Manuels Connexes pour Hitachi 37LD8600
Sommaire des Matières pour Hitachi 37LD8600
- Page 1 Instructions for use Bedienungsanleitung 37LD8600 Notice d'utilisation Istruzioni per l'uso...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Boutons de la télécommande ....60 Télétexte ..........78 Pour sélectionner la page d’indice ..78 TV LCD ........... 61 Pour sélectionner le télétexte avec un Préparation ........... 63 programme TV ........78 Caractéristiques ........ 63 Pour séleccioner un texte de double Caractéristiques du panneau .... -
Page 3: Boutons De La Télécommande
= Heure / Actualiser = Maintenir = Page d’indice = Étendre = Révéler ***Ces boutons peuvent contrôler la plupart des lecteurs et graveurs de DVD Hitachi. Consultez la pour = Mix savoir comment travailler avec les autres marques. - 60 -... -
Page 4: Tv Lcd
TV LCD VUE AVANT VUE ARRIÈRE (QWUpH GX ILO pOHFWULTXH %RXWRQ 0DUFKH$UUrW - 61 -... - Page 5 Sorties de lignes audio Bouton TV/AV Bouton MENU Sortie du caisson de grave Prog. Boutons pour le prog. Entrée audio PC au-dessus, en dessous Antenne Boutons pour augmenter, Scart 2 (EXT-2) diminuer le volume Scart 1 (EXT-1) Bouton Marche/Arrêt Entrée HDMI (EXT-5) Entrée du fil électrique Entrée des éléments audio...
-
Page 6: Préparation
Préparation • Elle a les fonctions PIP / PAP / PAT • AVL (Limite Automatique de Volume) Pour une correcte ventilation laissez un • Image TV dans le PC espace d’au moins 10 cm autour de l’appareil. Pour éviter des situations •... -
Page 7: Fil Électrique
FAITES attention avec les panneaux vitrés ou NE PALCEZ aucun objet qui puisse obstruer les portes sur l’équipement. l e s o u v e r t u r e s d e v e n t i l a t i o n d e l’équipement comme les rideaux ou les Cette TV est fournie avec une prise de cou- tapis. -
Page 8: Chauffage Et Flammes
3. Humidité et Eau 8. Pièces de rechange N’utilisez pas cet équipement dans un en- Quand des pièces doivent être changées, droit humide et mouillé (évitez les salles de assurez-vous que le technicien a utilisé les bains, un évier et la proximité d’une ma- pièces de rechange spécifiées par le fabri- c h i n e à... -
Page 9: Avant De Mettre En Marche Votre Tv
Avant de mettre en marche votre TV Alimentation électrique IMPORTANT : La TV a été conçue pour fonctionner en 220-240V CA, 50 Hz. • Après avoir retiré la TV de l’emballage, attendez un moment pour que la TV atteigne la température ambiente avant de brancher la TV à... -
Page 10: Insérer Les Piles Dans La
Insérer les piles dans la Appuyez sur le bouton “-P/CH” ou “P/CH+” à droite du téléviseur ou appuyez sur le bouton télécommande “P-” ou “P+” de la télécommande, ainsi le der- • Retirez le couvercle du compartiment des nier programme visualisé est sélectionné. piles situé... -
Page 11: Mise En Marche De La Tv
Mode AV Appuyez sur le bouton “AV” sur le panneau de contrôle sur le côté du téléviseur pour que votre téléviseur passe en modes EXT. Après que l’APS soit terminé, la liste de programmes est visualisé sur l’écran. Dans Utiliser la télécommande la liste de programmes, vous pourrez voir les numéros des programmes est les La télécommande de votre TV a été... -
Page 12: Menu Image
ou le bouton “OK” pour entrer dans la Définition rubrique du menu. En pressant le bouton , sélectionnez • Pressez le bouton pour sortir du menu. Définition. Pressez le bouton pour augmenter la définition. Pressez le bouton • Pressez le bouton pour revenir au menu pour réduire la définition. -
Page 13: Menu Son
