Publicité
ID d'article des pièces détachées
Mode d'emploi (FR)
Gebrauchsanweisung (DE)
User guide (EN)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Instrucciones de uso (ES)
1
2
3
4
Pièce de
rechange*¹ Plan
Composants du lève-personne
12
11
10
9
H
Pied gauche
G
F
Pied droit
E
D
H
b
m
G
b s
e
t r i
e r
V
K
L
S
g )
u
e
b z
a l
H
e
ß
a
m
b
( A
f e i
n
1
8 -
6
7
2
N
D I
m
m
0
0
0
2
s
b i
0
3
>
e l
t t
m i
1
8 -
6
7
2
N
D I
m
m
0
3
s
b i
5
0 ,
e
ß
a
m
e l
k
i n
W
d
n
u
n -
e
g
n
ä
L
e
a
ß
l m
k e
i n
W
d
n
u
n -
e
g
n
ä
L
/
n
e
g
n
h r
u
b
o
g s
n
u
s
a s
P
t
m i
e
n
h
c
f l ä
e i l
u t
a
B
e i
b
n
e
n z
a
e r
o l
n t
e i
m
e
l g
A l
g )
n
u
t i g
e r
F
e
n
e r
x t
( E
t
n k
u
p
u l l
N
m
v o
m
m
2
0
0 ,
-
+ /
m
m
0
0
0
2
s
b i
3
0
>
K
s e
a s
k l
n z
a
e r
o l
T
2
8 -
6
7
2
N
D I
m
m
0
3
s
b i
n
e
n z
a
e r
o l
e t
g
a
L
d
u
n
-
m
o r
F
H
e
a s
s
k l
n z
a
e r
o l
T
0 ,
2
x
2
1 ,
F
-
9
5
0
N
D I
h
a c
n
e
h
c
s t i
e i
F r
m
m
5
+
0
n
e
n
I n
5 )
0 ,
( -
e t
a t
g r
n t
e
n
e
ß
u
A
n -
e
n t
a
k
c k
t ü
k s
e r
W
)
h l
z a
c k
t ü
( S
g )
n
u
d l
n
a
h
e
b
h
a c
( N
n )
e
c h
f l ä
e r
b
O
(
)
c h
e i
e r
b
g s
n
u
d
n
e
w
e r
( V
e
g
a
n t
o
M
f f )
t o
k s
e r
W
(
-
n s
t i o
e k
o j
P r
1
e
d
o
h
e t
m
e
m
a
N
m
u
a t
D
s t
e r
u
. f
e r
e t
d i
0
2
0
2
9 .
0
1 .
0
e t
n
c h
e i
e z
G
e r
t
l l i
r o
n t
o
K
Tube central
m
o r
N
1
H
b
m
G
b s
e
t r i
e r
V
K
L
S
t s
c h
r e
ß
f u
8
1
h
a c
s b
c k
d i
e r
H
m
A
1
A
p
r o
a l t
W
1
3
7
5
4
D -
C
e
m
a
N
m
u
a t
D
n
e
n
g
u
e r
d
n
Ä
u s
a t
S t
1
2
3
4
B
Mât de
support
A
12
11
12
11
10
9
H
G
Poignée de
F
12
11
10
H
poussée
E
G
D
C
F
Bras de
B
levage
E
A
12
11
D
F
E
C
Fléau 2 points
12
11
10
H
D
B
C
G
B
A
F
12
11
10
A
Pédale
E
D
C
Cinématique
B
A
12
11
10
44
5
6
7
8
8
7
6
5
8
7
6
5
4
3
2
1
F
E
5
6
7
8
D
C
B
(Abmaße Halbzeug)
SLK Vertriebs GmbH
Längen- und Winkelmaße 0,5 bis 30 mm DIN2768-1 mittel >30 bis 2000 mm DIN2768-1 fein
(Externe Fertigung)
Allgemeintoleranzen bei Bauteilflächen mit Passungsbohrungen / Längen- und Winkelmaße
+/- 0,02 mm vom Nullpunkt
Form- und Lagetoleranzen bis 30 mm DIN2768-2 Toleranzklasse K > 30 bis 2000 mm
Toleranzklasse H
Freistiche nach DIN509 - F1,2 x 0,2
Werkstückkanten- Außen entgratet (-0,5) Innen +05 mm
Montage
(Verwendungsbereich)
(Oberflächen)
(Nachbehandlung)
(Stückzahl)
Projektions-
(Werkstoff)
Stückliste
methode 1
OBJEKT
ANZAHL
BAUTEILNUMMER
Artikel
Datum
Name
1
1
Zentralrohr (RAL 7047)
8116
Gezeichnet
23.07.2020
dieter.fuerst
A
Kontrolliert
2
1
Carry 20 07a
8459
Norm
3
1
ISO7380 M10x20
8414
8665 Ersatzteil
SLK Vertriebs GmbH
Am Herdicksbach 18
Zentralrohr Eco,
D-45731 Waltrop
Status
Änderungen
Datum
Name
