Table des Matières
Publicité
Liens rapides
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE.
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L'UTILISATION.
CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
* La tension maximale initiale de la batterie (mesurée sans charge de travail)
est de 20 volts. La tension normale est de 18 volts.
3042597
1239-153
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour RADLEY 1239-153
Sommaire des Matières pour RADLEY 1239-153
- Page 1 1239-153 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L’UTILISATION. CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. * La tension maximale initiale de la batterie (mesurée sans charge de travail) est de 20 volts. La tension normale est de 18 volts.
-
Page 2: Spécifications Du Produit
Percuse et tournevis à percussion sans fil - Guide d'utilisation SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT TOURNEVIS À PERCUSSION 20 V Max* AU LITHIUM-ION Vitesse variable 0 à 3 000 tr/min (vitesse à vide) Vitesse de percussion 0 à 3 000 c/min Couple 1 400 po/lb (158 Nm) maximum Entraînement hex po (6,35 mm) à... -
Page 3: Table Des Matières
1239-153 TABLE DES MATIÈRES Spécifications du produit ………….……………………………………………………………1 Table des matières ………….……………………………………………………………2 Mises en garde de sécurité générales ……….………………………………………………3 Protection des yeux, des oreilles et des poumons ………………………………………3 Sécurité électrique ………….…………………………………………………………….4 Sécurité relative aux outils électriques ………………………………………………………4–6 Sécurité relative à la zone de travail ……………………………………………………………4... -
Page 4: Mises En Garde De Sécurité Générales
Percuse et tournevis à percussion sans fil - Guide d'utilisation MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES MISE EN GARDE : Avant d’utiliser cet outil ou l’un de ses accessoires, lire ce guide et suivre toutes les règles de sécurité et les instructions d’utilisation. Les précautions, consignes de sécurité... -
Page 5: Sécurité Électrique
1239-153 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE MISE EN GARDE : Pour éviter les risques électriques, d’incendie ou de dommages à l’outil, il faut utiliser un équipement de protection de circuit approprié. MISE EN GARDE : Les bouches de ventilation des batteries et des chargeurs doivent toujours être dégagées pour permettre la libre circulation de l’air frais... -
Page 6: Sécurité Personnelle
Percuse et tournevis à percussion sans fil - Guide d'utilisation SÉCURITÉ PERSONNELLE Demeurer alerte, porter une attention particulière à ce que vous faites et faire preuve de bon sens lors de l’utilisation d’un outil électrique. Ne pas utiliser d’outis électriques en cas de fatigue ou de facultés a aiblies par la drogue, l’alcool ou des médicaments. -
Page 7: Utilisation Et Entretien De L'outil À Batterie
1239-153 Entretenir les outils électriques. Se montrer attentif à tout défaut d’alignement ou blocage des pièces en mouvement, à tout bris de pièce et à tout autre problème pouvant affecter le bon fonctionnement de l’outil électrique. S’il est endommagé, faire réparer l’outil électrique avant de l’utiliser. Plusieurs accidents sont causés par des outils électriques mal entretenus. -
Page 8: Règles De Sécurité Particulières
Percuse et tournevis à percussion sans fil - Guide d'utilisation RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES MISE EN GARDE : Connaître votre perceuse sans fil. Ne pas brancher le chargeur et ne pas installer la batterie dans l’outil avant d’avoir lu et compris ce guide d’utilisation. -
Page 9: Sécurité Relative À La Batterie Et Au Chargeur
1239-153 Avant de commencer l’opération, il faut enclencher l’interrupteur de la perceuse par à-coups pour s’assurer que l’embout ne bouge pas et qu’il ne vibre pas. Ne pas utiliser de fraise mouche ou de scie emporte-pièce à parties multiples, parce qu’elles peuvent se détacher ou causer un déséquilibre pendant l’utilisation. -
Page 10: Recyclage Du Bloc-Batterie
Percuse et tournevis à percussion sans fil - Guide d'utilisation N’utiliser le chargeur que dans une prise électrique standard de 120 V, 60 Hz. Ne pas utiliser le chargeur dans des conditions humides. Il est destiné exclusivement à une utilisation à l’intérieur. Ne pas utiliser le chargeur à proximité... - Page 11 1239-153 SYMBOLES MISE EN GARDE : Certains des symboles suivants peuvent figurer sur la perceuse. Étudier ces symboles et apprendre leur signification. La bonne interprétation de ces symboles permet d’utiliser cet outil de façon plus efficace et plus sécuritaire. Volts Courant continu Ampères...
