Publicité
INFORMATION DESTINÉE À L'INSTALLATEUR
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
SUR LA SÉCURITÉ
INSTALLATEUR : Veuillez lire toutes les directives avant
d'entretenir cet équipement. Prêtez attention à tous les
avertissements de sécurité et toute autre remarque spéciale
donnée dans le manuel. Des symboles de sécurité sont
fréquemment utilisés dans l'ensemble de ce manuel pour
désigner un degré ou un niveau de gravité et ne doivent pas
être ignorés. AVERTISSEMENT indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut
occasionner des blessures ou la mort. MISE EN GARDE indique
une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut occasionner des blessures mineures ou modérées,
ou des dommages matériels.
EXIGENCES ET CODES
AVERTISSEMENT :
Cet appareil doit être installé conformément aux
directives contenues dans ce manuel, et ce pendant
son installation, son entretien et son utilisation.
Les personnes non qualifiées ne doivent pas
tenter d'interpréter ces directives ou d'installer cet
équipement. Le non-respect des recommandations de
sécurité peut causer des dommages à l'équipement
ou des blessures graves, voire mortelles.
• L'installateur doit respecter tous les codes et règlements
locaux qui régissent l'installation de ce type d'équipement.
Les codes et règlements locaux ont préséance sur toute
recommandation contenue dans les présentes directives.
Consultez les codes locaux du bâtiment et le Code national
de l'électricité des États-Unis (NEC) pour des exigences
d'installation spéciales.
• Tout le câblage électrique doit être effectué conformément
aux codes et règlements locaux, d'État et fédéraux ainsi
qu'au Code national de l'électricité des États-Unis (ANSI/
NFPA 70) ou, au Canada, au Code canadien de l'électricité
(CSA Z240.6.1 et Z240.9.1).
• La conception et la construction du réseau de conduits de la
maison doivent être conformes à la norme de construction et
de sécurité des maisons préfabriquées HUD (titre 24, partie
3280) et au Code national de l'électricité des États-Unis
(ANSI) A119.1, C1-NFPA-7
• Respectez toutes les mises en garde qui figurent dans les
documents et sur les insignes et étiquettes de l'appareil.
Lisez et comprenez à fond les directives qui accompagnent
l'appareil avant de commencer l'installation et la vérification
du fonctionnement de l'appareil.
• Cet appareil de traitement d'air ne peut pas être utilisé pour
chauffer temporairement les bâtiments ou les structures en
construction.
• L'utilisation de fournaises pendant la construction n'est pas
permise et elle annule la garantie.
TOUS LES MODÈLES
A
**
vAnt
A
rrière
C
*
ôtés
D
essus
D
essus et Côtés Du ConDuit
B
As Du ConDuit
* Pour les applications à flux ascendant avec support ascendant (n
904620A ou 1014501), 7,6 cm (3 po) minimum par côté. **Dégagement pour
l'entretien
Tableau 1. Exigences de dégagement minimal
Dégagements d'installation minimaux
• L'emplacement de l'appareil doit être déterminé en fonction
de l'accès pour le positionnement et l'entretien de l'appareil.
Le besoin de prévoir le dégagement requis pour accéder aux
panneaux et aux portes peut nécessiter des distances de
dégagement supérieures à celles des exigences. Pour une
installation dans une alcôve, prévoyez un dégagement
minimal de 54 cm (21 po) à l'avant de l'appareil pour
l'entretien. Les installations dans un placard requièrent
un dégagement minimal de 15 cm (6 po).
• Cet
appareil
doit
être
dégagements stipulés dans le
être installée avec un dégagement amplement suffisant
pour permettre un accès facile au filtre à air, à l'ensemble du
souffleur, à l'ensemble du brûleur, aux commandes et aux
branchements d'aération.
• Disposez et installez cet appareil dans une position
conforme aux indications de la
est conçu pour les installations intérieures seulement et
il doit être positionné de manière à minimiser la longueur
des conduits d'alimentation et de reprise. Consultez le
Tableau 4 (page 15)
ou la plaque signalétique pour
connaître les données sur le débit d'air de circulation.
• Un dégagement suffisant pour permettre à l'air de circuler
sans obstruction à travers une porte à persiennes doit être
maintenu pour obtenir le rendement nominal. La reprise d'air
à la fournaise doit disposer de l'espace libre total requis
minimal :
1 290 cm
2
(200 po
2
) pour fournaise seulement.
1 516 cm
(235 po
) avec climatiseur ou thermopompe
2
2
4 tonnes installé.
1 613 cm
(250 po
) avec climatiseur ou thermopompe
2
2
4 tonnes installé, dégagement spécial de 2,5 cm (1 po).
2 516 cm
(390 po
) avec climatiseur ou thermopompe
2
2
jusqu'à 5 tonnes installé.
Dégagements aux matériaux combustibles
• La conception de cette fournaise est certifiée aux États-Unis
et au Canada par ETL pour les dégagements aux matériaux
combustibles minimaux. REMARQUE : La fournaise est
homologuée pour une installation sur un plancher en
matériaux combustibles ou non combustibles. Pour obtenir
les renseignements relatifs au dégagement, consultez la
plaque signalétique de la fournaise, située à l'intérieur de
l'armoire de la fournaise.
• 0 cm (0 po) de toutes les surfaces de l'armoire de la
fournaise, des conduits, du boîtier de serpentin facultatif et
du raccord de plénum. Aucun socle séparé n'est requis pour
les installations sur un plancher combustible.
PLACARD
ALCÔVE
15 cm (6 po)
53 cm (21 po)
0 cm (0 po)
0 cm (0 po)
0 cm (0 po)
0 cm (0 po)
0 cm (0 po)
0 cm (0 po)
0 cm (0 po)
0 cm (0 po)
0 cm (0 po)
0 cm (0 po)
de pièce
o
installé
conformément
Tableau
1. La fournaise doit
page
8. Cet appareil
aux
5
Publicité