Classic, Classic e
8
7
6
5
4
3
2
1
10
9
8
7
6
5
4
8
7
6
5
9
8
7
6
5
(Abmaße Halbzeug)
(Externe Fertigung)
(Verwendungsbereich)
Montage
10
9
8
7
6
5
4
Status
8
7
6
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
(Abmaße Halbzeug)
SLK Vertriebs GmbH
Längen- und Winkelmaße 0,5 bis 30 mm DIN2768-1 mittel >30 bis 2000 mm DIN2768-1 fein
(Externe Fertigung)
Allgemeintoleranzen bei Bauteilflächen mit Passungsbohrungen / Längen- und Winkelmaße
+/- 0,02 mm vom Nullpunkt
Toleranzklasse H
Form- und Lagetoleranzen bis 30 mm DIN2768-2 Toleranzklasse K > 30 bis 2000 mm
Freistiche nach DIN509 - F1,2 x 0,2
Werkstückkanten- Außen entgratet (-0,5) Innen +05 mm
9
8
7
6
(Verwendungsbereich)
(Oberflächen)
5
(Nachbehandlung)
(Stückzahl)
Montage
(Werkstoff)
Projektions-
methode 1
Datum
Name
Gezeichnet
13.05.2019
dieter.fuerst
Kontrolliert
Norm
8053 SLK
SLK Vertriebs GmbH
Oberste Wilms Str. 15a
2-Punkt-Bügel RAL
44309 Dortmund
7047 1200dpi
8
7
6
5
4
Status
3
Änderungen
Datum
Name
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
F
E
D
C
9
8
7
6
5
4
B
(Abmaße Halbzeug)
SLK Vertriebs GmbH
Längen- und Winkelmaße 0,5 bis 30 mm DIN2768-1 mittel >30 bis 2000 mm DIN2768-1 fein
Allgemeintoleranzen bei Bauteilflächen mit Passungsbohrungen / Längen- und Winkelmaße
(Externe Fertigung)
+/- 0,02 mm vom Nullpunkt
Form- und Lagetoleranzen bis 30 mm DIN2768-2 Toleranzklasse K > 30 bis 2000 mm
Freistiche nach DIN509 - F1,2 x 0,2
Toleranzklasse H
Werkstückkanten- Außen entgratet (-0,5) Innen +05 mm
(Verwendungsbereich)
(Oberflächen)
(Nachbehandlung)
(Stückzahl)
Montage
(Werkstoff)
Projektions-
methode 1
Datum
Name
Gezeichnet
20.08.2020
dieter.fuerst
A
Kontrolliert
Norm
SLK Vertriebs GmbH
Am Herdicksbach 18
D-45731 Waltrop
Status
Änderungen
Datum
Name
8
7
6
5
4
3
2
1
8289
8289
8289
8300
8300
8300
8304
8304
8304
8290
8290
8290
8291
8291
8291
9
0
1
1
1
2
1
H
G
4
3
2
1
F
H
E
8654 8654 8655 8656 8657 8658 8659 8653
G
D
F
8661
8661
8661 8662 8662 8663 8663 8660
C
E
B
D
F
E
8665 8665 8665 8666 8666 8666 8666 8664
A
C
9
0
1
1
1
2
1
D
C
B
B
(Abmaße Halbzeug)
SLK Vertriebs GmbH
Längen- und Winkelmaße 0,5 bis 30 mm DIN2768-1 mittel >30 bis 2000 mm DIN2768-1 fein
Allgemeintoleranzen bei Bauteilflächen mit Passungsbohrungen / Längen- und Winkelmaße
(Externe Fertigung)
+/- 0,02 mm vom Nullpunkt
Form- und Lagetoleranzen bis 30 mm DIN2768-2 Toleranzklasse K > 30 bis 2000 mm
Toleranzklasse H
Freistiche nach DIN509 - F1,2 x 0,2
Werkstückkanten- Außen entgratet (-0,5) Innen +05 mm
A
(Verwendungsbereich)
(Oberflächen)
(Nachbehandlung)
(Stückzahl)
Montage
1
(Werkstoff)
Projektions-
8669 8670 8671 8672 8673 8674 8675 8668
A2
methode 1
Datum
Name
Gezeichnet
01.09.2020