-
Page 12: Présentation De Votre Tournevis À Percussion
Percuse et tournevis à percussion sans fil - Guide d'utilisation PRÉSENTATION DE VOTRE TOURNEVIS À PERCUSSION Mandrin à dégagement Fentes de rapide ventilation Lampe de travail à DEL Gâchette Commutateur de marche avant/arrière Bouton d’éjection de la batterie Batterie 5350-547 Chargeur de batterie DL125418 Fentes de ventilation... -
Page 13: Assemblage Et Fonctionnement
1239-153 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT CHARGEMENT DU BLOC-BATTERIE Placez le chargeur de batterie (1) dans un endroit sec à proximité d’une prise de courant 110 à 120 V 60 Hz (figure 1). Branchez le chargeur de batterie dans la prise de courant et assurez-vous que le voyant à... -
Page 14: Installation D'une Batterie Dans Le Tournevis À Percussion
Percuse et tournevis à percussion sans fil - Guide d'utilisation ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION D’UNE BATTERIE DANS LE TOURNEVIS À PERCUSSION Retirez la batterie déchargée (1) du tournevis en enfonçant le bouton d’éjection (2) de la batterie, puis en faisant glisser celle-ci vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle soit dégagée de la poignée (3) du tournevis (figure 3). -
Page 15: Assemblage Et Fonctionnement (Suite)
1239-153 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT (suite) COMMUTATEUR DE MARCHE AVANT/ARRIÈRE LAMPE DE TRAVAIL À DEL Le commutateur de marche avant/arrière (1) est placé La lampe de travail à DEL (3) s’allume au-dessus de la gâchette (2), pour plus de commodité automatiquement lorsque la gâchette est enfoncée (figure 5). -
Page 16: Vissage De Vis
Percuse et tournevis à percussion sans fil - Guide d'utilisation ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT (suite) 1. À l’aide de pinces, fixez les composants 1. Choisissez la mèche de tournevis appropriée à visser ensemble dans la position à la vis à enfoncer et installez-la dans la désirée (figure 8). -
Page 17: Installation De Tourne-Écrous Pour Écrous De Àpo
1239-153 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT (suite) 9. Tenez le tournevis à percussion et la mèche REMARQUE : Assurez-vous que la douille est fermement contre la tête de la vis et complètement installée dans la partie carrée enfoncez la gâchette. de l’adaptateur. -
Page 18: Lubrification
Percuse et tournevis à percussion sans fil - Guide d'utilisation ENTRETIEN GÉNÉRAL MISES EN GARDE : Lors de réparation ou d’entretien de cet outil, n’utiliser que des pièces de rechange identiques. L’utilisation de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou causer des dommages au produit. -
Page 19: Entretien
1239-153 ENTRETIEN (suite) ENTRETIEN DE LA BATTERIE AU LITHIUM-ION Les batteries rechargeables au lithium-ion offrent généralement une performance supérieure aux batteries au nickel-cadmium lorsqu’elles sont utilisées dans des outils électriques. Charges plus rapides Durée de vie de la batterie plus longue ... -
Page 20: Diagramme En Vue Éclatée
Percuse et tournevis à percussion sans fil - Guide d'utilisation PIÈCES DIAGRAMME EN VUE ÉCLATÉE... -
Page 21: Liste Des Pièces
1239-153 LISTE DES PIÈCES MISE EN GARDE : Lors de réparation ou d’entretien, n’utiliser que des pièces de rechange d’origine. L’utilisation de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou causer des dommages au tournevis à percussion. Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques sur ce tournevis à... - Page 22 Percuse et tournevis à percussion sans fil - Guide d'utilisation de pièce Nom de la pièce de clé Quantité 2040050106 Arbre intérieur 4110030002 Goupille ø4X9,8 2010010064 Engrenage planétaire 2030020229 Rondelle 4010010062 Roulement (6902Z) 3190090011 Rondelle étanche à l’huile 4100010013 Anneau de retenue interne 2010090070 Anneau intérieur 4020010007...
-
Page 23: Garantie
GARANTIE - ENSEMBLE DE PERCEUSE ET DE TOURNEVIS À PERCUSSION SANS FIL DE RADLEY Si cet outil Radley fait défaut en raison d’un vice matériel ou de fabrication dans l’année suivant la date d’achat, retournez-le à tout magasin Home Hardware avec la facture d’origine aux fins d’échange. -
Page 24: Une Exclusivité Home Hardware
UNE EXCLUSIVITÉ HOME HARDWARE Pour en savoir plus à propos de la gamme d’outils électriques de Radley, visitez homehardware.ca ou le magasin Home Hardware le plus près. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE HOME HARDWARE STORES LIMITED ST. JACOBS, ONTARIO N0B 2N0...