Publicité
COMMANDE D'APPAREILS MARANTZ
1.
Appuyez sur la touche SOURCE désirée.
2.
Appuyez sur les touches de commande désirées pour faire fonctionner l'appareil sélectionné.
• Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil pour plus de détails.
• Il peut être impossible de commander certains modèles.
COMMANDE D'UN LECTEUR DVD MARANTZ (MODE DVD)
Met le lecteur DVD sous tension
SOURCE ON / OFF
et hors tension
LEARN
SEND
POWER OFF
Met le lecteur DVD hors tension
SOURCE
SOURCE
SET
OFF
OFF
ON
ON
POWER ON
Met le lecteur DVD sous tension
l/
l/
SLEEP
DISPLAY
P.DIRECT
SURROUND
0-9,+10
Saisit le chiffre
LIP SYNC/
AUTO
AUTO
dts
dts
INPUT
CL
Annule la saisie
1
1
2
2
3
3
BAND
MEMO
Appelle le menu de programmation
CS
CS
EX/ES
EX/ES
VIRTUAL
VIRTUAL
T.MODE
4
4
5
5
6
6
INFO
Affi che les informations de disque
M-CH ST
M-CH ST
STEREO
STEREO
NIGHT
NIGHT
P.SCAN
MENU
Appelle le menu du disque DVD
7
7
8
8
9
9
7.1CH IN
7.1CH IN
A/D
A/D
HT-EQ
HT-EQ
ENTER
Valide le réglage
0
0
+10
+10
CL
CL
MEMO
MEMO
Déplace le curseur pour choisir le
CH/
CAT
VOLUME
SPKR A/B
MUTE
CURSOR
réglage en mode d'affi chage sur
MULTI/
CAT
M-SPKR
écran
Entre dans le menu de tonalité de
T.TONE / SET UP
INFO
INFO
MENU
MENU
test
Quitte SETUP MENU (menu de
EXIT
ENTER
ENTER
confi guration)
T.TONE
T.TONE
/SET UP
/SET UP
EXIT
EXIT
Appelle le menu de confi guration
T.Tone/Set up
du lecteur DVD
REC
T.DISP
T.DISP
PTY
PTY
F.DIRECT
F.DIRECT
Pause
Pause
-
+
-
+
PRESET
TUNING
Play
Lecture
Stop
Arrêt
DISC+
DISC+
ANGLE
ANGLE
SUB TITLE
SUB TITLE
AUDIO
AUDIO
CH-SEL
CH-SEL
V-OFF
V-OFF
ATT.
ATT.
Saute au chapitre ou à la piste
Previous/Next
suivant(e) ou précédent(e)
BASS
TREBLE
TV
DVD
VCR
DSS
Rewind/ Forward
Recherche vers l'avant ou l'arrière
TUNER
CD
CDR
MD
DISC+
Disque suivant du changeur DVD
TAPE
AUX1
AUX2
AMP
Sélectionne l'angle de prise de
ANGLE
vue
REMOTE CONTROLLER
Sélectionne la langue de sous-
SUBTITLE
titres
AUDIO
Sélectionne la langue audio
COMMANDE D'UN LECTEUR CD MARANTZ (MODE CD)
Met le lecteur CD sous tension et
SOURCE ON / OFF
hors tension
LEARN
SEND
POWER OFF
Met le lecteur CD hors tension
SOURCE
SOURCE
SET
OFF
OFF
ON
ON
POWER ON
Met le lecteur CD sous tension
l/
l/
SLEEP
DISPLAY
P.DIRECT
SURROUND
0-9
Saisit le chiffre
LIP SYNC/
AUTO
AUTO
dts
dts
INPUT
CL
Annule la saisie
1
1
2
2
3
3
BAND
MEMO
Programmes
CS
CS
EX/ES
EX/ES
VIRTUAL
VIRTUAL
T.MODE
4
4
5
5
6
6
Fait défiler les informations de
INFO
M-CH ST
M-CH ST
STEREO
STEREO
NIGHT
NIGHT
P.SCAN
disque
7
7
8
8
9
9
Commute les informations de
7.1CH IN
7.1CH IN
A/D
A/D
HT-EQ
HT-EQ
MENU
0
0
+10
+10
CL
CL
MEMO
MEMO
disque
CH/
CAT
VOLUME
SPKR A/B
MUTE
Pause
Pause
MULTI/
CAT
M-SPKR
Play
Lecture
Stop
Arrêt
INFO
INFO
MENU
MENU
Saute à la plage suivante ou
Previous/ Next
précédente
ENTER
ENTER
Rewind/ Forward
Recherche vers l'avant ou l'arrière
T.TONE
T.TONE
/SET UP
/SET UP
EXIT
EXIT
DISC+
Disque suivant du changeur CD
REC
T.DISP
T.DISP
PTY
PTY
F.DIRECT
F.DIRECT
-
+
-
+
PRESET
TUNING
DISC+
DISC+
ANGLE
ANGLE
SUB TITLE
SUB TITLE
AUDIO
AUDIO
CH-SEL
CH-SEL
V-OFF
V-OFF
ATT.
ATT.
BASS
TREBLE
TV
DVD
VCR
DSS
TUNER
CD
CDR
MD
TAPE
AUX1
AUX2
AMP
REMOTE CONTROLLER
COMMANDE D'UN MAGNETOSCOPE MARANTZ (MODE VCR)
Met le magnétoscope sous tension
SOURCE ON / OFF
et hors tension
LEARN
SEND
0-9,+10
Saisit le chiffre
SOURCE
SOURCE
SET
OFF
ON
Sélectionne TV/VCR (téléviseur/
l/
l/
LIP SYNC/INPUT
SLEEP
DISPLAY
P.DIRECT
SURROUND
magnétoscope)
LIP SYNC/
CL
Annule la saisie
AUTO
AUTO
dts
dts
INPUT
1
1
2
2
3
3
BAND
MEMO
Appelle le menu de programmation
CS
CS
EX/ES
EX/ES
VIRTUAL
VIRTUAL
T.MODE
4
4
5
5
6
6
Sélectionne un canal de
CH 3 / 4
M-CH ST
M-CH ST
STEREO
STEREO
NIGHT
NIGHT
P.SCAN
magnétoscope vers le haut ou le bas
7
7
8
8
9
9
MENU
Appelle le menu
7.1CH IN
7.1CH IN
A/D
HT-EQ
0
0
+10
CL
CL
MEMO
ENTER
Valide le réglage
CH/
CH/
CAT
CAT
VOLUME
SPKR A/B
MUTE
Déplace le curseur pour choisir le
CURSOR
réglage en mode d'affi chage sur
MULTI/
CAT
M-SPKR
écran
INFO
INFO
MENU
MENU
EXIT
Quitte le menu de programmation
REC
Enregistrement
ENTER
ENTER
Pause
Pause
T.TONE
T.TONE
/SET UP
/SET UP
EXIT
EXIT
Play
Lecture
REC
REC
T.DISP
T.DISP
PTY
PTY
F.DIRECT
F.DIRECT
Stop
Arrêt
Saute à la piste suivante ou
-
+
-
+
PRESET
TUNING
Previous / Next
précédente
Rewind / Forward
Recherche vers l'avant ou l'arrière
DISC+
ANGLE
SUB TITLE
AUDIO
AUDIO
CH-SEL
V-OFF
ATT.
AUDIO
Sélectionne la langue audio
BASS
TREBLE
TV
DVD
VCR
DSS
TUNER
CD
CDR
MD
TAPE
AUX1
AUX2
AMP
REMOTE CONTROLLER
13
Publicité
