Page 1
Fournaise électrique de série E5 MANUEL D’UTILISATION ET NOTICE D’INSTALLATION Modèles à flux ascendant et à flux descendant Modèle à flux descendant MODÈLE À FLUX ASCENDANT AVERTISSEMENTS RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages matériels importants.
Page 2
TABLE DES MATIÈRES INFORMATION DESTINÉE À L’UTILISATEUR ENTRETIEN DE L’APPAREIL ............4 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ .... 3 Filtre de la fournaise ..............4 DIRECTIVES D’UTILISATION : ............. 3 Compartiment de souffleur ............4 Mode climatisation ..............3 DÉPANNAGE ................. 4 Mode chauffage .................
Page 3
INFORMATION DESTINÉE À L’UTILISATEUR RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS DIRECTIVES D’UTILISATION : SUR LA SÉCURITÉ REMARQUE : Les styles de thermostats ne sont pas tous identiques. Certains modèles n’ont pas de mode AUTO, Des symboles de sécurité sont utilisés pour désigner un d’autres ont le mode AUTO en remplacement des modes degré...
Page 4
INFORMATION DESTINÉE À L’UTILISATEUR Filtre de la fournaise AVERTISSEMENT : Ne faites jamais fonctionner la fournaise sans filtre. La poussière dans le retour d’air peut s’accumuler sur les composants internes, ce qui entraîne une perte d’efficacité, des dommages matériels et un risque d’incendie.
Page 5
INFORMATION DESTINÉE À L’INSTALLATEUR RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS TOUS LES MODÈLES PLACARD ALCÔVE SUR LA SÉCURITÉ 15 cm (6 po) 53 cm (21 po) vAnt INSTALLATEUR : Veuillez lire toutes les directives avant 0 cm (0 po) 0 cm (0 po) rrière d’entretenir cet équipement.
Page 6
EXIGENCES RELATIVES À L’AIR CIRCULANT Raccordements d’air de reprise La reprise d’air à la fournaise doit disposer de l’espace libre minimal. Voyez la Tableau 1 (page 5). Les installations dans AVERTISSEMENT : un placard acceptables avec air de reprise entrant par une ouverture dans le plancher ou le plafond d’un placard doivent Tous les conduits de reprise doivent être fixés à...
Page 7
Espaces non conditionnés Emplacement de fixation Tous les conduits qui passent par des espaces non du support Ventilaire conditionnés doivent être isolés de manière à minimiser les Dispositif de pertes thermiques et prévenir la condensation. Utilisez un retenue de filtre isolant avec un coupe-vapeur extérieur.
Page 8
propriétaire de la maison. Retirez tous les filtres fournis avec À moins d’indication contraire dans ce manuel, n’utilisez que la fournaise. des trousses ou des accessoires autorisés pour la modification de cet appareil. Consultez les autorités compétentes pour de Équipement facultatif plus amples renseignements.
Page 9
MUR ARRIÈRE DU PLACARD OU DE L’ALCÔVE MUR ARRIÈRE DU PLACARD OU DE L’ALCÔVE 2 3/8 po MIN. 1 3/4 po MIN. DÉCOUPE DE PLANCHER DÉCOUPE DE PLANCHER DE 14 1/2 po X 14 1/2 po POUR FOURNAISES DE 17 1/2 po X 14 po À...
Page 10
• L’appareil doit être mis au niveau au moment de l’installation REMARQUE : La profondeur de la cavité du plancher et raccordé à un système de conduits installé de façon montrée en « X » à la Figure 7 détermine le raccord de appropriée.
Page 11
Installation d’un raccord de conduit circulaire 8. Scellez tous les raccordements avec un ruban d’étanchéité ou un enduit d’étanchéité liquide de qualité industrielle. Le raccord de conduit rond de 35 cm (14 po) est conçu pour se raccorder directement à un conduit flexible de 14 po. REMARQUE : Les exigences relatives à...
Page 12
Fournaises à flux ascendant Fournir un espace libre Les étapes ci-dessous décrivent les directives d’installation min. de 1 516 cm² (235 po²) d’un système de conduit d’alimentation aérien avec un système sur le devant ou les murs d’air de reprise qui peut être passer au-dessus du plancher latéraux ou en haut (sans conduit) ou à...
Page 13
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE Raccord de conduit AVERTISSEMENT : ascendant (en option) RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, Fournaise D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages matériels importants. Un entretien inapproprié peut provoquer un fonctionnement dangereux, des blessures graves, la mort ou des dommages matériels.
Page 14
Il est recommandé que la tension de ligne (240 V c.a.) TROUSSE fournie à la fournaise provienne d’un circuit de dérivation D’ADAPTATEUR PORTE-DISJONCTEUR DE CIRCUIT dédié muni d’un fusible ou d’un disjoncteur approprié pour la SIMPLE EN OPTION fournaise. Pour connaître l’intensité de courant minimale du ENSEMBLES DE FILS circuit et la protection de surtension maximale, consultez le DE DISJONCTEUR...
Page 15
Installation du souffleur FICHE/PRISE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE BROCHE 1. Coupez tous les circuits d’alimentation électrique de la POSITION fournaise sur le panneau d’alimentation principale. Basse Haute ouffleur à Basse Haute 2. Retirez la porte avant de la fournaise et coupez les disjoncteurs moyenne moyenne vitesses...
Page 16
FIGURES ET TABLEAUX Ensemble souffleur Filtres Porte de Cosse commande Disjoncteur de terre droite Ensemble Porte élément Transformateur Relais CC Relais CA Porte de commande Panneau de gauche commande Figure 19. Composants de la fournaise E5 (modèle à flux descendant illustré)
Page 17
13 1/2 po VUE DE 17 po DESSUS ENTRÉE DÉFONÇABLE DE RÉFRIGÉRATEUR (2 1/8 po x 4 1/2 po) 20 po 24 5/8 po CÔTÉ CÔTÉ GAUCHE DROIT THERMOSTAT Ø 5/8 po 60 5/8 po 2 po THERMOSTAT ÉLECTRIQUE AVANT Ø...
Page 18
Données électriques THERMOSTAT À 5 FILS THERMOSTAT À 4 FILS CONNECTEURS CONNECTEURS VERS VISSABLES VISSABLES CLIMATISEUR VERS CLIMATISEUR VERS CÂBLAGE DE COMMANDE DE FOURNAISE E5 VERS CÂBLAGE DE COMMANDE DE FOURNAISE E5 THERMOSTAT DE THERMOPOMPE CONNECTEURS VERS VISSABLES THERMOPOMPE VERS CÂBLAGE DE COMMANDE DE FOURNAISE E5 Figure 22.
Page 19
NUMÉRO DU SURINTENSITÉ INTENSITÉ DIMENSION DU FIL CIRCUIT TOTAL MODÈLE NOMINALE MINIMUM THERMOSTAT D’ALIMENTATION AMPÈRES MAXIMUM CIRCUIT BASSE TENSION 010H Simple 44,6 Simple 51,2 012H Double « A » 27,1 Système à 2 fils Longueurs maximales du fil : Double « B » 24,2 cal.
Page 20
Schémas de câblage Figure 23. Schéma de câblage pour modèles 10 kW...
Page 21
Figure 24. Schéma de câblage pour modèles 12 kW...
Page 22
Figure 25. Schéma de câblage pour modèles 15 kW et 17 kW...
Page 23
Figure 26. Schéma de câblage pour modèles 20 kW et 23 kW...