Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic GT50 Serie
Sommaire des Matières pour Panasonic GT50 Serie
- Page 1 Série GT50 M0212-0...
- Page 2 Visionnement de la télévision Câblodistribution/Satellite/Fibres optiques avec décodeur Réglage initial Antenne/câble sans décodeur Réglage initial Sélection des canaux Canaux favoris (Réglage) Canaux favoris (Affichage) Sous-titres Autres Lecteur Blu-ray, lecteur DVD, console de jeux, etc. Raccordement et visionnement (1) Raccordement et visionnement (2) Remarques concernant la connexion HDMI Mises en garde pour la connexion HDMI Signal d'entrée...
- Page 3 Audio évolué Remarques Visionnement en 3D Changement 3D ⇔ 2D Réglage des images 3D Réglages 3D (1) Réglages 3D (2) Convergence ordinateur/téléviseur Affichage de l'écran du PC Réglages PC (1) Réglages PC (2) Signal d'entrée Services Internet "VIERA Connect" Connexion à un réseau Connexions réseau (1) Connexions réseau (2) Connexions réseau (3)
- Page 4 Liaison réseau (2) Mise à jour du logiciel Informations sur nouveau logiciel Réveil par le réseau État du réseau Marche à suivre Accès Réseau domestique "DLNA" Mise en route Informations Connexion à un réseau Connexions réseau (1) Connexions réseau (2) Connexions réseau (3) Connexions réseau (4) Réglage du réseau...
- Page 5 État du réseau Photos Visualisation de photos Affichage de photos Menu Options Utilisation du diaporama Réglage du diaporama Vidéos Visualisation de vidéos Affichage de vidéos Menu Options Musique Écoute de musique Affichage de musique Menu Options Informations sur les formats de données Formats de données compatibles (1) Formats de données compatibles (2) Formats de données compatibles (3)
- Page 6 Affichage de photos Tri des photos Menu Options Photo 3D/Taille vignette Utilisation du diaporama Réglage du diaporama Réglages piste sonore Vidéos Visualisation de vidéos Affichage de vidéos Menu Options Musique Écoute de musique Affichage de musique Menu Options Informations de données Formats de données compatibles (1) Formats de données compatibles (2) Formats de données compatibles (3)
- Page 7 Blocage (contrôle parental) Menu des réglages Blocage (1) Blocage (2) Saisie du mot de passe Classifications pour contrôle parental (1) Classifications pour contrôle parental (2) Classifications pour contrôle parental (3) Sous-titres Menu des réglages Sous-titres (1) Sous-titres (2) Remarques concernant les sous-titres VIERA Link ™...
- Page 8 Contrôle par smartphone, etc. Commande à distance avec téléphone intelligent Commande à distance via IP En utilisant un clavier USB / manette de jeux Clavier Manette de jeux Utilisation de périphériques Bluetooth Réglages Bluetooth Tous les réglages Image Menu des réglages Réglages de base (1) Réglages de base (2) Réglages pro (1)
- Page 9 Réseau Réglage du réseau (1) Réglage du réseau (2) Réglage du réseau (3) Réglage du réseau (4) Réglage du réseau (5) Minuterie Menu des réglages Sommeil (Délai de mise hors marche) Minuterie (Minuterie de mise en/hors marche différée) Blocage (contrôle parental) Menu des réglages Blocage (1) Blocage (2)
- Page 10 Remarques concernant les sous-titres Réglage VIERA Link (1) Réglage VIERA Link (2) Économie d'énergie (1) Économie d'énergie (2) Réglage évolué Autres réglages (1) Autres réglages (2) Renseignements supplémentaires/FAQ Image - Visionnement Neigeuse/aucune image Image - Distorsion Image - Suite Rendu sonore - Absence de son Rendu sonore - Anomalies Réseautage Mise à...
- Page 11 Piédestal / Cordon d'alimentation Signification des indications : Indique une pression sur une touche de la télécommande INFO Lettres dans une bôite : Indiquent la touche de la télécommande MENU Lettres indiquées en cyan : Indiquent les affichages des menus àl'écran...
- Page 12 Visionnement de la télévision Câblodistribution/Satellite/Fibres optiques avec décodeur Réglage initial Raccordement Sélectionnez la méthode de câblage pour raccorder le périphérique au téléviseur, entrées AV ou entrée ANT/Câble. Conseil pratique: La connexion HDMI procure une qualité d'image optimale Modification d'entrée INPUT Appuyez sur la touche INPUT pour sélectionner le signal source approprié.
- Page 13 Visionnement de la télévision Antenne/câble sans décodeur Réglage initial Branchez le câble coaxial Connectez un câble coaxial soit de l'antenne soit de la câblodistribution à la prise filetée "ANTENNA/CABLE IN" du téléviseur. ANTENNA/ Antenne Télé CABLE IN Effectuez le balayage des canaux MENU Réglage >...
- Page 14 Visionnement de la télévision Antenne/câble sans décodeur Sélection des canaux Sélectionnez le canal désiré Les touches des canaux sont également disponibles sur le téléviseur. Sélectionnez le canal numérique désiré Pour entrer directement un numéro de canal numérique, appuyez sur Lors de la syntonisation d'un canal numérique, appuyez sur la touche pour entrer le nombre secondaire pour un numéro de canal composé.
- Page 15 Visionnement de la télévision Antenne/câble sans décodeur Canaux favoris (Réglage) Les numéros de canaux enregistrés dans Favoris s'affichent sur l'écran de syntonisation de favoris. Sélectionnez la station de diffusion désirée avec le curseur ou au moyen des touches numériques. Aucun canal favori ne peut être programmé lors de l'utilisation d'un câblosélecteur ou d'un récepteur de télévision par satellite.
- Page 16 Visionnement de la télévision Antenne/câble sans décodeur Canaux favoris (Affichage) Les numéros de canaux enregistrés dans Favoris s'affichent sur l'écran de syntonisation de favoris. Sélectionnez la station de diffusion désirée avec le curseur ou au moyen des touches numériques. Aucun canal favori ne peut être programmé lors de l'utilisation d'un câblosélecteur ou d'un récepteur de télévision par satellite.
- Page 17 Visionnement de la télévision Antenne/câble sans décodeur Sous-titres Visionnement avec sous-titres Commutation du mode des sous-titres. ( Sous-titres HF / Sous-titres EF / Sous-titres avec sourdine activée ) * La fonction d'affichage des sous-titres n'est pas disponible lors du visionnement de la télévision avec un câblosélecteur ou un récepteur de télévision par satellite connecté...
- Page 18 Visionnement de la télévision Antenne/câble sans décodeur Écoute de la voie SAP (Programme audio secondaire) Le programme audio secondaire (SAP) n'est pas disponible lors du visionnement de la télévision avec un câblosélecteur ou un récepteur de télévision par satellite connecté au moyen d'un câble HDMI. Communiquez avec votre fournisseur de services de télévision par câble ou par satellite pour savoir comment activer la fonction SAP.
- Page 19 Visionnement de la télévision Antenne/câble sans décodeur Autres Bannière d'information Affiche les informations sur l'état du téléviseur. Aussi, lors de la réception de canaux via l'entrée Antenne/Câble, les informations comprennent la bannière du canal. INFO Canal / Indicatif du canal / Titre de l'émission / Sous-titres / SAP / Classification / Résolution du signal / Mode d'image / Format d'image / Temps restant de la minuterie-sommeil / Horloge Menu Options...
- Page 20 Visionnement de la télévision Lecteur Blu-ray, lecteur DVD, console de jeux, etc. Raccordement et visionnement (1) Connectez le périphérique Vérifiez que le périphérique est raccordé au téléviseur de la manière appropriée et connectez-le à la prise voulue. Notez quel périphérique est connecté à la prise (HDMI 1, HDMI 2,...
- Page 21 Visionnement de la télévision Lecteur Blu-ray, lecteur DVD, console de jeux, etc. Raccordement et visionnement (2) Sélectionnez l'entrée Sélection d'entrée 1. Affichez le menu (Appareil(s) raccordé(s) en marche) INPUT 2. Sélectionnez le signal source utilisé à l'étape 1. Sélectionnez la source appropriée au moyen de , puis appuyez sur Il est également possible d'appuyer sur la touche numérique correspondante ou sur la touche INPUT pour faire défiler les entrées disponibles.
- Page 22 Les réglages audio peuvent être faits dans l'écran du menu Fréquences d'échantillonnage du signal audio pouvant être prises en charge (L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (*1): Le logo HDMI est apposé sur tout appareil compatible avec HDMI. (*2): Disponible auprès d'un détaillant Panasonic.
- Page 23 Visionnement de la télévision Lecteur Blu-ray, lecteur DVD, console de jeux, etc. Mises en garde pour la connexion HDMI Mises en garde Les prises HDMI sur ce téléviseur ne sont pas conçues spécifiquement pour être utilisées avec un PC. Si l'appareil externe possède une fonction de réglage du format d'image, sélectionnez le format "16:9".
- Page 24 Visionnement de la télévision Lecteur Blu-ray, lecteur DVD, console de jeux, etc. Signal d'entrée Les signaux autres que ceux indiqués ci-dessous pourraient ne pas être affichés convenablement. Les signaux sont reformatés de manière à assurer leur affichage optimal à l'écran. Composante et HDMI (* HDMI seulement) Fréquence horizontale Fréquence verticale...
- Page 25 Visionnement de la télévision Pour une image de qualité optimale Mode image Sélectionnez le mode en fonction de vos paramétrages et de vos préférences. Mode 1. Sélectionnez MENU Menu > Image > Mode Sélectionnez le menu désiré au moyen de dans la barre de menus, puis appuyez sur 2.
