des bruits de l'image. REMARQUE Les composants peuvent différer de l'illustration.
- Page 5 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Description du produit et des boutons Témoin de fonctionnement Allumé : sous tension Bouton du joystick Éteint : hors tension Comment utiliser le bouton du joystick Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton du joystick ou en le déplaçant vers la gauche/droite avec le doigt.
- Page 6 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Connecteur d'entrée Allumé Commutateur AC-IN AC-IN 31MU97 31MU97C HDMI IN 1 HDMI IN 2 mDP-IN DP-IN USB UP USB IN 1 USB IN 2 USB IN 3 1.1 A 31MU97Z HDMI IN 1 HDMI IN 2 mDP-IN...
- Page 7 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déplacer et soulever le ATTENTION moniteur Évitez autant que possible de toucher l'écran du moniteur. Si vous souhaitez déplacer ou soulever le - Vous risqueriez d'endommager l'écran ou moniteur, suivez ces instructions pour éviter de certains pixels qui permettent de composer le rayer ou de l'endommager afin d'assurer un l'image.
- Page 8 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du moniteur ATTENTION Assemblage du support Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, recouvrez la surface d'un chiffon doux. Les illustrations de ce document représentent les procédures standard ; elles peuvent donc différer de votre produit. Évitez de trop serrer les vis.
- Page 9 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur un bureau Réglage de la hauteur du support Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau Placez le moniteur monté sur la base du sup- en position verticale. Laissez une distance d'au port en position verticale. moins 10 cm entre le moniteur et le mur pour Appuyez sur le moniteur et tirez sur l'anneau assurer une ventilation correcte.
- Page 10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour éviter de vous blesser les doigts lors Ne placez pas vos doigts ou du réglage de l'inclinaison de l'écran, ne votre main entre l'écran et la posez pas votre main sur la partie inférieure base (châssis) lorsque vous du cadre du moniteur, comme le montre réglez la hauteur de l'écran.
- Page 11 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fonction de rotation Pivotez le moniteur dans le sens des aiguilles d'une montre. La fonction de rotation permet au moniteur de pivoter de 90 ° dans le sens des aiguilles d'une montre. Tête Terminez l'installation en faisant tourner le moniteur à...
- Page 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Retrait du corps du support AVERTISSEMENT Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le Redoublez d'attention lors de la rotation si le bas. Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, câble du moniteur est branché. couvrez la surface avec un chiffon doux.
- Page 13 Une vis non conforme à la norme VESA REMARQUE peut endommager le produit et provoquer la chute du moniteur. LG Electronics n'est pas Le support mural est vendu séparément. responsable des accidents liés à l'utilisation de Pour plus d'informations sur l'installation, vis non standard.
- Page 14 Le moniteur risque de tomber et de provoquer des blessures. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une REMARQUE personne qualifiée. Évitez de trop serrer les vis. Vous risqueriez Utilisez les vis conformes aux normes VESA.
- Page 15 UTILISATION DU MONITEUR UTILISATION DU Connexion à un PC MONITEUR Ce moniteur est compatible avec la fonction *Plug and Play. * Plug and Play : fonction permettant d'ajouter Les instructions suivantes se basent sur le un périphérique à un ordinateur sans devoir modèle 31MU97Z.
- Page 16 DisplayPort fourni avec le produit. Le non- respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement du périphérique. Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran risque de ne rien USB IN 1 USB IN 2 USB IN 3 afficher ou de subir des bruits de l'image.
- Page 17 UTILISATION DU MONITEUR HDMI IN 1 HDMI IN 2 Connexion aux Connectez un périphérique périphériques AV Connexion au PC par câble USB Connexion HDMI Le port USB du produit fonctionne comme un con- centrateur USB. La connexion HDMI permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre REMARQUE périphérique AV vers votre moniteur.
- Page 18 1.1 A UTILISATION DU MONITEUR mDP-IN DP-IN Connexion HDMI/(Mini) DisplayPort Connexion Thunderbolt ( ) Pour utiliser la fonction USB 3.0, connectez le Les périphériques connectés au port d’entrée USB câble USB 3.0 de type A-B du produit au PC. peuvent être contrôlés à partir du PC. Les périphériques connectés au port d'entrée USB Si vous modifiez l’entrée dans le menu lorsqu’un peuvent être contrôlés à...
- Page 19 UTILISATION DU MONITEUR Raccordement d'un casque Connectez un périphérique au moniteur via le port pour casque. Connectez le périphérique comme dans l'illustration. (vendu séparément) REMARQUE Les périphériques sont vendus séparément. L'utilisation de prises d'oreillette [Angulaires] peut provoquer des problèmes lors de la connexion d'un autre périphérique externe au moniteur.
- Page 20 PARAMÈTRES UTILISATEUR PARAMÈTRES UTILISATEUR Activation du menu principal Appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur. Déplacez le joystick vers le haut/bas (▲/▼) et vers la gauche/droite (◄/►) pour régler les options. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton du joystick pour sortir du menu principal. Bouton du joystick Bouton Statut du menu Description Menu principal désactivé...
- Page 21 PARAMÈTRES UTILISATEUR Paramètres utilisateur Paramètres du menu Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Configurez les options en déplaçant le joystick vers le haut/bas ou vers la gauche/droite. Pour retourner au menu supérieur ou régler d'autres éléments du menu, déplacez le joystick avec la touche ◄ ou appuyez ( / OK) dessus.
- Page 22 PARAMÈTRES UTILISATEUR Ratio Image > Luminosité Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du Image > Contraste joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. > Volume Sélectionnez Image > Ratio en déplaçant le joystick. Fonction >...
