Publicité
Manuel de l'utilisateur Blue iQ
®
9. Glossaire
Terme / abréviation
Définition
Jauge Blue iQ
affichage du système de carburant monté sur le tableau de bord et réglable par le conducteur
GNC
gaz naturel comprimé
DAP
Immobilisation – fonctionnalité de sécurité qui empêche le démarrage du moteur si les cache-poussière du réservoir de carburant ne sont
pas en place ou si le volet de remplissage de carburant n'est pas fermé
Détarage
réduction de la puissance du moteur en réponse à un faible niveau de carburant
EGD
EGD (équivalent gallon diesel) – mesure de la capacité du gaz naturel par rapport au volume de diesel. Anglais: « DGE »
DA
distance d'autonomie
Mode éco
paramètre de fonctionnement de Blue iQ configurable pour la flotte afin de maximiser l'efficacité du système de carburant; le mode éco est a
active par défaut, mais le conducteur peut le désactiver
Unités impériales
Option de la jauge Blue iQ pour les unités de mesure, c'est-à-dire les milles pour les distances, les psi pour la pression, les gallons pour le
volume et les Fahrenheit pour la température. Alias : Unités du système américain. Voir : « unités métriques »
MGC
module de gestion du carburant – englobe le remplissage, le flux, la filtration et la régulation de la pression du carburant, ainsi que des
composants de contrôle et de ravitaillement. Anglais: « FMM »
MCSC
module de contrôle du système de carburant – composant électronique du MGC qui suit et gère les fonctions du système de carburant.
Anglais: « FSCM »
PE
pression élevée. Anglais: « HP »
INSITE
outil de diagnostic de Cummins
™
kPa
kilopascal – unité de pression métrique
FP
faible pression. Anglais: « LP »
Faible niveau de carburant seuil minimal ajustable pour la flotte qui active un message « Faible niveau de carburant »
Unités métriques
Option de la jauge Blue iQ pour les unités de mesure du système international, c'est-à-dire les kilomètres pour les distances, les kPa pour la
pression, les litres pour le volume et les degrés Celsius pour la température. Voir : « Unités impériales »
Avertissement de surchauffe Message de la jauge Blue iQ indiquant que la température de stockage du carburant a dépassé les niveaux de fonctionnement normaux
psi
livres par pouce carré – unité impériale pour la pression
USM.0003 22 mars 2021
®
LES COPIES IMPRIMÉES ET TÉLÉCHARGÉES SONT SANS CONTRÔLE.
19 sur 22
Publicité