- Page 26 Visionnement de la télévision Pour une image de qualité optimale Réglage automatique de la luminosité (ÉCO) Le système C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System) d'adaptation du contraste en fonction de l'ambiance règle la luminosité et le contraste de l'écran en fonction de l'éclairage ambiant de la pièce.
- Page 27 Visionnement de la télévision Pour une image de qualité optimale Format Utilisez la touche FORMAT pour modifier le format d'image. Utilisez cette fonction lorsque l'image comporte des bandes (latérales ou en haut/bas) et pour effectuer un zoom. FORMAT (pour faire défiler les divers formats d'image disponibles) 480i, 480p: PLEIN/CADRAGE/4:3/ZOOM 1080p, 1080i, 720p: PLEIN/H-LARGE/CADRAGE/4:3/ZOOM * Utilisez cette fonction lorsque l'image n'est pas plein écran ou que des parties...
- Page 28 Visionnement de la télévision Pour une image de qualité optimale Informations sur le format d'image PLEIN: Étire horizontalement l'image 4:3 de manière à l'étendre sur les deux côtés de l'écran. (Recommandé pour une image anamorphique.) CADRAGE: Étire l'image 4:3 horizontalement et verticalement de manière à remplir l'écran.
- Page 29 Visionnement de la télévision Pour une image de qualité optimale Réglages pro (1) Effectuez un réglage plus fin du mode image Réglez d'abord Person. dans Mode. MENU Menu > Image > Réglages pro Réglages Options Description Rétablir défaut Remet tous les réglages pro à leurs valeurs par défaut.
- Page 30 Visionnement de la télévision Pour une image de qualité optimale Réglages pro (2) MENU Menu > Image > Réglages pro Réglages Options Description Expansion noir 0-15 Règle la gradation des parties sombres de l'image. Corr. gamma Courbe en S/ Correction de gamma. Règle la luminosité 1.8/2.0/2.2/ moyenne de l'image.
- Page 31 Visionnement de la télévision Pour un rendu sonore optimal Réglages de base Modifiez les réglages audio de base 1. Sélectionnez le menu audio désiré MENU Menu > Audio Sélectionnez le menu désiré voulu au moyen de dans la barre de menus, puis appuyez sur 2.
- Page 32 Visionnement de la télévision Pour un rendu sonore optimal Audio évolué MENU Menu > Audio > Audio évolué Réglages Options Description Son IA HF/EF Égalise le niveau de volume général sur tous les canaux et les entrées vidéo externes. Son ambio HF/EF Améliore la réponse sur les canaux gauche/droit pendant l'écoute d'un contenu...
- Page 33 Visionnement de la télévision Remarques Les contenus 3D suivants peuvent être visionnés sur ce téléviseur: Disque Blu-ray 3D, lu sur un lecteur/enregistreur Blu-ray Disc , compatible avec la 3D, connecté au moyen d'un câble HDMI. Émission de télévision diffusée en 3D Lors de la lecture d'images fixes ou animées enregistrées au format 3D au moyen d'un appareil photo LUMIX/caméscope.
- Page 34 Visionnement de la télévision Visionnement en 3D Utilisation des lunettes 3D Mettez les lunettes 3D en marche. Assurez-vous que l'enregistrement est terminé. (Des messages et des informations sont affichées à l'écran.) Mettez les lunettes 3D. Effectuez le visionnement Sur réception d'un signal 3D, le téléviseur tente aussi de détecter le mode 3D (format).
- Page 35 Visionnement de la télévision Changement 3D ⇔ 2D Commutation du mode d'affichage 3D 2D (mode automatique) Sélection du format 3D Passez à la au moyen de , puis appuyez sur Changement du format 3D (mode manuel) Affichez Sélection du format 3D (Manuel) Sélection du format 3D (Manuel) Sélectionnez le format 3D Passez en revue les formats 3D...
- Page 36 Visionnement de la télévision Réglage des images 3D Sélectionnez Réglages 3D MENU Menu > Réglage > Réglages 3D Sélectionnez la rubrique et faites le paramétrage Sélectionnez le menu désiré au moyen de , puis réglez les paramètres avec * Les effets de tridimensionnalité des lunettes 3D varient d'une personne à une autre.
- Page 37 Visionnement de la télévision Réglages 3D (1) MENU Menu > Réglage > Réglages 3D Réglages Options Description Détection auto HF/Auto 1/ Auto 1: Passe au mode d'affichage 3D Auto 2 lorsqu'un signal 3D est détecté (HDMI (3D), fichiers AVCHD, etc.). Auto 2: Identique à...
- Page 38 Visionnement de la télévision Réglages 3D (2) MENU Menu > Réglage > Réglages 3D Réglages Options Description Réglage de HF/EF Modifie la profondeur 3D en ajustant la profondeur 3D parallaxe gauche droite. Réglez sur EF pour Effet (-3 à +3). paramétrer Réglez ce paramètre sur Permutation Perm.
- Page 39 Visionnement de la télévision Convergence ordinateur/téléviseur Affichage de l'écran du PC Raccordez l'ordinateur Raccordez la sortie vidéo du PC à la prise PC du téléviseur au moyen du câble Pour acheminer le signal audio du PC, connectez un câble audio entre l'ordinateur et le téléviseur.
- Page 40 Visionnement de la télévision Convergence ordinateur/téléviseur Réglages PC (1) MENU Menu > Image > Réglages PC Réglages Options Description Rétablir défaut Rétablit tous les réglages PC à leurs valeurs par défaut. Synchro H et V Les signaux de synchronisation horizontale et verticale sont appliqués à...
- Page 41 Visionnement de la télévision Convergence ordinateur/téléviseur Réglages PC (2) MENU Menu > Image > Réglages PC Réglages Options Description Phase horloge Atténue le problème d'une image qui papillote ou est floue. Ajustez d'abord le point horloge de manière à obtenir la meilleure image possible, puis ajustez la phase horloge pour obtenir une image claire.
- Page 42 Visionnement de la télévision Convergence ordinateur/téléviseur Signal d'entrée Les signaux autres que ceux indiqués ci-dessous pourraient ne pas être affichés convenablement. Les signaux sont reformatés de manière à assurer leur affichage optimal à l'écran. Les signaux de l'ordinateur pris en charge sont ceux possédant une fréquence de balayage horizontal de 15 à...
- Page 43 Services Internet "VIERA Connect" Connexion à un réseau Connexions réseau (1) Contactez votre fournisseur d'accès à Internet Si vous ne souscrivez pas à un forfait d'accès à Internet, veuillez contacter votre fournisseur local et vous abonner à un forfait haute vitesse permettant un accès à Internet aux débits décrits plus bas.
- Page 44 Services Internet "VIERA Connect" Connexion à un réseau Connexions réseau (2) Branchez-vous à Internet A. Connexion sans fil Si vous utilisez le réseau pour y connecter différents périphériques, l'utilisation d'un adaptateur de réseau local sans fil et d'un point d'accès est également recommandée pour joindre le téléviseur au réseau.
- Page 45 Services Internet "VIERA Connect" Connexion à un réseau Connexions réseau (3) B. Connexion câblée (connexion directe) Si le réseau n'est utilisé que pour la connexion du téléviseur, il est possible de connecter directement le téléviseur au modem pour câble/Ethernet DSL au moyen d'un câble LAN.
- Page 46 Services Internet "VIERA Connect" Connexion à un réseau Connexions réseau (4) C. Connexion câblée (connexion avec routeur) Si vous utilisez le réseau pour y connecter différents périphériques, vous devriez utiliser un routeur pour connecter le téléviseur à Internet avec un câble LAN droit. Câble LAN ETHERNET - Concentrateur, routeur...
- Page 47 Services Internet "VIERA Connect" Réglage du réseau Menu des réglages Ceci est un menu utilisé pour une connexion à un service à haut débit. Affichez le Menu et sélectionnez Réseau MENU Menu > Réseau Réseau Sélectionnez au moyen de dans la barre de menus, appuyez sur Sélectionnez une rubrique, puis effectuez le réglage (Test de connexion/Connexion réseau/Réglages du réseau sans...
- Page 48 Services Internet "VIERA Connect" Réglage du réseau Test de connexion Test de connexion Test de connexion. Vérifiez tous les paramétrages du réseau, puis amorcez Test de connexion Sélectionnez au moyen de puis appuyez sur (L'annulation de l'essai prend un certain temps.) Affichage de l'écran Test de connexion Une coche est affichée dans la case à...
- Page 49 Services Internet "VIERA Connect" Réglage du réseau Connexion réseau Connexion réseau Connexion réseau Sélectionnez au moyen de Sélectionnez le type de réseau (Câble Ethernet/Sans fil (WiFi)) avec...
- Page 50 Services Internet "VIERA Connect" Réglage du réseau Réglages du réseau sans fil Réglages du réseau sans fil Réglages du réseau sans fil Sélectionnez avec , puis appuyez sur Réseaux sans fil Affichez la liste et sélectionnez un point d'accès. Ou sélectionnez la méthode de connexion (ci-dessous) avec une touche de couleur et suivez les instructions qui s'affichent à...
- Page 51 Services Internet "VIERA Connect" Réglage du réseau Adresse IP/Réglages DNS Adresse IP/Réglages DNS Adresse IP/Réglages DNS Sélectionnez au moyen de , puis appuyez sur Adresse IP/Réglages DNS Affichage Mode de réglage IP Mode de réglage DNS Sélectionnez le au moyen , puis sélectionnez Automatique avec Chaque adresse IP s'acquiert automatiquement Dans des conditions normales, lors de l'utilisation d'un routeur à...
