Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Clean &
Dry Box
5.0
Instruction Manual
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Felhasználói kézikönyv
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Imported by:
Wake Up International BV
Bergweg 49
3707 AA Zeist
The Netherlands
www.wake.nl
Publicité
Sommaire des Matières pour HOOR PROFS Clean & Dry Box 5.0 TC-CDB-19
- Page 1 Clean & Dry Box Instruction Manual Brugervejledning Bedienungsanleitung Instruction Manual Manuel d’utilisation Felhasználói kézikönyv Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Imported by: Wake Up International BV Bergweg 49 3707 AA Zeist The Netherlands www.wake.nl...
- Page 2 dvarsal: Denne enhed kan bruges af børn fra 8 år og op, samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske og mentale evner, hvis de overvåges under brugen af enheden, eller har modtaget instruktioner om sikker brug af enheden, og forstår de hermed forbundne risici.
- Page 3 � igyelmeztetés: A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek, valamint csökkentett fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkezők csak akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatára vonatkozóan felügyeletet vagy utasításokat kapnak, és megértik a felmerülő kockázatokat.
- Page 4 Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
- Page 5 Brugervejledning varmeperioden er færdig, slukkes Clean & Dry Box 5.0 automatisk, og den grønne Clean and Drybox renser høreapparatet ved hjælp af LED-lampe fortsætter med at blinke i 3 timer. UVC-lys og tørrer det ved hjælp af varme. Fugten Hvis du bliver nødt til at stoppe fjernes i løbet af opvarmningsprocessen.
- Page 6 Bedienungsanleitung Bedienung Die Clean and Drybox reinigt das Hörgerät mit UVC Die tägliche Pflege und Reinigung Ihres und trocknet mittels heizung. Hierdurch wird die Hörsystems Feuchtigkeit durch den Heizzyklus entfernt. Das 1. Säubern mit Reinigungstüchern oder UVC-Licht entfernt Schmutz und mögliche Reinigungsspray Bakterien von Ihren Hörgeräten.
- Page 7 UVC-Lampe sicher ausschalten und die Steckdose. Zur Säuberung der Trockenstation UVC-Reinigung abbrechen. Wenn Sie den empfehlen wir Reinigungstücher. Bitte Trocknungsprozess auf halbem Weg stoppen vermeiden Sie direkten Kontakt mit Wasser. oder die UVC-Reinigung unterbrechen Nur der innere Einsatz kann entnommen müssen, dann halten Sie bitte den Startknopf werden und darf unter fließendem Wasser für mindestens 3 Sekunden gedrückt oder...
- Page 8 � Instruction Manual the Clean & Dry Box 5.0 will turn off automatically and the green LED will continue The Clean and Drybox cleans the hearing aid by to blink for 3 hours. If you have to interrupt means of UVC and dries by means of heating. Hereby the dehumidification process or the UV-C the moisture is removed by the heating cycle.
- Page 9 � Manuel d’utilisation Clean & Dry Box 5.0 s’éteindra automatique- ment et la lampe LED verte continuera à Clean and Drybox nettoie l’aide auditive au moyen clignoter pendant 3 heures. Si vous devez arrê- de UVC et sèche au moyen de chauffage. Ainsi, ter le processus de déshumidification à...
- Page 10 � Felhasználói kézikönyv időtartama lejárt volna, akkor a készülék vezérlése biztonságosan kikapcsolja az UV-C A Clean and Drybox tisztító- és szárítókészülék fényt és leállítja a kiszámított UV-C ibolyántúli fénnyel tisztítja meg a hallókészüléket, időtartamot. Miután a hevítési időszak letelt, a kiszárításáról pedig felmelegítéssel gondoskodik.
- Page 11 � Manuale di istruzioni continua a lampeggiare per 3 ore. Se si desidera interrompere il processo di deumidificazione o il La Clean and Drybox pulisce l’apparecchio processo UV-C prima del termine, tenere acustico con la luce UV-C e lo asciuga con il premuto il pulsante Start per almeno 3 secondi calore.
- Page 12 Gebruiksaanwijzing Na afloop van de verhittingsperiode, zal de Clean & Dry Box 5.0 automatisch uitschakelen De Clean en Drybox reinigt het gehoorapparaat en zal het groene ledlampje nog 3 uur blijven d.m.v. UVC en droogt d.m.v. verwarming. Hierbij knipperen. Als u het ontvochtigingsproces wordt het vocht verwijdert door de verwarming halverwege moet stoppen of het UV-C-proces cyclus.
- Page 13 Instrukcja obsługi UV-C. Po upływie czasu nagrzewania urządzenie Clean & Dry Box 5.0 automatycznie się wyłączy i Clean and Drybox oczyszcza aparaty słuchowe zielona dioda LED będzie migać jeszcze przez 3 promieniowaniem ultrafioletowym i osusza je w godziny. Aby zatrzymać proces osuszania w jego wyższej temperaturze.
- Page 16 Imported by: Wake Up International BV Bergweg 49 3707 AA Zeist The Netherlands Version 1 www.wake.nl...