3D Comb Le filtre 3D est utilisé pour améliorer les transitions de couleur et la qualité de couleur des images. En pressant le bouton , sélectionnez 3D Comb.Pressez le bouton pour activer ou désactiver cette fonction. Réinitialisation En pressant le bouton , sélectionnez Réinitialisation. -
Page 14: Menu Fonction
Mode Son En pressant le bouton , sélectionnez Cette fonction est utilisée pour donner l’impression que le son vient de la salle au Mode Son. Pressez le bouton pour changer le mode. lieu des haut-parleurs. En pressant le bou- vous activerez ou désactiverez cette Vous pouvez sélectionner le mode Mono, fonction. -
Page 15: Menu Installation
Verrouillage Fond Bleu Vous pouvez régler la TV pour passer Vous pouvez utiliser cette caractéristique automatiquement à un écran bleu si un pour éviter que vos enfants allument le télé- faible signal ou aucun signal n’est reçu ou viseur ou changent de programmes ou de quand il n’y a pas d’entrée d’un dispositif réglages etc. -
Page 16: Menu Programme
Programme • Si vous voulez voir une source VCR à partir d’un de ces modes, vous devez régler le En pressant le bouton , sélectionnez mode VCR sur “marche”. Pour cela, quand Programme. Pressez le bouton pour le curseur est placé sur cette rubrique, sélectionner le numéro du programme. -
Page 17: Menu Source
Menu Source pour sélectionner les autres lettres. En pressant le bouton ROUGE, vous pouvez En pressant le bouton , sélectionnez le mémoriser le nom. sixième icône. Le menu Source apparaît Insérer : sur l’écran. Sélectionnez le programme que vous voulez insérer avec les boutons de navigation. Pressez le bouton VERT. -
Page 18: Menu De Position De L’Image Pc
Menu de Position de l’Image PC Fréqu. Pilote Les réglages de la fréquence pilote corri- En pressant le bouton , sélectionnez le gent les interférences qui apparaîssent premier icône. Le menu de Position de comme les bandes verticales dans les l’image PC apparaît sur l’écran. -
Page 19: Menu Son
Menu Son Pour annuler le muet, vous avez deux alter- natives. La première est l’utilisation du bou- En pressant le bouton , sélectionnez le , et la deuxième est l’augmentation ou troisième icône. Le menu Son apparaît sur la diminution du niveau du volume. l’écran. -
Page 20: Modes Zoom
Modes Zoom 16:9 Subtitle: Ceci augmente le zoom de l’image (facteur Le mode Zoom peut être modifié en d’aspect 16:9 ) avec sous-titrage vers pressant le bouton. Vous pouvez l’écran entier. changer la taille de l’écran selon le facteur d’aspect de l’image. Sélectionnez l’optimum à... -
Page 21: Pour Utiliser Le Télétexte
Pour utiliser le télétexte • Pressez de nouveau le bouton et la moitié de la page inférieure d’information • Sélectionnez une station TV où le télétexte sera agrandie. est diffusé. • Pressez le bouton encore une fois et la • Pressez le bouton . -
Page 22: Pat (Image Et Texte)
La Haute Définition page sera visualisée automatiquement. Si Votre télévision LCD Hitachi peut visualiser la page demandée n’est pas en mémoire, des images de haute définition à partir de le système recherchera le numéro de la dispositifs comme un récepteur satellite de... -
Page 23: Avec L’Entrée D’Antenne
Avec l’entrée d’antenne Playback NTSC Si vous voulez brancher des périphériques Pour utiliser cette option, vous pouvez : comme un magnétoscope ou un décodeur • Brancher un lecteur NTSC VCR à une prise à la TV, mais l’appareil que vous voulez Scart à... -
Page 24: Appareil Photo Et Caméscope