- Page 52 Services Internet "VIERA Connect" Réglage du réseau Paramétrage du serveur mandataire Paramétrage du serveur mandataire Réglez uniquement lorsque spécifié par le fournisseur. N'est pas requis lors d'une utilisation domestique normale. Adresse IP/Réglages DNS Sélectionnez au moyen de , puis appuyez sur Réglage serveur mandataire Sélectionnez au moyen de...
- Page 53 Services Internet "VIERA Connect" Réglage du réseau Liaison réseau (1) Liaison réseau Liaison réseau Sélectionnez au moyen de , puis appuyez sur Liaison réseau Affichage Sélectionnez la rubrique et faites le paramétrage Édition du nom de ce téléviseur Règle le nom de votre choix pour ce téléviseur. Ce nom est utilisé pour afficher le nom de ce téléviseur à...
- Page 54 Services Internet "VIERA Connect" Réglage du réseau Liaison réseau (2) Activation de la fonction Télécommande de réseau (périphérique réseau tel un téléphone intelligent.) Télécommande de réseau Sélectionnez au moyen de , puis sélectionnez Désactivé ou Activé avec...
- Page 55 Services Internet "VIERA Connect" Réglage du réseau Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel Sélectionnez au moyen de , puis appuyez Appuyez sur OK pour afficher l'écran de mise à jour du logiciel. Mise à...
- Page 56 Services Internet "VIERA Connect" Réglage du réseau Informations sur nouveau logiciel Informations sur nouveau logiciel Affiche des informations sur la nouvelle mise à jour du logiciel au moment de la mise en marche du téléviseur. Avis nouveau logiciel Sélectionnez au moyen de Passez à...
- Page 57 Services Internet "VIERA Connect" Réglage du réseau Réveil par le réseau Réveil par le réseau Cette fonction permet de mettre le téléviseur en marche lors de la commande à distance via IP. Réveil par le réseau Sélectionnez au moyen de Passez à...
- Page 58 Services Internet "VIERA Connect" Réglage du réseau État du réseau État du réseau Affichage de l'écran Paramètres actuels État du réseau Sélectionnez au moyen de , puis appuyez sur État du réseau Affichage de l'écran * Les éléments affichés varient selon le type de connexion réseau.
- Page 59 Services Internet "VIERA Connect" Marche à suivre Accès Accédez à VIERA Connect INTERNET VIERA Connect (exemple) Sélectionnez et profitez des services Internet Sélectionnez la rubrique désirée au moyen de , puis appuyez sur Type de clavier Un clavier USB est disponible. Configurez le dans le menu Réglage.
- Page 60 Réseau domestique "DLNA" Mise en route Informations Il est possible de partager du contenu (photos, vidéos, musique, etc.) stocké dans un serveur multimédia numérique certifié DNLA branché sur votre réseau domestique. Veuillez vérifier les connexions réseau et les réglages du réseau avant d'utiliser cette fonction.
- Page 61 Réseau domestique "DLNA" Connexion à un réseau Connexions réseau (1) Contactez votre fournisseur d'accès à Internet Si vous ne souscrivez pas à un forfait d'accès à Internet, veuillez contacter votre fournisseur local et vous abonner à un forfait haute vitesse permettant un accès à Internet aux débits décrits plus bas.
- Page 62 Réseau domestique "DLNA" Connexion à un réseau Connexions réseau (2) Branchez-vous à Internet A. Connexion sans fil Si vous utilisez le réseau pour y connecter différents périphériques, l'utilisation d'un adaptateur de réseau local sans fil et d'un point d'accès est également recommandée pour joindre le téléviseur au réseau.
- Page 63 Réseau domestique "DLNA" Connexion à un réseau Connexions réseau (3) B. Connexion câblée (connexion directe) Si le réseau n'est utilisé que pour la connexion du téléviseur, il est possible de connecter directement le téléviseur au modem pour câble/Ethernet DSL au moyen d'un câble LAN.
- Page 64 Réseau domestique "DLNA" Connexion à un réseau Connexions réseau (4) C. Connexion câblée (connexion avec routeur) Si vous utilisez le réseau pour y connecter différents périphériques, vous devriez utiliser un routeur pour connecter le téléviseur à Internet avec un câble LAN droit. Câble LAN ETHERNET - Concentrateur, routeur...
- Page 65 Réseau domestique "DLNA" Réglage du réseau Menu des réglages Ceci est un menu utilisé pour une connexion à un service à haut débit. Affichez le Menu et sélectionnez Réseau MENU Menu > Réseau Réseau Sélectionnez au moyen de dans la barre de menus, appuyez sur Sélectionnez une rubrique, puis effectuez le réglage (Test de connexion/Connexion réseau/Réglages du réseau sans...
- Page 66 Réseau domestique "DLNA" Réglage du réseau Test de connexion Test de connexion Test de connexion. Vérifiez tous les paramétrages du réseau, puis amorcez Test de connexion Sélectionnez au moyen de puis appuyez sur (L'annulation de l'essai prend un certain temps.) Affichage de l'écran Test de connexion Une coche est affichée dans la case à...
- Page 67 Réseau domestique "DLNA" Réglage du réseau Connexion réseau Connexion réseau Connexion réseau Sélectionnez au moyen de Sélectionnez le type de réseau (Câble Ethernet/Sans fil (WiFi)) avec...
- Page 68 Réseau domestique "DLNA" Réglage du réseau Réglages du réseau sans fil Réglages du réseau sans fil Réglages du réseau sans fil Sélectionnez avec , puis appuyez sur Réseaux sans fil Affichez la liste et sélectionnez un point d'accès. Ou sélectionnez la méthode de connexion (ci-dessous) avec une touche de couleur et suivez les instructions qui s'affichent à...
- Page 69 Réseau domestique "DLNA" Réglage du réseau Adresse IP/Réglages DNS Adresse IP/Réglages DNS Adresse IP/Réglages DNS Sélectionnez au moyen de , puis appuyez sur Adresse IP/Réglages DNS Affichage Mode de réglage IP Mode de réglage DNS Sélectionnez le au moyen , puis sélectionnez Automatique avec Chaque adresse IP s'acquiert automatiquement Dans des conditions normales, lors de l'utilisation d'un routeur à...
- Page 70 Réseau domestique "DLNA" Réglage du réseau Paramétrage du serveur mandataire Paramétrage du serveur mandataire Réglez uniquement lorsque spécifié par le fournisseur. N'est pas requis lors d'une utilisation domestique normale. Adresse IP/Réglages DNS Sélectionnez au moyen de , puis appuyez sur Réglage serveur mandataire Sélectionnez au moyen de...
- Page 71 Réseau domestique "DLNA" Réglage du réseau Liaison réseau (1) Liaison réseau Liaison réseau Sélectionnez au moyen de , puis appuyez sur Liaison réseau Affichage Sélectionnez la rubrique et faites le paramétrage Édition du nom de ce téléviseur Règle le nom de votre choix pour ce téléviseur. Ce nom est utilisé pour afficher le nom de ce téléviseur à...
- Page 72 Réseau domestique "DLNA" Réglage du réseau Liaison réseau (2) Activation de la fonction Télécommande de réseau (périphérique réseau tel un téléphone intelligent.) Télécommande de réseau Sélectionnez au moyen de , puis sélectionnez Désactivé ou Activé avec...
- Page 73 Réseau domestique "DLNA" Réglage du réseau Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel Sélectionnez au moyen de , puis appuyez Appuyez sur OK pour afficher l'écran de mise à jour du logiciel. Mise à...
- Page 74 Réseau domestique "DLNA" Réglage du réseau Informations sur nouveau logiciel Informations sur nouveau logiciel Affiche des informations sur la nouvelle mise à jour du logiciel au moment de la mise en marche du téléviseur. Avis nouveau logiciel Sélectionnez au moyen de Passez à...
- Page 75 Réseau domestique "DLNA" Réglage du réseau Réveil par le réseau Réveil par le réseau Cette fonction permet de mettre le téléviseur en marche lors de la commande à distance via IP. Réveil par le réseau Sélectionnez au moyen de Passez à HF ou EF au moyen de...
- Page 76 Réseau domestique "DLNA" Réglage du réseau État du réseau État du réseau Affichage de l'écran Paramètres actuels État du réseau Sélectionnez au moyen de , puis appuyez sur État du réseau Affichage de l'écran * Les éléments affichés varient selon le type de connexion réseau.
- Page 77 Réseau domestique "DLNA" Photos Visualisation de photos Affichez les fonctions VIERA TOOLS VIERA TOOLS VIERA TOOLS Affichez Serveur DLNA Sélectionnez DLNA au moyen de puis appuyez sur Sélectionnez le serveur (Les serveurs DLNA disponibles sont affichés.) Sélectionnez le serveur désiré au moyen de parmi la liste des serveurs DLNA, puis appuyez sur Sélectionnez la photo (Le type de contenu et les vignettes sont affichés.)
- Page 78 Réseau domestique "DLNA" Photos Affichage de photos Affichage de la vignette Réglage du diaporama Affichage de INFO Panneau d'information (Nom de fichier, Date, Format, etc.) * Les renseignements varient selon les données sélectionnées. Écran de lecture INFO Affichage/retrait de la zone de navigation et de la bannière État de la photo : Indique l'état actuel des photos État 2D/3D : Indique le mode 2D/3D Zone de navigation : Affiche les fonctions disponibles...
