Page 2
• report problems to Axis support staff by logging in to Trademark acknowledgements your private support area • AXIS COMMUNICATIONS, AXIS and VAPIX are registered chat with Axis support staff •...
Page 8
TICE TICE excessive sur l'appareil avec des outils puissants pourrait l'endommager. • The Axis product shall be used in compliance with local • Ne pas utiliser de produits chimiques, de substances laws and regulations. caustiques ou de nettoyants pressurisés. •...
Page 9
Produkt beschädigen. • Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder tecniche del dispositivo. Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia l'uso aerosolhaltigen Reinigungsmittel. • Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit dell'apparecchiatura di alimentazione Axis compatibile destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.
Page 10
• Este producto de Axis debe utilizarse de conformidad ⽤してください。 電動⼯具を使⽤して過剰な⼒ con las leyes y normativas locales. をかけると、製品が損傷することがあります。 • Almacene el producto de Axis en un entorno seco y 化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使⽤し • ventilado. ないでください。 • Utilice solo las herramientas correspondientes cuando 清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を使...
Page 11
VISO VISO проветриваемом помещении. • • O produto Axis deve ser usado em conformidade com as При установке устройства Axis используйте leis e regulamentações locais. только предназначенные для этого инструменты. • Armazene o produto Axis em um ambiente seco e Приложение...
Page 12
安装安讯士产品时,仅使用适用的工具。 使用电 • • 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서비 动工具过度施力可能导致产品损坏。 스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러 请勿使用化学品、腐蚀剂或气雾剂。 • 에 문의하십시오. 使用蘸纯净水的干净布进行清洁。 • 운반 仅使用符合产品技术规格的附件。 这些附件可由 • 주의 사항 安讯士或第三方提供。 安讯士推荐使用与产品兼 容的安讯士电源设备。 • Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준...