Appareil Photo et Caméscope Brancher le casque Utilisez la prise du casque stéréo à l’arrière Pour Brancher à l’entrée AV de la TV pour brancher le casque. B r a n c h e z v o t r e a p p a r e i l p h o t o o u Brancher le caisson de grave caméscope à... -
Page 25: Brancher Un Équipement Périphérique
Branchement de l’antenne Brancher un équipement périphérique - 82 -... -
Page 26: Informations
Informations Vous n’entendez aucun son. Avez-vous Nettoyage de l’écran coupé le son en appuyant sur le bouton Nettoyez l’écran et le compartiment avec un Le son ne sort que par un des hauts- chiffon suave et humide. N’utilisez pas de parleurs. -
Page 27: Spécifications
Spécifications PUISSANCE DE SORTIE AUDIO(WRMS.) (%10 THD) TRANSMISSION TV 2 x 8 PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ CONSOMMATION ÉLECTRIQUE (W) (max.) RÉCEPTION DE CANAUX: < 3 W (Stand-by) VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) ÉCRAN HYPER BANDE écran 16:9, Taille de l’Écran 37” CÂBLE TV (S1-S20/ S21-S41) DIMENSIONS (mm) NUMÉRO DES CANAUX PRÉ-RÉGLÉS : 100... -
Page 28: Appendice A : Modes D’Affichages Typiques De L’Entrée Pc
Appendice A : Modes d’affichages typiques de l’entrée PC L’écran a une résolution maximum de 1366x 768, une gamme de fréquence de sync. verticale de 56-85 Hz et une gamme de fréquence de sync. Horizontale de 30-69 KHz. Le tableau suivant est une illustration de certains modes d’affichages vidéo typiques. 5pVROXWLRQ )UpTXHQFH 0 RGH... -
Page 29: Appendice B : Sélection Du Lecteur Dvd86
DVD en pressant les boutons suivants sur la télécommande simultanément. Exemple Pour utiliser un lecteur DVD HITACHI, pressez et maintenez le bouton INFO, suivi du bouton “1” Note : Ni tous les modèles des marques listées peuvent être utilisés avec cette télécommande. - Page 31 Les câbles scart sont essentiels si vous avez une TV stéréo et un VCR et si vous voulez obtenir un son stéréo de votre équipement. Ces câbles peuvent être acquis chez votre fournisseur Hitachi ou dans um magasin spécialisé dans les articles électriques.
- Page 32 ...ou à l'aide d'un décodeur satellite... Téléviseur TFT LCD Câble RF qui relie le satellite à la TV Antenne • Câble scart pour brancher au EXT-1 de la TV ANT.IN Câble RF pour brancher à l'antenne Câble satellite LNB ...ou à l'aide d'un VCR et d'un décodeur satellite. Téléviseur TFT LCD Câble RF qui relie le satellite à...
- Page 33 branchez la prise de la TV à la prise de courant prise UK Prise europé- Entrée du cordon Interrupteur d’alimentation enne marche / arrêt ...et allumer la TV insérez la prise... Branchez le cordon d’alimentation au téléviseur... insérez la prise... allumez votre TV en appuyant sur le bouton Allumer/Éteindre TV/AV...
- Page 34 note importante avant de commencer la Configuration Auto Si vous avez un magnétoscope ou un récepteur satellite branché à votre TV, vérifiez s'ils sont bien branchés avant de commencer le réglage automatique. Dans le cas d'un VCR, insérez la cassette pré-enregistrée et commencez le playback de votre équipement.
-
Page 35: Installation Du Téléviseur Tft Sur Le Mur
Installation du téléviseur TFT sur le mur 1- Pour installer le téléviseur TFT sur le mur, vous devez avant tout retirer le pied. (Figure 1). Dévissez les 6 vis (M4x8) qui retiennent le pied au panneau TFT, puis enlevez le pied du panneau TFT. - Page 36 ),*85( ...
- Page 37 Hitachi Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. HITACHI EUROPE S.A. Consumer Affairs Department 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. PO Box 3007 152 33 Chalandri Maidenhead Athens Berkshire SL6 8ZE...