- Page 79 Réseau domestique "DLNA" Photos Menu Options Dans le mode Affichage de photos, une pression de la touche OPTION appelle l'affichage des menus des options disponibles. Affichez Menu Options OPTION Menu Options Sélectionnez une rubrique Sélectionnez le menu désiré au moyen de , puis appuyez sur (Réglage du diaporama)
- Page 80 Réseau domestique "DLNA" Photos Utilisation du diaporama Affichez Réglage du diaporama Réglage du diaporama Faites le réglage des rubriques Sélectionnez la rubrique au moyen de , puis effectuez le réglage au moyen La qualité des images pourrait être dégradée selon les réglages du diaporama. Le réglage des images pourrait ne pas fonctionner selon les réglages du diaporama.
- Page 81 Réseau domestique "DLNA" Photos Réglage du diaporama Rubrique Description Effet de Pour sélectionner l'effet de transition entre les images fixes. transition (HF/Fondu d'entrée/Volet /Volet /Volet Volet /Balayage /Balayage /Balayage Balayage /Zoom/Entrelacé /Entrelacé Fondu enchaîné/Volet en damier/Mouvement/ Aléatoire) Interv. Pour sélectionner la durée de l'intervalle entre l'affichage des d'affichage images fixes.
- Page 82 Réseau domestique "DLNA" Vidéos Visualisation de vidéos Affichez les fonctions VIERA TOOLS VIERA TOOLS VIERA TOOLS Affichez Serveur DLNA Sélectionnez DLNA au moyen de , puis appuyez sur Sélectionnez le serveur (Les serveurs DLNA disponibles sont affichés.) Sélectionnez le serveur désiré au moyen de parmi la liste des serveurs DLNA, puis appuyez sur Sélectionnez les vidéos (Le type de contenu et les vignettes sont affichés.)
- Page 83 Réseau domestique "DLNA" Vidéos Affichage de vidéos Affichage de la vignette INFO Panneau d'information (Nom de fichier, Date, Format, etc.) * Les renseignements varient selon les données sélectionnées. Écran de lecture INFO Affichage/retrait de la zone de navigation et de la bannière Bannière de la vidéo : Indique l'état actuel des vidéos (Type de périphérique (SD/USB/DLNA), Date et heure ou Nom de fichier et Temps de lecture écoulé.)
- Page 84 Réseau domestique "DLNA" Vidéos Menu Options Dans le mode Affichage de vidéos, une pression de la touche OPTION appelle l'affichage des menus des options disponibles. Affichez Menu Options OPTION Menu Options Sélectionnez une rubrique Sélectionnez le menu désiré au moyen de , puis appuyez sur (Options - Vidéos)
- Page 85 Réseau domestique "DLNA" Musique Écoute de musique Affichez les fonctions VIERA TOOLS VIERA TOOLS VIERA TOOLS Affichez Serveur DLNA Sélectionnez DLNA au moyen de , puis appuyez sur Sélectionnez le serveur (Les serveurs DLNA disponibles sont affichés.) Sélectionnez le serveur désiré au moyen de parmi la liste des serveurs DLNA, puis appuyez sur Sélectionnez la musique (Le type de contenu et les vignettes sont affichés.)
- Page 86 Réseau domestique "DLNA" Musique Affichage de musique Affichage de la vignette INFO Panneau d'information (Nom de fichier, Date, Format, etc.) * Les renseignements varient selon les données sélectionnées. Écran de lecture INFO Affichage/retrait de la zone de navigation et de la bannière Guide de musique : Indique l'état actuel de la musique (Nom de l'artiste/Titre de l'album/Titre de la chanson, Temps de lecture écoulé)
- Page 87 Réseau domestique "DLNA" Musique Menu Options Dans le mode Affichage de musique, une pression de la touche OPTION appelle l'affichage des menus des options disponibles. Affichez Menu Options OPTION Menu Options Sélectionnez une rubrique Sélectionnez le menu désiré au moyen de , puis appuyez sur (Options - Musique)
- Page 88 Réseau domestique "DLNA" Informations sur les formats de données Formats de données compatibles (1) Formats de données compatibles au lecteur multimédia (carte SD/clé USB)/DLNA Média Formats compatibles Photo Fichiers JPEG (conformes aux normes DCF ou EXIF) Sous-échantillonnage - 4:4:4, 4:2:2 et 4:2:0 Résolution d'image - 8 x 8 à...
- Page 89 Réseau domestique "DLNA" Informations sur les formats de données Formats de données compatibles (2) Média Formats compatibles Vidéos Fichiers SD-Vidéo (Standard SD-Video Ver.1.31) Les données modifiées sur un PC pourraient ne pas s'afficher correctement. Fichiers AVCHD Standard AVCHD Ver.2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive) Les données modifiées sur un PC pourraient ne pas s'afficher correctement.
- Page 90 Réseau domestique "DLNA" Informations sur les formats de données Formats de données compatibles (3) Média Formats compatibles Musique Fichiers MP3 (MP3) Fichiers AAC (AAC) Fichiers FLAC (FLAC)
- Page 91 N'utilisez pas des caractères à 2 octets ou autres codes spéciaux. La carte pourrait être inutilisable avec ce téléviseur si les noms de fichiers ou de dossiers sont modifiés. Pour les renseignements les plus récents sur les cartes mémoire SD compatibles, consultez le site Web suivant: http://panasonic.jp/support/global/cs (en anglais seulement).
- Page 92 Lecteur multimédia Mise en route Informations Vous pouvez visionner des images fixes et animées et lire de la musique stockées sur une clé USB ou une carte SD. Carte SD Si une carte SD est utilisée, insérez-la délicatement, étiquette sur le devant. Pour retirer une carte SD, poussez dessus délicatement, puis relâchez-la.
- Page 93 Lecteur multimédia Mise en route Messages sur supports mémoire Message Signification Aucun support. Insérer une carte Absence de périphérique. mémoire SD ou un périphérique USB. Aucun support. Périphérique retiré. Le périphérique est retiré. Aucunes images fixes/ Le périphérique ne contient aucune Aucun fichier/ donnée ou ce type de données ne peut Aucun fichier audio à...
- Page 94 Faites régulièrement une copie de sauvegarde des données en prévision de l'éventualité où des données seraient endommagées ou que le fonctionnement de l'appareil deviendrait erratique. (Panasonic n'est pas responsable de toute détérioration ou tout endommagement des données.)
- Page 95 Lecteur multimédia Photos Visualisation de photos Insérez un support (carte SD ou clé USB) Affichez le lecteur multimédia VIERA TOOLS VIERA TOOLS > Lecteur multimédia Sélectionnez SD/USB sous Sélect. lecteur (Les supports connectés sont affichés) Sélectionnez le lecteur au moyen de , puis appuyez sur Sélectionnez Photos sous Sélection de support...
- Page 96 Lecteur multimédia Photos Affichage de photos Affichage de la vignette Réglage du Affichage de diaporama Trier Affichage de Sélect. Affichage de lecteur Sélection de support Affichage de INFO Panneau d'information (Nom de fichier, Date, Format, etc.) * Les renseignements varient selon les données sélectionnées.
- Page 97 Lecteur multimédia Photos Tri des photos Affichez le menu Trier Affichage du menu Trier (Dossiers Trier par date Trier mois) Sélectionnez le mode de tri Sélectionnez le mode au moyen de , puis appuyez sur Affichez chaque écran Dossiers: en ordre ascendant numérique/alphabétique Trier par mois: en ordre ascendant de mois Trier par date: en ordre ascendant de date...
- Page 98 Lecteur multimédia Photos Menu Options Dans le mode Affichage de photos, une pression de la touche OPTION appelle l'affichage des menus des options disponibles. Affichez Menu Options OPTION Menu Options Sélectionnez une rubrique Sélectionnez le menu désiré au moyen de , puis appuyez sur (Réglage du diaporama/Photo 3D/Taille vignette)
- Page 99 Lecteur multimédia Photos Photo 3D/Taille vignette Photo 3D Il est possible de créer des images 3D en sélectionnant 2 photos dans l'affichage de vignettes. Sélectionnez la première photo au moyen de , puis appuyez sur Sélectionnez la seconde photo au moyen de , puis appuyez sur Pour sélectionner une deuxième photo, sa taille et sa date d'enregistrement doivent être les mêmes que pour la première photo.
- Page 100 Lecteur multimédia Photos Utilisation du diaporama Affichez Réglage du diaporama Réglage du diaporama Faites le réglage des rubriques Sélectionnez la rubrique au moyen de , puis effectuez le réglage au moyen La qualité des images pourrait être dégradée selon les réglages du diaporama. Le réglage des images pourrait ne pas fonctionner selon les réglages du diaporama.
- Page 101 Lecteur multimédia Photos Réglage du diaporama Rubrique Description Cadre Pour sélectionner le cadre. (HF/Arrangement/Collage/ Latéral (avec calendrier)/Latéral/Galerie (avec calendrier)/Galerie/Cinéma) Effet images Pour sélectionner l'effet d'affichage. (HF/Sépia/Échelle de fixes gris) Effet de Pour sélectionner l'effet de transition entre les images fixes. transition (HF/Fondu d'entrée/Volet /Volet...
- Page 102 Lecteur multimédia Photos Réglages piste sonore Il est possible d'enregistrer vos pièces musicales favorites en tant que pistes sonores. Réglages piste sonore Réglage du diaporama Sélectionnez sous moyen de Sélection de l'utilisateur Sélectionnez au moyen de Piste sonore, puis sélectionnez une pièce Affiche le menu contextuel musicale au moyen de , puis appuyez sur...
