Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Geräte-Kenndaten
Bitte bei Ersatzteilbestellungen und
eventuellen Servicefällen immer ange-
ben!
Im Servicefall teilen Sie uns bitte nur die
Modellnummer für Ihre Variante mit.
Markieren Sie am besten gleich jetzt die
jeweilige Ausführung Ihres neuen Ka-
minofens in der nachfolgenden Tabelle
im dafür vorbereiteten Kreisfeld.
/ Model / Modèle:
Modell
/ Serial / Série:
Serie
Fertigungs-Nr.
/ Serial number / Numéro de fabrication:
Prüfstempel, Datum:
Inspection stamp, date:
Tampon de contrôle, Date:
Modellnummer / Identification Code / Références type d'appareil:
Stahl / Schwarz
Steel / Black
Acier / Noir
Gussgrau / Speckstein
Gray Iron / Soapstone
Gris fonte / Pierre ollaire
Schwarz / Speckstein
Black / Soapstone
Noir / Pierre ollaire
Stahl / Gussgrau
Steel / Gray Iron
Acier / Gris fonte
Schwarz / Sandstein
Black / Sandstone
Noir / Grès sable
Gussgrau / Kachel Corretto
Gray Iron / Ceramic Corretto
Gris fonte / Céramique Corretto
Appliance Characteristics
Always required for ordering spareparts
or in case you need to call for service.
Please tell us only the identification-
code matching the appliance you
purchased. We recommend to mark
your particular model by checking it
now.
5575 11 A02
5575 22 A02
5575 23 A02
5575 29 A02
5575 42 A02
5575 70 A02
GmbH · Oranier Str. 1 (vormals Sechsheldener Str. 122) · 35708 Haiger / Sechshelden
Identification de láppareil
À mentionner en cas de commande de pièces de re-
change ou en cas de demande d'intervention SAV !
Veuillez nous communiquer uniquement les référen-
ces de votre type d'appareil.
Pour plus de facilité, merci de cocher sans attendre la
case correspondant au type de votre appareil dans le
tableau ci-dessous :
Pori 5 IV
5575 A02
Gussgrau / Kachel Grappa
Gray Iron / Ceramic Grappa
Gris fonte / Céramique Grappa
Gussgrau / Kachel freddo
Gray Iron / Ceramic freddo
Gris fonte / Céramique freddo
Schwarz / Kachel Corretto
Black / Ceramic Corretto
Noir / Céramique Corretto
Schwarz / Kachel Grappa
Black / Ceramic Grappa
Noir / Céramique Grappa
Schwarz / Kachel freddo
Black / Ceramic freddo
Noir / Céramique freddo
5575 71 A02
5575 72 A02
5575 73 A02
5575 74 A02
5575 75 A02
Publicité
