Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• De transportbeveiligingsbouten zijn niet
verwijderd. >>> Verwijder de transportbe-
veiligingsbouten.
• Het product bevat te weinig wasgoed.
>>> Voeg meer was toe aan het product.
• Het product bevat te veel wasgoed. >>>
Neem wat wasgoed uit het product of
verdeel het gelijkmatiger met de hand
voor meer evenwicht in het product.
• Het product leunt op een onbuigzaam
voorwerp. >>> Zorg ervoor dat het pro-
duct nergens op leunt.
Er lekt water uit de onderkant van het
product.
• Waterafvoerslang is verstopt of gedraaid.
>>> Reinig de slang of trek deze recht.
• Pompfilter is verstopt. >>> Reinig het
pompfilter.
Het product is kort nadat het program-
ma is gestart, gestopt.
• De machine is tijdelijk gestopt vanwege
een lage spanning. >>> Het product zal
het draaien hervatten wanneer de span-
ning terug op het normale niveau is.
Product voert het toegevoegde water
meteen af.
• Afvoerslang bevindt zich niet op de ge-
schikte hoogte. >>> Sluit de wateraf-
voerslang aan zoals beschreven in de ge-
bruikershandleiding.
Tijdens het wassen is er geen water
zichtbaar in het product.
• Het water bevindt zich in een onzichtbaar
gedeelte van het product. >>> Dit is geen
defect.
Laaddeur kan niet geopend worden.
• Deurslot is ingeschakeld door het water-
peil in het product. >>> Voer het water af
door het Pomp of Centrifugeer-program-
ma te draaien.
• Het product is het water aan het opwar-
men of bevindt zich in de centrifugeercy-
clus. >>> Wacht tot het programma be-
ëindigd is.
• De laaddeur kan vastgeklemd zitten door
de druk waaraan hij wordt onderworpen.
>>> Pak het handvat vast en duw en trek
aan de laaddeur totdat deze loskomt en
open hem.
• Als er geen stroom is, zal de laaddeur van
het product niet openen. >>> Om de laad-
deur te openen, opent u de pompfilter-
deksel en duwt u de noodhendel die zich
op de achterkant van deze deksel be-
vindt, naar beneden. Zie Laaddeurver-
grendeling [} 33]
Wassen duurt langer dan aangegeven in
de gebruikershandleiding. (*)
• Waterdruk is laag. >>> Het product wacht
op toevoer van een geschikte hoeveel-
heid water om slechte waskwaliteit te
vermijden omwille van een verminderde
hoeveelheid water. Daarom is de wastijd
langer.
• Spanning is laag. >>> Wastijd wordt ver-
lengd om gebrekkige wasresultaten te
vermijden door een lage spanningstoe-
voer.
• Temperatuur van het toevoerwater is
laag. >>> Benodigde tijd om het water op
te warmen neemt toe in koude seizoe-
nen. De wastijd kan ook verlengd worden
om gebrekkige wasresultaten te vermij-
den.
• Aantal spoelingen en/of spoelwater zijn
toegenomen. >>> Product verhoogt de
hoeveelheid spoelwater indien goed
spoelen nodig is en voegt een extra
spoelfase toe indien nodig.
• Er heeft overmatige schuimvorming
plaatsgevonden en het automatische
schuimabsorptiesysteem is ingeschakeld
door het gebruik van te veel wasmiddel.
>>> Gebruik de aanbevolen hoeveelheid
wasmiddel.
Programmaduur telt niet af. (Op model-
len met scherm) (*)
• Tijdschakelaar stopt tijdens toevoer van
water. >>> Tijdschakelaarindicator loopt
niet terug voordat het product voldoende
water heeft. Het product zal wachten tot
NL / 42
Publicité
