Page 2
Perceuse à percussion - Guide d'utilisation SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Classification : 120 V, 60 Hz, c.a. Intensité : Vitesse du moteur : 0 à 2 800 tr/min (sans charge) Coups par minute : 0-44800 BPM Mandrin : à clé, ½ po / 13 mm Capacité...
Page 3
1240-869 TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ………….……………………………………………………………1 Table des matières ………….……………………………………………………………2 Avertissements de sécurité généraux ………….……………………………………………3 Protection des yeux, des oreilles et des poumons ………………………………………3 Sécurité électrique ………….…………………………………………………………….4 à 7 Sécurité relative aux outils électriques …………………………………………………………4 Sécurité personnelle ………….……………………………………………………………5 Utilisation et entretien de l'outil électrique...
Page 4
Perceuse à percussion - Guide d'utilisation MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES MISE EN GARDE : Avant d'utiliser cet outil ou l'un de ses accessoires, lire ce manuel et suivre toutes les règles de sécurité et les instructions d'utilisation. Les précautions, con- signes de sécurité...
Page 5
1240-869 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE : Pour éviter les risques électriques, d'incendie ou de dommages à l'outil, il faut utiliser un équipement de protection de circuit approprié. Cet outil est câblé à l'usine pour un fonctionnement à 120 V c. a. Il doit être branché...
Page 6
Perceuse à percussion - Guide d'utilisation SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne jamais modifier la fiche de quelque manière que ce soit. N'utiliser aucun adaptateur de fiche avec les outils électriques dotés d’une mise à la terre. L'emploi de fiches non modifiées et de prises correspondantes permet de réduire le risque de décharges électriques.
Page 7
1240-869 Retirer toute clé de réglage ou autre clé avant de mettre l'outil électrique sous tension. Une clé de réglage laissée attachée à une pièce rotative de l'outil électrique peut entraîner des blessures. Éviter tout état de déséquilibre. Garder les pieds bien ancrés et maintenir son équilibre en tout temps.
Page 8
Perceuse à percussion - Guide d'utilisation Tenir l'outil électrique par les surfaces de saisie isolées lors d'une opération où la lame pourrait entrer en contact avec des fils dissimulés ou avec son propre cordon. Un contact avec un fil sous tension mettra sous tension les pièces métalliques exposées de l'outil et pourrait causer une décharge électrique à...
Page 9
1240-869 demeurent alors libres pour manier l'outil. S’assurer qu'il n'y a pas de clous ou de corps étrangers dans la partie de la pièce à percer. Afin d’éviter des blessures à la suite d’un démarrage accidentel, toujours débrancher l'outil avant d’installer ou de retirer une mèche.
Page 10
Perceuse à percussion - Guide d'utilisation SYMBOLES MISE EN GARDE : Certains des symboles suivants peuvent figurer sur la perceuse à percussion. Étudier ces symboles et apprendre leur signification. La bonne interprétation de ces symboles permet d'utiliser cet outil de façon plus efficace et plus sécuritaire.
Page 11
1240-869 PRÉSENTATION DE VOTRE PERCEUSE À PERCUSSION Poignée auxiliaire Interrupteur perçage/percussion Tige de profondeur Fentes de Mandrin ventilation Bouton de verrouillage Interrupteur de marche avant/arrière Gâchette à vitesse variable Clé de mandrin ACCESSOIRES MISE EN GARDE : Utiliser uniquement les accessoires recommandés pour cette perceuse.
Page 12
Perceuse à percussion - Guide d'utilisation CONTENU Déballer soigneusement la perceuse. Comparer COMPOSANTS DE LA PERCEUSE le contenu avec le tableau de droite présentant Clé Description Quantité les composants de la perceuse. Perceuse Clé de mandrin REMARQUE : Tige de profondeur Voir l'illustration de la perceuse ci-dessous.
Page 13
1240-869 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INTERRUPTEUR DE MARCHE AVANT/ARRIÈRE L'interrupteur de marche avant/arrière (1) est placé devant la gâchette (2), pour plus de commodité (figure 1). Pour que le mouvement rotatif de la perceuse s’effectue dans le sens horaire pour le perçage, pousser l'interrupteur de marche avant/arrière vers la gauche.
Page 14
Perceuse à percussion - Guide d'utilisation ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION DES MÈCHES MISE EN GARDE : Ne jamais serrer ou desserrer les mèches en retenant le mandrin d’une main tout en activant le mouvement rotatif de la perceuse. Cela pourrait entraîner des blessures graves.
Page 15
1240-869 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT VERROUILLAGE DE L'INTERRUPTEUR À GÂCHETTE Le dispositif de verrouillage de l’interrupteur à gâchette permet de bloquer l’interrupteur en position de MARCHE à vitesse maximale si vous devez utiliser l’outil pendant une période prolongée (figure 6). Pour verrouiller l’interrupteur à gâchette en position de marche (ON), appuyer sur la gâchette (2) pour mettre la per-...
Page 16
Perceuse à percussion - Guide d'utilisation ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE : Pour les raisons de sécurité, l'utilisateur doit lire les sections du présent Guide d'utilisation intitulées 《 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX 》, 《 SÉCURITÉ RELATIVE AUX OUTILS ÉLECTRIQUES 》, 《 RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTI- CULIÈRES 》, 《...
Page 17
1240-869 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT PERÇAGE – suite MISE EN GARDE : Se préparer à l’adhésion et au transpercement de la mèche. Lorsque ces situ- ations se produisent, la mèche a tendance à saisir la pièce. Sous l’effet de cette action, la perceuse donnera un coup dans le sens inverse de la rotation de la mèche, ce qui pourrait entraîner une perte...
Page 18
Perceuse à percussion - Guide d'utilisation ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT RESSERRAGE D’UN MANDRIN LÂCHE Après avoir installé un mandrin qui a déjà été enlevé, le mandrin peut se desserrer de l’arbre et se mettre à vaciller. De plus, la vis du mandrin peut se desserrer, ce qui peut entraîner le gauchissement des mâchoires du mandrin et les empêcher de se fermer.
Page 20
LISTE DES PIÈCES MISE EN GARDE : Lors de réparation ou d'entretien, n'utiliser que des pièces de rechange d'origine. L'utilisation de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou causer des dommages à l’outil. Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur cet outil peut Pour obtenir plus de renseignements, appelez sans frais le service d'assistance téléphonique au 1-866-349-8665, du lundi au vendredi, entre 9 h et 17 h (heure normale de l'Est).
Page 21
1240-869 LISTE DES PIÈCES de clé de pièce Quantité 2010100025 2010100024 4010020003 Roulement à aiguilles HK0810 1230010135 Balais de carbone 2030070050 2050050044 Ressort 2020150060 4010010050 3140090015 1020010005 3011020004 1010010006 1061050001 2030070051 4030010006 Vis ST2X6 4010010034 3140040003 4030010099 2030050002 1140020048 3140010050...
Page 22
Perceuse à percussion - Guide d'utilisation GARANTIE Si cet outil Radley fait défaut en raison d'un vice matériel ou de fabrication dans l'année suivant la date d'achat, retournez-le à tout magasin Home Hardware avec la facture d'origine aux fins d'échange. Cette garantie ne couvre pas les pièces consommables, y compris notamment les lames, les brosses, les courroies, les ampoules ou les batteries.
Page 23
UNE EXCLUSIVITÉ DE HOME HARDWARE. Pour en savoir plus sur toute la gamme d'outils électriques Radley, visitez le site homehardware.ca ou votre détaillant Home Hardware local. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE HOME HARDWARE STORES LIMITED ST. JACOBS, ONTARIO N0B 2N0...