dieter.fuerst
Kontrolliert
Norm
A
SLK Vertriebs GmbH
1
Am Herdicksbach 18
fuß rechts
3
2
1
D-45731 Waltrop
A1
Status
Änderungen
Datum
Name
4
3
2
1
H
G
F
4
3
2
1
8677 8678 8678 8678 8678 8678 8678 8678
H
E
G
D
C
F
8680 8681
8681 8682 8682 8683 8683 8679
B
SLK Vertriebs GmbH
Längen- und Winkelmaße 0,5 bis 30 mm DIN2768-1 mittel >30 bis 2000 mm DIN2768-1 fein
Allgemeintoleranzen bei Bauteilflächen mit Passungsbohrungen / Längen- und Winkelmaße
+/- 0,02 mm vom Nullpunkt
Form- und Lagetoleranzen bis 30 mm DIN2768-2 Toleranzklasse K > 30 bis 2000 mm
Freistiche nach DIN509 - F1,2 x 0,2
Toleranzklasse H
Werkstückkanten- Außen entgratet (-0,5) Innen +05 mm
(Oberflächen)
(Nachbehandlung)
(Stückzahl)
E
Projektions-
(Werkstoff)
methode 1
Datum
Name
Gezeichnet
01.09.2020
dieter.fuerst
Kontrolliert
Norm
Schiebegriff mit
A
SLK Vertriebs GmbH
1
Am Herdicksbach 18
D-45731 Waltrop
Befestigungsmaterial
A1
Änderungen
3
Datum
Name
2
1
D
F
E
C
8053 8053 8053 8054 8054 8054 8054 8689
3
2
1
H
D
B
C
(Abmaße Halbzeug)
SLK Vertriebs GmbH
G
Längen- und Winkelmaße 0,5 bis 30 mm DIN2768-1 mittel >30 bis 2000 mm DIN2768-1 fein
(Externe Fertigung)
Allgemeintoleranzen bei Bauteilflächen mit Passungsbohrungen / Längen- und Winkelmaße
+/- 0,02 mm vom Nullpunkt
Form- und Lagetoleranzen bis 30 mm DIN2768-2 Toleranzklasse K > 30 bis 2000 mm
Toleranzklasse H
Freistiche nach DIN509 - F1,2 x 0,2
Werkstückkanten- Außen entgratet (-0,5) Innen +05 mm
(Verwendungsbereich)
(Oberflächen)
(Nachbehandlung)
(Stückzahl)
Montage
(Werkstoff)
Projektions-
methode 1
Datum
Name
Gezeichnet
01.09.2020
dieter.fuerst
B
Kontrolliert
Norm
A
SLK Vertriebs GmbH
1
Am Herdicksbach 18
Hebearm
F
D-45731 Waltrop
A1
Status
Änderungen
Datum
Name
4
3
2
1
A
2
8651
8651
-
A2
E
D
F
C
E
-
-
8690
B
D
(Abmaße Halbzeug)
SLK Vertriebs GmbH
Längen- und Winkelmaße 0,5 bis 30 mm DIN2768-1 mittel >30 bis 2000 mm DIN2768-1 fein
(Externe Fertigung)
Allgemeintoleranzen bei Bauteilflächen mit Passungsbohrungen / Längen- und Winkelmaße
+/- 0,02 mm vom Nullpunkt
Form- und Lagetoleranzen bis 30 mm DIN2768-2 Toleranzklasse K > 30 bis 2000 mm
Toleranzklasse H
Freistiche nach DIN509 - F1,2 x 0,2
Werkstückkanten- Außen entgratet (-0,5) Innen +05 mm
(Verwendungsbereich)
(Oberflächen)
(Nachbehandlung)
(Stückzahl)
Montage
(Werkstoff)
Projektions-
methode 1
C
Datum
Name
Gezeichnet
01.09.2020
dieter.fuerst
Kontrolliert
Norm
A
SLK Vertriebs GmbH
1
Am Herdicksbach 18
Pedal
D-45731 Waltrop
A1
Status
Änderungen
Name
3
Datum
2
1
B
A
1
A2
8289
8298
8298
8300
8300
8300
8304
8304
8304
8290
8290
8290
8291
8291
8291
8652
-
8652
-
8690
-
SLK Carry
8298
8298
8300
8300
8304
8304
8290
8290
8291
8291
-
8650
8690
-
Publicité