- Page 103 Lecteur multimédia Vidéos Visualisation de vidéos Insérez un support (carte SD ou clé USB) Affichez le lecteur multimédia VIERA TOOLS VIERA TOOLS > Lecteur multimédia Sélectionnez SD/USB sous Sélect. lecteur (Les supports connectés sont affichés) Sélectionnez le lecteur au moyen de , puis appuyez sur Sélectionnez Vidéos sous Sélection de support...
- Page 104 Lecteur multimédia Vidéos Affichage de vidéos Affichage de la vignette Lecture des vidéos Sélect. Affichage de lecteur Sélection Affichage de de support INFO Panneau d'information (Nom de fichier, Date, Format, etc.) * Les renseignements varient selon les données sélectionnées. Écran de lecture INFO Affichage/retrait de la zone de navigation et de la bannière Bannière de la vidéo: Indique l'état actuel des vidéos...
- Page 105 Lecteur multimédia Vidéos Menu Options Dans le mode Affichage de vidéos, une pression de la touche OPTION appelle l'affichage des menus des options disponibles. Affichez Menu Options OPTION Menu Options Sélectionnez une rubrique Sélectionnez le menu désiré au moyen de , puis appuyez sur (Options - Vidéos)
- Page 106 Lecteur multimédia Musique Écoute de musique Insérez un support (carte SD ou clé USB) Affichez le lecteur multimédia VIERA TOOLS VIERA TOOLS > Lecteur multimédia Sélectionnez SD/USB sous Sélect. lecteur (Les supports connectés sont affichés) Sélectionnez le lecteur au moyen de , puis appuyez sur Sélectionnez Musique sous Sélection de support...
- Page 107 Lecteur multimédia Musique Affichage de musique Affichage de la vignette Lecture du dossier Sélect. Affichage de lecteur Sélection Affichage de de support INFO Panneau d'information (Nom de fichier, Date, Format, etc.) * Les renseignements varient selon les données sélectionnées. Écran de lecture INFO Affichage/retrait de la zone de navigation et de la bannière Guide de musique: Indique l'état actuel de la musique...
- Page 108 Lecteur multimédia Musique Menu Options Options - Musique Dans le mode Affichage de musique, une pression de la touche OPTION appelle l'affichage des menus des options disponibles. Affichez Menu Options OPTION Menu Options Sélectionnez une rubrique Sélectionnez la rubrique désirée au moyen de , puis appuyez sur (Options - Musique)
- Page 109 Lecteur multimédia Informations de données Formats de données compatibles (1) Formats de données compatibles au lecteur multimédia (carte SD/clé USB)/DLNA Média Formats compatibles Photo Fichiers JPEG (conformes aux normes DCF ou EXIF) Sous-échantillonnage - 4:4:4, 4:2:2 et 4:2:0 Résolution d'image - 8 x 8 à 30 719 x 17 279 pixels...
- Page 110 Lecteur multimédia Informations de données Formats de données compatibles (2) Média Formats compatibles Vidéos Fichiers SD-Vidéo (Standard SD-Video Ver.1.31) Les données modifiées sur un PC pourraient ne pas s'afficher correctement. Fichiers AVCHD Standard AVCHD Ver.2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive) Les données modifiées sur un PC pourraient ne pas s'afficher correctement.
- Page 111 Lecteur multimédia Informations de données Formats de données compatibles (3) Média Formats compatibles Musique Fichiers MP3 (MP3) Fichiers AAC (AAC) Fichiers FLAC (FLAC)
- Page 112 N'utilisez pas des caractères à 2 octets ou autres codes spéciaux. La carte pourrait être inutilisable avec ce téléviseur si les noms de fichiers ou de dossiers sont modifiés. Pour les renseignements les plus récents sur les cartes mémoire SD compatibles, consultez le site Web suivant: http://panasonic.jp/support/global/cs (en anglais seulement).
- Page 113 Fonctions pratiques Utilisation des fonctions VIERA TOOLS Utilisation des fonctions VIERA TOOLS La touche VIERA TOOLS permet d'accéder facilement aux fonctionnalités spéciales du téléviseur. Celles-ci apparaissent sous forme d'icônes de raccourci à l'écran du téléviseur. Affichez le menu VIERA TOOLS VIERA TOOLS VIERA TOOLS Sélectionnez une rubrique...
- Page 114 Fonctions pratiques Minuterie Menu des réglages Il est possible de régler la minuterie de manière que le téléviseur se mette en ou hors marche à la date et à l'heure désirées. Si les réglages de la minuterie sont grisés, réglez d'abord l'horloge et assurez-vous Contact auto est réglé...
- Page 115 Fonctions pratiques Minuterie Sommeil (Délai de mise hors marche) MENU Menu > Minuterie Réglages Options Description Sommeil HF/15/30/60/90 Réglage du délai de mise hors marche (minutes) automatique du téléviseur.
- Page 116 Fonctions pratiques Minuterie Minuterie (Minuterie de mise en/hors marche différée) MENU Menu > Minuterie Réglages Options Description Réglage HF/EF Mise en/hors fonction de la minuterie. minuterie Entrées Réglage de l'entrée à sélectionner lors de la mise en marche du téléviseur. Canal Réglage du canal à...
- Page 117 Fonctions pratiques Blocage (contrôle parental) Menu des réglages Bloque la réception de certains canaux ou de certaines émissions pour prévenir que des enfants soient exposés à un contenu inapproprié. Vous serez invité à saisir votre mot de passe chaque fois que vous afficherez le menu Blocage. Réglez Person.
- Page 118 Fonctions pratiques Blocage (contrôle parental) Blocage (1) MENU Menu > Blocage Réglages Options Description Mode HF/Tout/ Bloque (Tout) ou débloque (HF) tous les Person. canaux, toutes les émissions ou toutes les sources. Dans le cas du mode Person., bloque les entrées spécifiées pour Canal, Jeu, Émission VIERA Connect.
- Page 119 Fonctions pratiques Blocage (contrôle parental) Blocage (2) MENU Menu > Blocage Réglages Options Description Émission Mode Activation/désactivation du blocage des (Interdit la émissions (HF/EF). La technologie puce réception antiviolence permet de verrouiller les émissions à d'émissions auditoire limité en fonction des classifications de télé...
- Page 120 Fonctions pratiques Blocage (contrôle parental) Saisie du mot de passe Vous devez entrer le mot de passe pour accéder à un canal ou à une source bloqué. (Entrez votre mot de passe à 4 chiffres) * S'il s'agit de la saisie initiale du mot de passe, entrez le numéro à deux reprises pour l'enregistrer.
- Page 121 Fonctions pratiques Blocage (contrôle parental) Classifications pour contrôle parental (1) La puce antiviolence permet de bloquer la réception de canaux ou d'émissions en fonction de leur classification établie par l'industrie du divertissement. Tableau de classement FILMS É.-U. Tableau de classement ÉMIS.TÉLÉ É.- U.
- Page 122 Fonctions pratiques Blocage (contrôle parental) Classifications pour contrôle parental (2) Tableau de classement CANADA Tableau de classement CANADA - QUÉBEC Émissions exemptées. Émissions exemptées. Tous les enfants. Public général. Enfants de plus de 8 ans. 8 ans+ N'est pas recommandé pour les jeunes enfants.
- Page 123 Fonctions pratiques Blocage (contrôle parental) Classifications pour contrôle parental (3) Mise en garde La puce antiviolence utilisée dans ce téléviseur est capable de bloquer les programmes sans "visa" (non classés, auxquels aucun classement ne s'applique et avec aucun classement) tels que définis par la section 15.120(e)(2) du Règlement FCC.
- Page 124 Fonctions pratiques Sous-titres Menu des réglages Ce téléviseur comprend un décodeur intégré capable de faire apparaître une contrepartie visuelle de la partie audio. Le programme regardé doit intégrer des sous- titres codés (CC) afin que le téléviseur puisse les afficher. Les réglages dans "Analog."...
- Page 125 Fonctions pratiques Sous-titres Sous-titres (1) MENU Menu > Réglage > Sous-titres Réglages Options Description Rétablir défaut Rétablit tous les réglages par défaut pour l'affichage des sous-titres. Mode HF/EF EF: Pour afficher les sous-titres. En sourdine En sourdine: Pour afficher les sous-titres quand l'audio est mis en sourdine.
- Page 126 Fonctions pratiques Sous-titres Sous-titres (2) MENU Menu > Réglage > Sous-titres Réglages Options Description Numéri. Primaire/ Le menu des sous-titres codés numériques Second./ vous permet de configurer la façon d'afficher les Service 3/4/5/6 sous-titres codés numériques. Réglage Format Sélectionne la taille des caractères. numérique Police Sélectionne la police de caractères.
- Page 127 Fonctions pratiques Sous-titres Remarques concernant les sous-titres Pour afficher les sous-titres d'une émission numérique, réglez le format de l'image sur PLEIN. (Des caractères seront coupés si le format est réglé sur H-LARGE, CADRAGE, ZOOM ou 4:3) Les sous-titres peuvent être affichés sur le téléviseur uniquement lorsque les sous- titres sont activés sur le récepteur (soit un décodeur ou un récepteur de télévision par satellite).
- Page 128 VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Fonctions de base Vous pouvez piloter simultanément tous les appareils Panasonic compatibles avec la fonction "HDAVI Control" au moyen d'une seule touche de la télécommande. Tirez profit d'une grande interopérabilité HDMI avec les appareils Panasonic compatibles.
