Publicité
Informazioni importanti –
IT
Attenzione!
Spiegazione dei simboli
Montaggio corretto
Montaggio errato
Opzionale
Riferimento ad altri prodotti o documentazione
Informazioni generali
• Una garanzia riguardo sicurezza, funzionamento
e integrità del prodotto può essere prestata solo
qualora vengano osservate le istruzioni riportate nel
presente manuale. In caso di mancata osservanza
possono verificarsi lesioni personali e danni ai beni. Il
produttore declina ogni responsabilità per i danni causati
dall'inosservanza delle istruzioni.
• Per evitare errori di montaggio e danni al prodotto,
assicurarsi di procedere secondo quanto indicato nelle
istruzioni di montaggio.
• Oltre alle istruzioni contenute in questo manuale,
devono essere rispettate le norme di sicurezza e
antinfortunistiche generalmente in vigore.
• Il prodotto ha lasciato la fabbrica in condizioni
assolutamente perfette.
• Dimensioni in millimetri (mm).
• Immagini non in scala.
• Con riserva di modifiche tecniche.
Istruzioni di montaggio
• Il montaggio deve essere eseguito esclusivamente da
personale specializzato.
• La base della struttura deve essere adatta per sostenere
il peso.
• Per evitare di danneggiare il prodotto, maneggiare il
prodotto con la massima cura. Togliere anelli e altri
oggetti che potrebbero danneggiare il prodotto prima di
procedere al montaggio.
• Gli oggetti pesanti e ingombranti devono essere montati
da due persone.
• Carichi pesanti (ad es. nel caso vengano appoggiati
sopra) possono provocare danni alla costruzione del
lavabo.
Attenersi alla documentazione separata (ad es. per
il sistema di scarico).
4
Z0017347_MA_EinbaumontageWaschtisch_BETTELUX OVAL_2017_06.indd 4
¡Preste atención a las –
ES
informaciones importantes!
Explicación de símbolos
Montaje correcto
Montaje incorrecto
Opcional
Referencia a otros productos o documentos
Indicaciones generales
• Solo se puede ofrecer una prestación de garantía
con respecto a la seguridad, función e integridad del
producto si se observan las indicaciones en estas
instrucciones. La inobservancia puede ocasionar
lesiones físicas y daños materiales. El fabricante no
seas responsable por los daños surgidos debido a la
inobservancia de las indicaciones.
• Para evitar errores en el montaje y daños del producto
es obligatorio procederse con las indicaciones de las
instrucciones de montaje.
• Tome en cuenta además de las indicaciones en estas
instrucciones, los reglamentos generales vigentes sobre
seguridad y prevención de accidentes.
• El producto ha salido de la fábrica en condiciones
óptimas desde el punto de vista de la seguridad técnica.
• Datos de las dimensiones en milímetros (mm).
• Las imágenes no están a escala.
• Queda reservado el derecho a realizar modificaciones
técnicas.
Indicaciones de montaje
• El montaje solo debe estar a cargo de un técnico
especializado.
• El subsuelo de construcción debe ser apropiado para
soportar el peso.
• Para evitar daños en el producto, este último se debe
tratar con sumo cuidado. Los anillos y otros objetos que
pueden dañar producto, se deben hacer a un lado antes
del montaje.
• El montaje de los elementos pesados y voluminosos
debe estar a cargo de dos personas.
• Las cargas excesivas (p. ej. , el sentarse encima) puede
ocasionar daños en la estructura de la mesa de lavado.
Se debe prestar atención a los documentos
individuales (p. ej., las piezas ensambladora de
descarga).
08.06.17 09:50
Publicité
