Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beijer Electronics iX T10A
Sommaire des Matières pour Beijer Electronics iX T10A
- Page 1 T10A Manuel d’installation Français MAFR017F, 2013-09...
- Page 2 Les informations figurant dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable et sont mises à disposition lors de leur impression. Beijer Electronics AB, y compris toutes ses filiales, se réserve le droit de modifier toute information sans mettre à jour cette publication. Beijer Electronics AB, y compris toutes ses filiales, n’est pas tenu responsable des éventuelles erreurs figurant dans ce document.
- Page 3 5 Dessins du panneau opérateur ......... 17 Connecteurs ............17 Ports de communication ........17 Contour iX T10A ..........19 6 Conseils d’installation supplémentaires ....... 20 Mise à la masse du panneau opérateur ......20 Connexion Ethernet dans le panneau opérateur ....21 Pour optimiser la protection EMC ......
- Page 4 à des appareils externes, comme par exemple des périphériques série. Installation UL et cUL Attention : Cette section concerne uniquement les panneaux iX T10A certifiés UL. Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 5 Pour effectuer les raccordements des fils au connecteur d’alimentation, suivez • les spécifications de câble et de couple du tableau ci-dessous : Bloc terminal n ° Taille de fil (AWG) TQ Lb.In. Connecteurs Phoenix X1/X100 AWG 30–12 Connecteurs Anytek X1/X100 AWG 24–12 Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 6 Au cours de la période de garantie, la batterie doit être remplacée par un centre de service Beijer Electronics autorisé. Démontage et mise au rebus Le panneau opérateur et ses pièces doivent être recyclés conformément aux •...
- Page 7 La structure stratifiée de l'écran tactile contient de l'air et, dans de rares cas, • des bulles peuvent apparaître. Ceci est purement cosmétique et n'affecte pas le fonctionnement du panneau. Ce phénomène peut se produire dans certaines conditions environnementales telles que la température, l'humidité et la pression atmosphérique. Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 8 Installation Installation Espace requis Épaisseur maximale de la plaque d’installation : 8 mm • Espace requis en millimètres pour l'installation du panneau opérateur : • Remarque : Les dimensions du dessin ne sont pas proportionnelles. Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 9 Données techniques. Un schéma de découpe peut se télécharger sur le site Web de Beijer Electronics. 3. Sécurisez l'appareil en position utilisez tous les trous de fixation et les supports et vis fournis : 0.5 - 1.0 Nm...
- Page 10 éventuellement le panneau. Remarque : Pour les panneaux iX T10A portant les numéros d'article 630000301 uniquement : Lorsque vous branchez le panneau opérateur sur la prise de courant pour la première fois, veillez à ne pas interrompre l'alimentation pendant au moins 48 heures afin de charger complètement la batterie.
- Page 11 fichier d’aide correspondant au driver concerné. 2.2.2 Autres connexions et périphériques Les câbles, l’équipement périphérique et les accessoires doivent être adaptés à l’application et à son environnement. Pour plus de détails ou de conseils, adressez-vous au fournisseur. Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 12 Données techniques Données techniques Paramètre iX T10A Panneau avan, 280 × 228 × 7 mm l × h × p Dimensions 262 × 209 mm découpées, l × h Profondeur de 44 mm (144 mm avec le jeu) montage Montage autonome VESA 75 ×...