- Page 129 La fonction VIERA Link "HDAVI Control" est basée sur les fonctions de pilotage fournies par HDMI et une norme appelée HDMI CEC (Consumer Electronics Control) auxquelles s'ajoute une fonction que Panasonic a développée en exclusivité. De ce fait, son pilotage avec les appareils d'autres fabricants qui prennent en charge HDMI CEC n'est pas garanti.
- Page 130 Fonctions pratiques VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Remarques sur les connexions (2) Les connexions HDMI à certains appareils Panasonic permettent un interfaçage automatique. Cette fonction pourrait ne pas fonctionner normalement selon l'état de l'équipement. Une fois cette fonction activée, même si le téléviseur est en mode attente, l'appareil peut être opéré...
- Page 131 Fonctions pratiques VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Connexions VIERA Link (1) Raccordement d'un lecteur Blu-ray Disc /enregistreur DVD (DIGA) Reliez la prise HDMI du téléviseur à un enregistreur DVD (DIGA) avec fonction VIERA Link avec un câble HDMI. N'importe quelle prise HDMI du téléviseur peut être utilisée. Câble HDMI HDMI Enregistreur DVD DIGA...
- Page 132 Fonctions pratiques VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Connexions VIERA Link (2) Raccordement d'une chaîne cinéma maison/amplificateur AV Connexions audio et HDMI Reliez la prise HDMI et la sortie DIGITAL AUDIO OUT à une chaîne cinéma maison ou amplificateur AV avec fonction VIERA Link au moyen d'un câble HDMI et d'un câble audio optique.
- Page 133 Fonctions pratiques VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Connexions VIERA Link (3) Raccordement d'un caméscope HD/appareil photo numérique Appuyez sur la touche INPUT et sélectionnez une prise HDMI disponible, puis connectez un caméscope HD/appareil photo numérique avec fonction VIERA Link à cette entrée avec un câble HDMI/mini câble HDMI.
- Page 134 Fonctions pratiques VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Réglages VIERA Link Pour utiliser toutes les fonctionnalités VIERA Link: Après avoir effectué toutes les VIERA Link sur EF dans le menu des réglages VIERA Link. connexions, réglez Certaines fonctionnalités sont désactivées selon la version de "HDAVI Control" de l'appareil.
- Page 135 Lorsque Oui a été sélectionné et que le téléviseur est mis hors marche, tous les appareils connectés, compatibles avec VIERA Link, sont également mis hors marche automatiquement. L'enregistreur DVD Panasonic n'est pas mis hors marche s'il est encore dans le mode enregistrement. Le téléviseur demeure en marche même si tout l'équipement connecté compatible...
- Page 136 Fonctions pratiques VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Fonction de réglage de VIERA Link (2) Mode éconergétique Démarrage rapide: Lorsque le téléviseur est mis hors marche, tous les appareils connectés, compatibles avec VIERA Link, seront automatiquement mis en mode de veille économique* dans les conditions suivantes.
- Page 137 Fonction de synchronisation automatique Minimise le délai entre l'image et le son lorsque le téléviseur est connecté à une chaîne cinéma maison ou un amplificateur Panasonic. Données de réglage en provenance du téléviseur Certaines informations de réglage du téléviseur peuvent être acheminées à chaque appareil (enregistreur/chaîne cinéma maison/lecteur) muni de la fonction "HDAVI...
- Page 138 Fonctions pratiques VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" VIERA Link Certaines fonctionnalités sont désactivées selon la version de "HDAVI Control" de l'appareil. Affichez le menu VIERA Link VIERA TOOLS VIERA Link Sélectionnez la rubrique et faites le paramétrage (Contrôle VIERA Link/Sortie H-P/Retour à...
- Page 139 Le contrôle du rendu sonore se fait au moyen de la télécommande du téléviseur. Cette fonction n'est disponible que si un amplificateur ou une chaîne cinéma maison Panasonic est utilisé. Sortie H-P Sélectionnez au moyen de Sélectionnez Cinéma maison ou Télé...
- Page 140 Fonctions pratiques VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Menu VIERA Link (2) Fonction VIERA Link opérable uniquement avec la télécommande du téléviseur Contrôle VIERA Link Sélectionnez au moyen de Sélectionnez l'appareil au moyen de (Seules les rubriques disponibles peuvent être sélectionnées.) (Enregistreur/Cinéma maison/Lecteur/Caméscope/LUMIX/Autre) En présence de plus d'un appareil du même type, le chiffre annexé...
- Page 141 Fonctions pratiques Contrôle par smartphone, etc. Commande à distance avec téléphone intelligent Il est possible d'utiliser un téléphone intelligent comme télécommande du téléviseur. Téléchargez l'application de télécommande VIERA du magasin Apple/Android. Sélectionnez Réseau MENU Menu > Réseau Sélectionnez Télécommande de réseau sous Liaison réseau Sélectionnez le menu désiré...
- Page 142 Fonctions pratiques Contrôle par smartphone, etc. Commande à distance via IP Cette fonction permet le contrôle du téléviseur avec la commande de contrôle du PC, etc. Réveil Si vous devez mettre le téléviseur en marche de cette manière, réglez par le réseau sur EF.
- Page 143 Fonctions pratiques En utilisant un clavier USB / manette de jeux Clavier Tout clavier USB nécessitant un pilote spécifique n'est pas pris en charge. Pour changer la langue MENU Menu > Réglage > Type de clavier Table des touches Certaines touches des claviers USB peuvent correspondre à des opérations de la télécommande.
- Page 144 Fonctions pratiques En utilisant un clavier USB / manette de jeux Manette de jeux Tout manette de jeux nécessitant un pilote spécifique n'est pas pris en charge. Table des touches Certaines touches des manettes de jeux correspondent à des opérations de la télécommande.
- Page 145 Fonctions pratiques Utilisation de périphériques Bluetooth Réglages Bluetooth Ce paramétrage permet d'utiliser un clavier Bluetooth*1 et des périphériques audio Bluetooth*2 (casques, etc.) *1 Des claviers conformes à la norme HID (Human Interface Device Protocole) sont disponibles. *2 Des périphériques audio Bluetooth conformes à la norme A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) sont disponibles.
- Page 146 Tous les réglages Image Menu des réglages Pour le réglage de la qualité de l'image Certains menus sont grisés selon le signal d'entrée ou les conditions. Réglages zoom (ex.: La rubrique sera grisée si le format n'est pas réglé sur ZOOM.) Affichez le menu MENU...
- Page 147 Tous les réglages Image Réglages de base (1) MENU Menu > Image Réglages Options Description Rétablir défaut Rétablit tous les réglages par défaut pour les réglages d'image, sauf pour les réglages évolués. Mode Éclatant/ Règle la qualité de l'image en fonction de Standard/ l'éclairement ambiant ou du visionnement.
- Page 148 Tous les réglages Image Réglages de base (2) MENU Menu > Image Réglages Options Description Temp. couleur Bleu2/1/ Sélection de la température de couleur : Bleu Norm./ (froide) à Rouge (chaude) ou normale. Rouge1/2 Gestion HF/EF EF: Accentue la reproduction des verts et des couleur bleus, plus spécialement pour les scènes à...
- Page 149 Tous les réglages Image Réglages pro (1) MENU Menu > Image > Réglages pro Réglages Options Description Rétablir défaut Remet tous les réglages pro à leurs valeurs par défaut. Espace couleur Étendu/ Chaque espace couleur est une matrice des Normal couleurs rouge, vert et bleu.
- Page 150 Tous les réglages Image Réglages pro (2) MENU Menu > Image > Réglages pro Réglages Options Description Expansion noir 0-15 Règle la gradation des parties sombres de l'image. Corr. gamma Courbe en S/ Correction de gamma. Règle la luminosité 1.8/2.0/2.2/ moyenne de l'image.
- Page 151 Tous les réglages Image Réglages du format MENU Menu > Image > Réglages du format Réglages Options Description Format d'écran PLEIN/ Change le format (format d'image). Permet de H-LARGE/ choisir le format selon le format du signal capté. CADRAGE/ 4:3/ZOOM Format HD Format 1/ Sélectionne 95 % (Format 1) et 100 % (Format...
- Page 152 Tous les réglages Image Réglages PC (1) MENU Menu > Image > Réglages PC Réglages Options Description Rétablir défaut Rétablit tous les réglages PC à leurs valeurs par défaut. Synchro H et V Les signaux de synchronisation horizontale et verticale sont appliqués à la prise d'entrée HD/VD.
- Page 153 Tous les réglages Image Réglages PC (2) MENU Menu > Image > Réglages PC Réglages Options Description Phase horloge Atténue le problème d'une image qui papillote ou est floue. Ajustez d'abord le point horloge de manière à obtenir la meilleure image possible, puis ajustez la phase horloge pour obtenir une image claire.
- Page 154 Tous les réglages Image Réglage HDMI MENU Menu > Image > Réglage HDMI Réglages Options Description Plage RVB Auto/ Élimine les effets lumineux et les images HDMI/DVI Standard fantômes lors de la réception d'un signal à grande (HDMI) (16-235)/ amplitude. Commute entre la plage RVB normale Non standard (16-235 bits) ou pleine (0-255 bits).
- Page 155 Tous les réglages Image Image évoluée (1) MENU Menu > Image > Image évoluée Réglages Options Description Filtre 3D Y/C HF/EF Adoucit les pourtours rugueux sur l'image de sources à signal composite. Codeur couleur DS/HD Sélectionne la résolution d'image des composants ou appareils connectés.