- Page 23 PARAMÈTRES UTILISATEUR Fonction Fonction > MaxxAudio Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du Image > Mode Image Utilis. joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. > Double espace chromatique Allez sur Fonction en déplaçant le joystick. Fonction >...
- Page 24 PARAMÈTRES UTILISATEUR Menu > Fonction Description Mode Image Perso. Permet à l'utilisateur de régler chaque élément. Le mode Couleur du menu principal peut être réglé. sRGB Espace couleur standard RGB pour le moniteur et l'imprimante. AdobeRGB Un espace couleur bien plus grand que le sRGB. Cette option convient pour l'impression de photos.
- Page 25 PARAMÈTRES UTILISATEUR > Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du Image > Source d'entrée joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. > Audio HDMI1 Allez sur PBP en déplaçant le joystick. Fonction Configurez les options en suivant les instructions affichées en Échange bas à...
- Page 26 PARAMÈTRES UTILISATEUR Menu > PBP Description Ratio Permet de régler le format d'affichage de l'écran principal ou de l'écran secondaire. Principal Large Permet d'afficher la vidéo en l'ajustant à la taille de l'écran PBP quelle que soit l'entrée du signal vidéo. Original Permet d'afficher la vidéo au même format d'affichage que l'entrée du signal vidéo sur l'écran PBP.
- Page 27 PARAMÈTRES UTILISATEUR Image Image > SUPER RESOLUTION+ Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du Image > Netteté joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. > Niveau Noir Haut Allez sur Réglages > Image en déplaçant le joystick. Fonction >...
- Page 28 PARAMÈTRES UTILISATEUR Menu > Réglages > Description Image Uniformité Permet de régler l'uniformité de l'image. REMARQUE Le menu Uniformité est activé uniquement en mode Perso., sRGB et Adobe RGB. Activer l'option Uniformité peut permettre de réduire la luminosité globale de l'image. Temps de Réponse Permet de définir un temps de réponse pour les images affichées en fonction de la vitesse de l'écran.
- Page 29 PARAMÈTRES UTILISATEUR Couleur Couleur > Gamma Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du Image > Températ. 6500 joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. > Rouge Allez sur Réglages > Couleur en déplaçant le joystick. Fonction >...
- Page 30 PARAMÈTRES UTILISATEUR Paramètre Paramètre > Langue Français Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du Image > Témoin de fonctionnement joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. > Veille Automatique Allez sur Paramètre en déplaçant le joystick. Fonction >...
- Page 31 PARAMÈTRES UTILISATEUR Menu > Description Paramètre OSD Verrouillage Empêche toute saisie erronée au moyen des touches. Désactive la saisie de touches. Active la saisie au moyen des touches. REMARQUE Toutes les fonctions sont désactivées, à l'exception de la Luminosité, du volume, de Source d'entrée, des paramètre de OSD Verrouiller et du bouton Sortie.
- Page 32 PARAMÈTRES UTILISATEUR Réinitialise Réinitialise Voulez-vous réinitialiser les paramètres? Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du Image Réinitialise joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Annuler Allez sur Réinitialise en déplaçant le joystick. Fonction Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à...
- Page 33 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Rien n'est affiché à l'écran. Le cordon d'alimentation du Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la prise secteur. moniteur est-il branché ? Le voyant d'alimentation est-il Vérifiez la connexion du câble d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation.
- Page 34 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES REMARQUE Vérifiez si la résolution ou la fréquence de la carte vidéo est comprise dans la plage reconnue par le moniteur et si elle est configurée à la résolution recommandée (optimale) dans Panneau de co nfiguration > Affichage > Paramètres. Si la résolution de la carte vidéo n'est pas celle recommandée (optimale), le texte risque d'être flou, les images indistinctes, la zone d'affichage incomplète ou mal centrée.
- Page 35 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 31MU97 31MU97C Écran LCD Type TFT (Thin Film Transistor) Écran LCD (Liquid Crystal Display) Distance entre pixels 0,1701 mm x 0,1701 mm Résolution HDMI Résolution max. 4 096 x 2 160 à 24 Hz Résolution recommandée 3 840 x 2 160 à...
- Page 36 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 31MU97Z Écran LCD Type TFT (Thin Film Transistor) Écran LCD (Liquid Crystal Display) Distance entre pixels 0,1701 mm x 0,1701 mm Résolution HDMI Résolution max. 4 096 x 2 160 à 24 Hz Résolution recommandée 3 840 x 2 160 à 30 Hz (Mini) DisplayPort Résolution max.
- Page 37 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Mode de réglage d'usine 31MU97 31MU97C (Mode prédéfini, avec ports d'affichage HDMI/ (Mini) DisplayPort PC) 31MU97Z (Mode prédéfini, avec ports d'affichage HDMI/ (Mini) DisplayPort/ Thunderbolt PC) Fréquence horizontale Fréquence verticale Mode prédéfini Polarité (H/V) Remarques (kHz) (Hz)
- Page 38 POSTURE À ADOPTER POSTURE À ADOPTER Posture correcte à adopter pour utiliser le moniteur. Réglez la position de l'écran de sorte à pouvoir le regarder confortablement, à un niveau légèrement plus bas que la hauteur naturelle de vos yeux. Faites une pause d'environ 10 minutes toutes les heures afin de limiter la fatigue liée à une trop longue utilisation.
- Page 40 Cet appareil est conforme aux normes CEM pour l'électroménager (Classe B) et destiné à un usage ENERGY STAR® is a set of power-saving domestique. Cet appareil peut être utilisé dans guidelines issued by the U.S.Environmental toutes les régions. Lisez attentivement le manuel Protection Agency (EPA).