- Page 13 Des informations sont disponibles sur le site certifications www.beijerelectronics.com Voir la section Résistance chimique pour plus d'informations. (2) les panneaux iX T10A portant les numéros d'article 630000301 fonctionnent avec une batterie rechargeable. Tous les autres modèles utilisent une pile BR 2032. Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 14 à la température ambiante : Acide acétique, Méthyléthylcétone Toluène conc. Acétone Acide nitrique30% Trichloréthylène Ammoniaque 5% Phénol Xylène Ammoniaque, conc. Hydroxyde de sodium 5% Essence sans plomb 97 octanes Hydroxyde de sodium 30% Essence avec plomb 98 octanes Acétate d’éthyle Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 15 à la section DIN 42 115, partie 2, sans altération apparente. Autoflex EBA 180L n'est pas conçu pour résister à la vapeur à haute pression supérieure à 100 °C ou aux produits chimiques suivants: Alcool benzylique Acides inorganiques concentrés Solution caustique concentrée Chlorure de méthylène Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 16 4.2.3 Autoflex EBA 180L Il est recommandé d'utiliser lefilm de protection pour écran tactile, pouvant être commandé auprès de Beijer Electronics. Résistance aux solvants Autoflex EBA 180L résiste à l’exposition aux mêmes produits chimiques que Autotex F157 ou F207 selon la section Autoflex EBA...
- Page 17 Pour utiliser deux ports de communication sur le même port physique, le câble en Y CAB109 doit être utilisé. Un dessin pour le câble externe CAB109 (dessin # Z7100-029F) est disponible sur le site web : www.beijerelectronics.com Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 18 Dessins du panneau opérateur Remarque : Seuls les panneaux iX T10A portant les numéros d'article 630000301 sont dotés de ports de communication terminés. Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 19 Dessins du panneau opérateur Contour iX T10A max. 8 mm Slot pour carte Hôte USB mémoire SD Remarque : Un fichier CAO Step est disponible sur le site web www.beijerelectronics.com Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 20 2 tours autour du noyau en ferrite quadruple la suppression de 1 tour. 3 tours autour du noyau en ferrite multiplie par 9 la suppression de 1 tour. Un noyau en ferrite élimine les perturbations vers l’alimentation 24 V, voyez 6 en dessinant en haut. Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 21 Dans de nombreux cas, il ne convient pas de raccorder les deux extrémités du câble Ethernet blindé au châssis. Cela peut engendrer des bourdonnements ou des boucles de terre. Les câbles non blindés peuvent même diminuer la fréquence des erreurs de communication. Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 22 Ethernet non blindé, voyez 4 en dessinant en haut. Le blindage peut être raccordé à la terre à travers un condensateur à film plastique de 0,1 μF/250 V, voir le point 5 sur le schéma ci-dessus. Cela raccordera les HF transitoires à la terre. Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 23 Conseils d’installation supplémentaires Pour optimiser la protection EMC Initialement, utilisez le câble d’origine du Beijer Electronics principal. • Utilisez des câbles blindés pour la communication RS232. • Utilisez des câbles à paire torsadée et blindés pour RS422 et RS485. •...
- Page 24 L’effet de perte du panneau opérateur est égal à la tension d’alimentation x le courant. Pratiquement aucune alimentation n’est acheminée vers les utilisateurs externes et il n’y pas d’effet de perte dû aux entrées. Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 25 Voyez 3 en dessinant en haut. Le raccordement de la tension 0 V sur l’alimentation 24 V à la terre, voyez 4 en dessinant en haut, offre les trois avantages suivants : Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 26 à l’intérieur du panneau opérateur, ce qui peut engendrer des erreurs. Utilisez des unités externes pour améliorer la communication et assurer l’isolation galvanique. Westermo possède de bons isolateurs conformes aux normes industrielles qui sont aussi isolés à partir de l’alimentation 24 V CC. Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 27 0 V sur le côté 24 V altèreront la communication. L’utilisation de ce type d’unité résout un problème, mais en crée un plus important ! Une installation inférieure aux normes peut fonctionner, mais des problèmes peuvent survenir lorsque d’autres périphériques sont raccordés. Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 28 Selon la conception des destinataires, les fils de bus peuvent être au même niveau ou ils doivent être tirés vers le haut ou le bas pour être certain qu’aucun signal défectueux n’est détecté quand le bus est en mode de restauration (tous les émetteurs-récepteurs sont déconnectés). Beijer Electronics, MAFR017F...
- Page 29 Head office Beijer Electronics AB Box 426 201 24 Malmö, Sweden www.beijerelectronics.com / +46 40 358600...