- Page 156 Tous les réglages Image Image évoluée (2) MENU Menu > Image > Image évoluée Réglages Options Description Niveau du noir Clair/Foncé Sélectionnez Foncé en cas de délavage des parties sombres de l'image d'une source externe. Ce réglage fonctionne uniquement pour les signaux d'entrée.
- Page 157 Tous les réglages Audio Menu des réglages Pour le réglage de la qualité audio Affichez le menu MENU Menu Sélectionnez Audio dans la barre de menus Sélectionnez le menu désiré dans la barre de menus au moyen de , puis appuyez sur Sélectionnez une rubrique et faites le réglage Sélectionnez la rubrique désirée au moyen de...
- Page 158 Tous les réglages Audio Réglages de base MENU Menu > Audio Réglages Options Description Rétablir défaut Réinitialise les réglages des graves, aigus et équilibre aux réglages par défaut. Graves Augmente ou diminue la réponse des graves. Aigus Augmente ou diminue la réponse des aigus. Équilibre Accentue le volume des haut-parleurs gauche/droit.
- Page 159 Tous les réglages Audio Audio évolué MENU Menu > Audio > Audio évolué Réglages Options Description Son IA HF/EF Égalise le niveau de volume général sur tous les canaux et les entrées vidéo externes. Son ambio HF/EF Améliore la réponse sur les canaux gauche/droit pendant l'écoute d'un contenu stéréophonique.
- Page 160 Tous les réglages Audio Réglages TVN (langue/audio secondaire) MENU Menu > Audio > Réglages TVN (langue/audio secondaire) Réglages Options Description Langue Anglais/ La langue préférée sélectionnée est utilisée pour préférée Espagnol/ la sélection automatique du service audio. Français Type audio Voie audio Le type audio préféré...
- Page 161 Tous les réglages Audio Prises de sortie DIGITAL AUDIO OUT Il est possible de profiter des atouts d'une chaîne cinéma maison en connectant un décodeur Dolby Digital (5.1 canaux) et un amplificateur multicanal aux prises de sortie DIGITAL AUDIO OUT. Selon le lecteur DVD utilisé...
- Page 162 Tous les réglages Réseau Réglage du réseau (1) MENU Menu > Réseau Réglages Options Description Test de Vérifie la connexion/paramètres réseau et la connexion communication à Internet et au serveur. Connexion Câble Ethernet/ Permet la sélection du type de réseau. réseau Sans fil (WiFi)
- Page 163 Tous les réglages Réseau Réglage du réseau (2) MENU Menu > Réseau Réglages Options Description Réglages du Cette configuration ne doit être réalisée que réseau sans fil lorsque l'option "Sans fil (WiFi)" est sélectionnée Connexion réseau. sous Sélectionnez le point d'accès sur la liste ou sélectionnez le méthode de connexion avec une touche de couleur.
- Page 164 Tous les réglages Réseau Réglage du réseau (3) MENU Menu > Réseau Réglages Options Description Mode de réglage IP/Mode Adresse IP/ Mode de Sélectionnez Réglages DNS réglage IP/ de réglage DNS, et réglez à Automatique. Adresse IP/ Chaque adresse IP sera ensuite acquise Masque sous- automatiquement.
- Page 165 Tous les réglages Réseau Réglage du réseau (4) MENU Menu > Réseau Réglages Options Description Liaison réseau Nom de réseau Règle le nom de votre choix pour ce téléviseur. (Permet de lire VIERA Ce nom sera affiché à l'écran des autres et contrôler le périphériques réseau compatibles.
- Page 166 Tous les réglages Réseau Réglage du réseau (5) MENU Menu > Réseau Réglages Options Description Mise à jour du Appuyez sur OK pour afficher l'écran de mise à logiciel jour du logiciel. Suivez les indications à l'écran. Horloge * Réglez en premier.
- Page 167 Tous les réglages Minuterie Menu des réglages Il est possible de régler la minuterie de manière que le téléviseur se mette en ou hors marche à la date et à l'heure désirées. Si les réglages de la minuterie sont grisés, réglez d'abord l'horloge et assurez-vous Contact auto est réglé...
- Page 168 Tous les réglages Minuterie Sommeil (Délai de mise hors marche) MENU Menu > Minuterie Réglages Options Description Sommeil HF/15/30/60/90 Réglage du délai de mise hors marche (minutes) automatique du téléviseur.
- Page 169 Tous les réglages Minuterie Minuterie (Minuterie de mise en/hors marche différée) MENU Menu > Minuterie Réglages Options Description Réglage HF/EF Mise en/hors fonction de la minuterie. minuterie Entrées Réglage de l'entrée à sélectionner lors de la mise en marche du téléviseur. Canal Réglage du canal à...
- Page 170 Tous les réglages Blocage (contrôle parental) Menu des réglages Bloque la réception de certains canaux ou de certaines émissions pour prévenir que des enfants soient exposés à un contenu inapproprié. Vous serez invité à saisir votre mot de passe chaque fois que vous afficherez le menu Blocage. Réglez Person.
- Page 171 Tous les réglages Blocage (contrôle parental) Blocage (1) MENU Menu > Blocage Réglages Options Description Mode HF/Tout/ Bloque (Tout) ou débloque (HF) tous les Person. canaux, toutes les émissions ou toutes les sources. Dans le cas du mode Person., bloque les entrées spécifiées pour Canal, Jeu, Émission VIERA...
- Page 172 Tous les réglages Blocage (contrôle parental) Blocage (2) MENU Menu > Blocage Réglages Options Description Émission Mode Activation/désactivation du blocage des (Interdit la émissions (HF/EF). La technologie puce réception antiviolence permet de verrouiller les émissions à d'émissions auditoire limité en fonction des classifications de télé...
- Page 173 Tous les réglages Blocage (contrôle parental) Saisie du mot de passe Vous devez entrer le mot de passe pour accéder à un canal ou à une source bloqué. (Entrez votre mot de passe à 4 chiffres) * S'il s'agit de la saisie initiale du mot de passe, entrez le numéro à deux reprises pour l'enregistrer.
- Page 174 Tous les réglages Blocage (contrôle parental) Classifications pour contrôle parental (1) La puce antiviolence permet de bloquer la réception de canaux ou d'émissions en fonction de leur classification établie par l'industrie du divertissement. Tableau de classement FILMS É.-U. Tableau de classement ÉMIS.TÉLÉ É.- U.
- Page 175 Tous les réglages Blocage (contrôle parental) Classifications pour contrôle parental (2) Tableau de classement CANADA Tableau de classement CANADA - QUÉBEC Émissions exemptées. Émissions exemptées. Tous les enfants. Public général. Enfants de plus de 8 ans. 8 ans+ N'est pas recommandé pour les jeunes enfants.
- Page 176 Tous les réglages Blocage (contrôle parental) Classifications pour contrôle parental (3) Mise en garde La puce antiviolence utilisée dans ce téléviseur est capable de bloquer les programmes sans "visa" (non classés, auxquels aucun classement ne s'applique et avec aucun classement) tels que définis par la section 15.120(e)(2) du Règlement FCC.
- Page 177 Tous les réglages Réglage Menu des réglages Réglages d'autres fonctions Affichez le menu MENU Menu Sélectionnez Réglage dans la barre de menus Sélectionnez le menu désiré dans la barre de menus au moyen de , puis appuyez sur Sélectionnez une rubrique et faites le réglage Sélectionnez la rubrique désirée au moyen de , puis effectuez les réglages avec...
- Page 178 Tous les réglages Réglage Réglages 3D (1) MENU Menu > Réglage > Réglages 3D Réglages Options Description Détection auto HF/Auto 1/ Auto 1: Passe au mode d'affichage 3D Auto 2 lorsqu'un signal 3D est détecté (HDMI (3D), fichiers AVCHD, etc.). Auto 2: Identique à...
- Page 179 Tous les réglages Réglage Réglages 3D (2) MENU Menu > Réglage > Réglages 3D Réglages Options Description Réglage de HF/EF Modifie la profondeur 3D en ajustant la profondeur 3D parallaxe gauche droite. Réglez sur EF pour Effet (-3 à +3). paramétrer Réglez ce paramètre sur Permutation Perm.
- Page 180 Tous les réglages Réglage Réglage ANT/Câble (1) MENU Menu > Réglage > Réglage ANT/Câble Réglages Options Description Entrée ANT Câble/ Permet de sélectionner le type de signal pour Antenne/ le balayage ou l'édition. Non utilisé Non utilisé: Les réglages de canaux ci-dessous ne sont pas disponibles.
- Page 181 Si le signal est faible, vérifiez l'antenne. Si vous ne pouvez résoudre le problème, communiquez avec votre détaillant Panasonic. N'est pas disponible si "Câble" est sélectionné dans "Entrée ANT" Ne s'applique qu'aux canaux numériques.
- Page 182 Tous les réglages Réglage Anti-rémanence image MENU Menu > Réglage > Anti-rémanence image Réglages Options Description Orbitor de pixel Désactivé/ Activé: Décale automatiquement l'image Activé affichée. Barre latérale HF/Faible/ Accentue la luminosité de la barre d'affichage. Moyen/Fort Afin de prévenir le risque de rémanence, il est (mode 4:3 recommandé...
- Page 183 Tous les réglages Réglage Sous-titres (1) MENU Menu > Réglage > Sous-titres Réglages Options Description Rétablir défaut Rétablit tous les réglages par défaut pour l'affichage des sous-titres. Mode HF/EF EF: Pour afficher les sous-titres. En sourdine En sourdine: Pour afficher les sous-titres quand l'audio est mis en sourdine.
