Publicité
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
UTILISATION DU BARBECUE
• Placer votre barbecue dans un endroit ensoleillé (sans
ombre).
• Poser votre poêle ou récipient au centre du support plat.
Important : utiliser un recipient noir ou foncé afin de capter
les rayons du soleil (pas de plat en inox ni de fonte).
USE OF THE BARBECUE
• Place your barbecue in a sunny place (without
shadows).
• Place your pan or container in the center of the flat
support. Important: use a black or dark container to capture
the sun's rays (no stainless steel or cast iron dish).
ORIENTATION DE LA PARABOLE
• Diriger la parabole face au soleil
• Orienter la parabole à l'aide du viseur jusqu'à ce que
l'ombre projetée (a) par la croix disparaisse : la cuisson est
à son maximum (b).
• Pivoter la parabole régulièrement pour suivre le
mouvement du soleil.
DISH ORIENTATION
• Point the parabola towards the sun
• Orient the parabola using the viewfinder until the shadow (a)
cast by the cross disappears: cooking is at its maximum (b).
• Rotate the parabola regularly to follow the movement of
the sun.
APRÈS UTILISATION
• Après chaque utilisation, orienter la parabole vers le
bas pour terminer la cuisson.
• Votre barbecue terminé, nettoyer les lamelles à l'aide d'une
éponge humide non corrosive, pour ne pas les rayer.
AFTER USE
• After each use, direct the parabola downwards to finish
cooking.
• When your barbecue is finished, clean the reflective
sheets using a damp sponge non-corrosive sponge to
avoid scratching them.
22
Publicité
