Table des Matières
Publicité
• Accédez à l'application Garmin Connect.
• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une
photocopie.
Mise à niveau de votre Rally 100 vers un
système à deux pédales
Avant d'installer la nouvelle pédale droite, vérifiez que la pédale
gauche est couplée et connectée à un appareil Edge compatible
ou à l'application Garmin Connect.
1
Passez en revue les instructions d'installation de Rally
(Installation des composants du système Rally, page
2
Retirez la pédale droite existante.
3
Installez la nouvelle pédale droite
page
1).
4
Faites tourner la manivelle.
5
Sélectionnez une option pour connecter la pédale droite à la
pédale gauche :
• À partir de votre appareil Edge compatible, sélectionnez
> Capteurs, sélectionnez votre capteur puis choisissez
Détails du capteur > Coupler le capteur de puissance
droit, puis saisissez l'ID de capteur indiqué sur la pédale.
• Dans l'application Garmin Connect, dans les paramètres
de l'appareil, activez la Pédale droite et entrez l'ID de
capteur indiqué sur la pédale.
Changement de vos pédales Rally
Garmin recommande de remplacer une pédale à la fois en
veillant à bien mettre de côté les petites vis et les joints.
Munissez-vous d'une clé Allen de 4 mm, d'un tournevis
cruciforme 00, d'une clé à pédale de 15 mm, d'une douille pour
clé dynamométrique de 12 mm avec un diamètre externe de
moins de 17 mm (avec entraînement de
graisse pour vélo. Veillez à ne pas endommager les
composants du Rally.
Dans cette notice, nous avons utilisé des pédales Rally RS et
Rally XC, mais la procédure est la même pour tous les
changements de pédale Rally.
REMARQUE : si vous disposez du système simple Rally, notez
que la pédale droite n'a pas de compartiment à piles.
1
Utilisez la clé à pédale de 15 mm pour retirer les pédales
Rally RS.
REMARQUE : le pas de vis qui relie l'axe de la pédale
gauche à la manivelle est inversé (vers la gauche).
2
Utilisez la clé Allen de 4 mm pour retirer le couvercle du
compartiment à piles
3
Mettez de côté le couvercle du compartiment à piles et la pile
.
Annexes
(Installation des pédales,
AVIS
1
/
de pouce) et de
4
.
4
Utilisez le petit tournevis cruciforme (00) pour retirer les deux
vis
du compartiment à piles
5
Retirez le compartiment à piles.
6
Tout en maintenant fermement les plats avec la clé à pédale,
1).
utilisez une clé à douille de 12 mm pour dévisser l'écrou de
l'axe
.
REMARQUE : la pédale droite possède un écrou noir et un
pas inversé. La pédale gauche possède un écrou argenté et
un pas standard. L'axe gauche présente une ligne sur les
côtés plats.
7
Faites glisser l'axe à l'extérieur du corps de la pédale.
8
Nettoyez toute la graisse usagée présente sur l'axe de
pédale.
9
Appliquez une fine couche de graisse sur l'axe de pédale.
10
Insérez l'axe
Des joints antipoussières sont installés par défaut sur le
nouveau corps de pédale. Le joint antipoussière externe doit
être au même niveau que le haut de la cartouche.
11
Replacez l'écrou de l'axe.
12
Tout en maintenant fermement les côtés plats avec la clé à
pédale, utilisez une clé à douille de 12 mm pour serrer l'écrou
de l'axe jusqu'à 10 Nm (7 lbf-pi).
Pour vous assurer que l'écrou de l'axe ne se désolidarise
pas, vous devez appliquer le couple de serrage
recommandé. Un écrou serré de façon incorrecte peut
entraîner le détachement de la pédale lors d'une course, ce
qui pourrait entraîner des dommages matériels, des
blessures graves ou provoquer la mort.
13
Replacez le compartiment à piles et les deux vis.
14
Replacez la pile et le couvercle du compartiment à piles et
serrez-le à la main.
REMARQUE : veillez à ne pas endommager ni perdre le joint
torique.
15
Utilisez une clé Allen de 4 mm pour serrer le couvercle à
5 Nm (3,6 lbf-pi).
Le voyant LED clignote une fois brièvement en vert, puis une
fois plus longuement en rouge.
16
Installez les pédales sur votre vélo
page
1).
Champs de données de puissance
REMARQUE : cette liste regroupe les champs de données de
puissance de l'appareil Edge 1030. Si vous disposez d'un autre
appareil compatible, consultez le manuel d'utilisation de cet
appareil.
REMARQUE : les champs de données qui affichent les
données de fluidité du coup de pédale, d'efficacité du pédalage
.
dans le nouveau corps de pédale.
AVERTISSEMENT
(Installation des pédales,
7
Publicité
Table des Matières
