REMARQUE : tenez-vous à au moins 10 m de tout autre
capteur ANT+ pendant le couplage.
2
Maintenez le bouton
3
Sélectionnez Paramètres > Capteurs et accessoires >
Ajouter nouveau > Puissance.
4
Faites tourner la manivelle.
5
Sélectionnez votre capteur.
Une fois le capteur couplé avec votre appareil, l'état du
capteur passe de Recherche à Connecté. Les données du
capteur apparaissent dans la boucle des pages de données
ou dans un champ de données personnalisé.
Saisie de la longueur du pédalier avec les appareils
Forerunner 935 et fēnix 5
La plupart du temps, la longueur du pédalier est imprimée sur la
manivelle.
1
Faites tourner les pédales plusieurs fois pour activer le
Vector.
2
Maintenez le bouton
3
Sélectionnez Paramètres > Capteurs et accessoires >
Puissance.
4
Sélectionnez votre capteur.
5
Sélectionnez Longueur du pédalier.
6
Saisissez la longueur du pédalier, puis sélectionnez
Enregistrement de votre système Vector
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui
notre formulaire d'enregistrement en ligne.
• Accédez à l'application Garmin Connect.
• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une
photocopie.
Mise à niveau de votre Vector 3S vers un
système à double pédales
Avant d'installer la nouvelle pédale droite, vérifiez que la pédale
gauche est couplée et connectée à un appareil Edge compatible
ou à l'application Garmin Connect.
1
Passez en revue les instructions d'installation de Vector
(Installation des composants du système Vector, page
2
Retirez la pédale droite existante.
3
Installez la nouvelle pédale droite
page
1).
4
Faites tourner la manivelle.
5
Sélectionnez une option pour connecter la pédale droite à la
pédale gauche :
• À partir de votre appareil Edge compatible, sélectionnez
> Capteurs, sélectionnez votre capteur puis choisissez
Détails du capteur > Coupler le capteur de puissance
droit, puis entrez l'ID de capteur indiqué sur la pédale.
• Dans l'application Garmin Connect, dans les paramètres
de l'appareil, activez la Pédale droite et entrez l'ID de
capteur indiqué sur la pédale.
Champs de données de puissance
REMARQUE : cette liste regroupe les champs de données de
puissance de l'appareil Edge 1030. Si vous disposez d'un autre
appareil compatible, consultez le manuel d'utilisation de cet
appareil.
REMARQUE : les champs de données qui affichent les
données de fluidité du coup de pédale, d'efficacité du pédalage
Annexe
ou MENU enfoncé.
ou MENU enfoncé.
Annexe
(Installation des pédales,
et d'équilibre ne sont pas pris en charge par le système Vector
S.
Cadence : cyclisme. Nombre de tours de manivelle. Ces
données apparaissent quand votre appareil est connecté à
un capteur de cadence.
Cadence (Barres) : un graphique à barres affichant vos
données de cadence à vélo pour l'activité en cours.
Cadence - Circuit : cyclisme. cadence moyenne pour le circuit
en cours.
Cadence - Moyenne : cyclisme. cadence moyenne pour
l'activité en cours.
DCP - circuit : la répartition de la puissance sur la surface pour
le circuit en cours.
DCP - moyenne : la répartition de la puissance sur la surface
pour l'activité en cours.
Efficacité du pédalage : mesure du degré d'efficacité d'un
cycliste quand il pédale.
Équilibre : équilibre de puissance gauche/droite actuel.
Equilibre - Circuit : équilibre de puissance gauche/droite
moyen pour le circuit en cours.
Equilibre - IF : le Intensity Factor
Equilibre - Moyenne : équilibre de puissance gauche/droite
moyen pour l'activité en cours.
.
Equilibre - Moyenne 10s : moyenne de déplacement de
10 secondes de l'équilibre de puissance gauche/droite.
Equilibre - Moyenne 30s : moyenne de déplacement de
30 secondes de l'équilibre de puissance gauche/droite.
Equilibre - Moyenne 3s : moyenne de déplacement de
3 secondes de l'équilibre de puissance gauche/droite.
Fluidité du coup de pédale : mesure de l'uniformité avec
laquelle un cycliste appuie sur les pédales à chaque coup de
pédale.
Graph. puiss. : un graphique linéaire affichant votre puissance
pour l'activité en cours.
Graphique de cadence : un graphique linéaire affichant vos
données de cadence à vélo pour l'activité en cours.
PCO : la répartition de la puissance sur la surface. Le décalage
par rapport au centre de la plate-forme correspond à
l'emplacement sur la pédale où la force est exercée.
Phase de puissance - D : angle actuel de phase de puissance
pour la jambe droite. La phase de puissance correspond à la
1).
région du coup de pédale où de la puissance positive est
exercée.
Phase de puissance - D, Pic : angle actuel de phase de
puissance (pic) pour la jambe droite. Le pic de phase de
puissance correspond à la plage d'angles pour laquelle le
cycliste produit le plus de force motrice.
Phase de puissance - G : angle actuel de phase de puissance
pour la jambe gauche. La phase de puissance correspond à
la région du coup de pédale où de la puissance positive est
exercée.
Phase de puissance - G, Pic : angle actuel de phase de
puissance (pic) pour la jambe gauche. Le pic de phase de
puissance correspond à la plage d'angles pour laquelle le
cycliste produit le plus de force motrice.
Phase de puiss - G, moy pic : angle moyen de phase de
puissance (pic) pour la jambe gauche pour l'activité en cours.
Phase puiss. - D, Moy. pic : angle moyen de phase de
puissance (pic) pour la jambe droite pour l'activité en cours.
Phase puiss. - D, Moyenne : angle moyen de phase de
puissance pour la jambe droite pour l'activité en cours.
Phase puiss. - D, Pic circuit : angle moyen de phase de
puissance (pic) pour la jambe droite pour le circuit en cours.
™
pour l'activité en cours.
7