- Page 184 Tous les réglages Réglage Sous-titres (2) MENU Menu > Réglage > Sous-titres Réglages Options Description Numéri. Primaire/ Le menu des sous-titres codés numériques Second./ vous permet de configurer la façon d'afficher les Service 3/4/5/6 sous-titres codés numériques. Réglage Format Sélectionne la taille des caractères. numérique Police Sélectionne la police de caractères.
- Page 185 Tous les réglages Réglage Remarques concernant les sous-titres Pour afficher les sous-titres d'une émission numérique, réglez le format de l'image sur PLEIN. (Des caractères seront coupés si le format est réglé sur H-LARGE, CADRAGE, ZOOM ou 4:3) Les sous-titres peuvent être affichés sur le téléviseur uniquement lorsque les sous- titres sont activés sur le récepteur (soit un décodeur ou un récepteur de télévision par satellite).
- Page 186 Tous les réglages Réglage Réglage VIERA Link (1) MENU Menu > Réglage > Réglage VIERA Link Réglages Options Description VIERA Link HF/EF Pour permettre l'utilisation de toutes les fonctions VIERA Link, réglez sur EF après avoir fait toutes les connexions. Lien-En Non/Oui Oui: Le téléviseur est automatiquement mis en...
- Page 187 Tous les réglages Réglage Réglage VIERA Link (2) MENU Menu > Réglage > Réglage VIERA Link Réglages Options Description Démarrage rapide: Lorsque le téléviseur Mode Démarrage éconergétique rapide/ est mis hors marche, tous les appareils Sauvegarde connectés, compatibles avec VIERA Link, seront automatiquement mis en mode de veille économique* dans les conditions suivantes.
- Page 188 Tous les réglages Réglage Économie d'énergie (1) MENU Menu > Réglage > Économie d'énergie Réglages Options Description Éco-énergie Standard/ Atténue la luminosité de l'écran afin de réduire Écon. la consommation d'énergie. Plus doux pour les yeux dans le cas d'un visionnement dans un lieu faiblement éclairé.
- Page 189 Tous les réglages Réglage Économie d'énergie (2) MENU Menu > Réglage > Économie d'énergie Réglages Options Description Période En marche/ Pour conserver l'énergie, le téléviseur est mis d'inactivité de Hors marche hors marche automatiquement lorsqu'aucune 3 heures touche de la télécommande et du panneau avant n'est appuyée pendant plus de 3 heures.
- Page 190 Tous les réglages Réglage Réglage évolué MENU Menu > Réglage > Réglage évolué Réglages Options Description Contact auto HF/EF Met automatiquement le téléviseur en marche au moment de la mise en marche du câblosélecteur ou d'un équipement connecté. Le cordon d'alimentation du téléviseur doit être branché...
- Page 191 Tous les réglages Réglage Autres réglages (1) MENU Menu > Réglage Réglages Options Description Mode balayage Tous/Favoris/ Sélectionne le mode de sélection des canaux de canal Numérique au moyen de la touche de syntonisation. seulement/ Favoris: Seulement les canaux programmés Analogique comme étant des canaux favoris.
- Page 192 Tous les réglages Réglage Autres réglages (2) MENU Menu > Réglage Réglages Options Description Réglages Permet la recherche et l'enregistrement d'un Bluetooth casque et d'un clavier Bluetooth. Ajuste le décalage de synchronisation labiale, le paramétrage de sortie audio et le volume des périphériques audio Bluetooth.
- Page 193 S'il y a des problèmes de fonctionnement avec le téléviseur, reportez-vous au tableau ci-dessous afin de déterminer les symptômes, puis exécutez les mesures de dépannage suggérées. Si le problème persiste, consultez le site Web de Panasonic pour obtenir une assistance technique.
- Page 194 Renseignements supplémentaires/FAQ Neigeuse/aucune image Questions Réponses Pourquoi n'y a-t-il pas Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et d'image ou seulement un que le téléviseur est en marche (le voyant à DEL écran bleu, noir ou brouillé? rouge sur le panneau avant devrait être allumé; il ne devrait pas clignoter).
- Page 195 Renseignements supplémentaires/FAQ Image - Distorsion Questions Réponses L'image est déformée après Vérifiez si l'appareil est raccordé correctement avec la sélection de l'entrée l'adaptateur de composant/AV au mini-connecteur vert "Vidéo/Comp.". Que faut-il Vidéo/Composant du téléviseur. faire ? Remarque : Un connecteur rouge est pour la connexion vidéo et l'autre pour la connexion audio.
- Page 196 Renseignements supplémentaires/FAQ Image - Suite Questions Réponses Pourquoi une boîte noire Modifiez les réglages pour l'affichage des sous- apparaît-elle à l'écran? titres (CC). Pourquoi de petits points à Un écran est composé de quelques millions de l'écran sont-ils lumineux ou pixels et est conçu selon une technologie avancée à...
- Page 197 été sélectionné en appuyant sur la touche SAP de la télécommande. Si le téléviseur est relié à une chaîne cinéma maison Panasonic au moyen d'un câble HDMI, vérifiez alors les commandes VIERA Link. Si le téléviseur est relié à une chaîne cinéma maison au moyen d'un câble optique, alors : Vérifiez la...
- Page 198 Renseignements supplémentaires/FAQ Rendu sonore - Anomalies Questions Réponses Pourquoi le son est-il Vérifiez que le programme audio secondaire (SAP) inhabituel, distordu, à faible adéquat a été sélectionné en appuyant sur la touche volume ou dans une autre SAP de la télécommande. langue? Vérifiez toutes les connexions entre le téléviseur et les appareils externes.
- Page 199 1,5 Mbps. 2. Connectez le téléviseur à Internet par le truchement de votre routeur avec un câble Ethernet ou de la liaison sans fil LAN Panasonic (intégrée). Test de connexion 3. Faites le sous le menu Réseau. Si le test de connexion échoue, contactez votre fournisseur d'accès à...
- Page 200 Renseignements supplémentaires/FAQ Mise à jour du logiciel Questions Réponses Dans le menu principal, sélectionnez Réseau. Comment puis-je obtenir la version la plus récente du Mise à jour logiciel. La version Sélectionnez logiciel (micrologiciel) pour actuelle et la version la plus récente sont affichées. Si mon téléviseur? la mise à...
- Page 201 Pourquoi la source vidéo 3D 1. Lancez la lecture de la source vidéo 3D. n'est-elle pas affichée en 2. Vérifiez que les lunettes 3D Panasonic sont en marche. 3. Appuyez directement sur la touche 3D ou appuyez sur la touche VIERA TOOLS et sélectionnez 3D.
- Page 202 Renseignements supplémentaires/FAQ 3D - Format Questions Réponses Après avoir sélectionné un Il existe quelques formats 3D différents et le contenu vidéo 3D, pourquoi paramétrage effectué pourrait ne pas correspondre au y a-t-il deux images côte-à- format du signal 3D. Le format devrait se commuter côte? automatiquement, mais selon la source et/ou la connexion, le téléviseur pourrait ne pas détecter le...
- Page 203 Renseignements supplémentaires/FAQ Autre Questions Réponses Quel est le meilleur et le Utilisez un câble HDMI. Ce câble est porteur à la plus simple moyen de fois du signal vidéo numérique et du signal audio en connecter au téléviseur un HD. Un câble HDMI est le seul câble nécessaire pour câblosélecteur ou un connecter un dispositif HD à...
- Page 204 Renseignements supplémentaires/FAQ Menu - Rubriques grisées Questions Réponses Réglage initial, vous avez indiqué Pourquoi la rubrique Lors du ANT/Câble dans le haut utiliser un câblosélecteur ou un récepteur de télévision Sélection du menu par satellite connecté à l'une des entrées AV du d'entrée est-elle grisée et téléviseur.
- Page 205 Renseignements supplémentaires/FAQ Rétablir les réglages par défaut Questions Réponses Dans le menu principal, sélectionnez Réglage. Comment puis-je réinitialiser les réglages de mon Rétablir défaut Mettez en surbrillance et appuyez téléviseur à ses réglages . Saisissez votre mot de passe (s'il a été créé par défaut? plus tôt) ou créez temporairement un nouveau mot de passe.
- Page 206 Renseignements supplémentaires/FAQ Entretien et nettoyage Panneau d'affichage Débranchez d'abord le cordon d'alimentation de la prise de courant. Panneau d'affichage L'avant du panneau d'affichage a reçu un traitement spécial. Essuyez soigneusement la surface du panneau en utilisant seulement un chiffon doux sans peluche. Si la surface est particulièrement sale, après avoir enlevé...
- Page 207 Renseignements supplémentaires/FAQ Entretien et nettoyage Coffret Débranchez d'abord le cordon d'alimentation de la prise de courant. Coffret Si le coffret est sale, essuyez-le avec un chiffon doux et sec. Si le coffret est très sale, trempez le chiffon dans de l'eau additionnée d'un peu de détergent liquide doux, puis essorez le chiffon bien à...
- Page 208 Renseignements supplémentaires/FAQ Entretien et nettoyage Piédestal / Cordon d'alimentation Débranchez d'abord le cordon d'alimentation de la prise de courant. Piédestal Essuyez les surfaces avec un chiffon doux et sec. Si le piédestal est très sale, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon imprégné d'une solution légère de détergent liquide doux, puis essuyez avec un chiffon sec.