Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
�
igyelmeztetés:
A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint csökkentett fizikai, érzékelési vagy
szellemi képességekkel rendelkező személyek, vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem
rendelkezők csak akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatára
vonatkozóan felügyeletet vagy utasításokat kapnak, és megértik a felmerülő
kockázatokat. Figyeljen oda, hogy gyermekek ne játszanak a készülékkel. A tisztítást és
a karbantartást gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.
Ezt a száraz dobozt csak a mellékelt adapterhez biztosítjuk. Ne használja a készüléket
nedves környezetben.
Ezek az utasítások alternatív formában is rendelkezésre állnak.
A
�
vvertenza:
Il presente dispositivo può essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni di età e
da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, che non dispongano
dell'esperienza e/o delle conoscenze necessarie, purché siano sotto la supervisione di
un adulto o purché abbiano ricevuto istruzioni adeguate sull'uso sicuro del dispositivo
e abbiano compreso i rischi che ne possono derivare. I bambini non devono giocare
con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non deve essere
effettuata dai bambini senza la supervisione di un adulto.
Questa scatola asciutta deve essere fornita solo dall'adattatore fornito. Non utilizzare il
dispositivo in ambienti umidi o bagnati.
Le presenti istruzioni sono disponibili anche in un formato diverso.
W
aarschuwing:
Gebruik van dit apparaat bij kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke en/of verstandelijke vermogens enkel onder toezicht en na
uitgebreide instructie over gebruik en risico's. Dit apparaat is geen speelgoed,
reiniging en onderhoud aan het apparaat ook enkel onder toezicht. Deze droogbox
dient uitsluitend te worden gebruikt met de meegeleverde voedingsadapter. Gebruik
het apparaat niet in een natte of vochtige omgeving.
Deze instructies zijn tevens beschikbaar in een alternatief format.
O
streżenie:
Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat, osoby o ograniczonej
sprawności psychofizycznej oraz osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia
lub wiedzy, pod warunkiem że działać będą one pod nadzorem lub po przeszkoleniu
dotyczącym bezpiecznej obsługi urządzenia i możliwych zagrożeń. Urządzenie nie
powinno być przedmiotem zabaw dzieci. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez
dzieci powinna odbywać się wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
Pudełko powinno być używane wyłącznie z dostarczonym adapterem. Nie używaj
urządzenia w mokrym lub wilgotnym otoczeniu.
Niniejsze instrukcje są również dostępne w alternatywnym formacie.
Publicité
