• ممن ـ ـوع من ع ً ـ ـا با ت ً ـ ـا طه ـ ـي الطع ـ ـام بالله ـ ـب تح ـ ـت
الســتبدال المصابيــح اســتخدم مصابيــح مــن
\النوعي ـ ـة المح ـ ـددة والمذك ـ ـورة ف ـ ـي قس ـ ـم صيان ـ ـة
.اس ـ ـتبدال المصابي ـ ـح ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل
اس ـ ـتخدام الله ـ ـب ال ح ُ ـ ـر ض ـ ـار ٌ للغاية بالمر ش ّ ِ ـ ـحات
ويمك ـ ـن أن يس ـ ـ ب ّ ِ ب الحرائ ـ ـق، لذل ـ ـك يج ـ ـب تج ن ُّ ـ ـب
.القي ـ ـام بذل ـ ـك ف ـ ـي جمي ـ ـع األح ـ ـوال
يجــب أن يتــم القلــي تحــت مراقبــة مــن أجــل
.تجنــب أن يشــتعل الزيــت الســاخن
انت ب ِ ــه: عنــد اســتخدام موقــد الطهــي ت ُ ص ب ِ ــح
.األجــزاء القريبــة مــن الشــفاط ســاخنة
• ال تو ص ّ ِ ــل الجهــاز بشــبكة التيــار الكهربائــي
.إال بع ـ ـد االنته ـ ـاء تما م ً ـ ـا م ـ ـن عملي ـ ـة التركي ـ ـب
• فيمــا يخــص اإلجــراءات الفنيــة وتلــك الخاصــة باألمــن والســالمة
والتــي يجــب ا ت ّ خاذهــا لشــفط وطــرد األدخنــة، يجــب الرجــوع دائ م ً ــا
إل ـ ـى م ـ ـا تن ـ ـص علي ـ ـه لوائ ـ ـح وقواني ـ ـن الس ـ ـلطات المحلي ـ ـة المعني ـ ـة به ـ ـذا
• ال يجــب توجيــه وطــرد الهــواء الــذي يتــم شــفطه فــي األنابيــب
المس ـ ـتخدمة لتفري ـ ـغ وط ـ ـرد األدخن ـ ـة الناتج ـ ـة ع ـ ـن أجه ـ ـزة االحت ـ ـراق الت ـ ـي
.تعمــل بالغــاز أو بأيــة محروقــات أخــرى
• ال تســتخدم الشــ ف ّ اط أو تتركــه دون مصابيــح إضــاءة والتــي يجــب
تركيبهــا بالشــكل الصحيــح لتجنــب التعــرض لخطــر الصدمــات
!• ال تستخدم الشفاط أبد ا ً دون شبكة مركبة بشك ل ٍ جيد
• ال يج ـ ـب اس ـ ـتخدام الش ـ ـفاط أب ـ ـد ا ً كس ـ ـطح إس ـ ـناد إال أن ي ُ ش ـ ـار إل ـ ـى ذل ـ ـك
• اســتخدم فقــط براغــي التثبيــت التــي تأتــي بصحبــة الجهــاز إلتمــام
عملي ـ ـة التركي ـ ـب أو، ف ـ ـي حال ـ ـة أنه ـ ـا ال تأت ـ ـي م ـ ـع الجه ـ ـاز، اش ـ ـتر براغ ـ ـي
• اس ـ ـتخدم البراغ ـ ـي ذات األط ـ ـوال الصحيح ـ ـة والت ـ ـي ت ـ ـم تحديده ـ ـا ف ـ ـي
• فــي حالــة الشــك، استشــر مركــز الدعــم الفنــي المعتمــد أو العمالــة
• ع ـ ـدم تركي ـ ـب براغ ـ ـي وأجه ـ ـزة التثبي ـ ـت بالش ـ ـكل المح ـ ـ د َّد ف ـ ـي
اإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل يمكــن أن ي ُ عر ّ ِ ضــك
• ال تس ـ ـتخدم الجه ـ ـاز م ـ ـع أداة برمج ـ ـة أو مؤق ـ ـت أو جه ـ ـاز تحك ـ ـم
.عــن بعــد منفصــل أو أي جهــاز يتــم تنشــيطه تلقائيــا
يحمــل هــذا الجهــاز عالمــة التوافــق مــع التوجيــه األوروبــي
/91/2102 ، والخــاص بنفايــات المعــدات واألجهــزة الكهربائ ي َّــةEC
). عن ـ ـد قي ـ ـام المس ـ ـتخدم بالتخل ـ ـص م ـ ـن الجه ـ ـازWEEE( واإللكترون ي َّ ـ ـة
بع ـ ـد انته ـ ـاء عم ـ ـره التش ـ ـغيلي بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح، فإن ـ ـه بذل ـ ـك ي ُ س ـ ـهم ف ـ ـي
.الش ف َّ اط
.الشــأن وااللتــزام بهــا
.الكهربائيــة
. ً صراح ـ ـ ة
.ذات نوعي ـ ـة مناس ـ ـبة وصحيح ـ ـة
.دلي ـ ـل عملي ـ ـة التركي ـ ـب
.المؤهلــة المماثلــة
!انتبه
.ألخطــار كهربائيــة
- طرق التركيب واالستعمال
يرج ـ ـى إتب ـ ـاع التعليم ـ ـات واإلرش ـ ـادات ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل وااللتزام
الت ـ ـام به ـ ـا. ال تتحم ـ ـل الش ـ ـركة المص ن ّ ع ـ ـة أي ـ ـة مس ـ ـؤولية أي ـ ـ ا ً كان ـ ـت ع ـ ـن
أي ـ ـة مش ـ ـاكل أو أض ـ ـرار أو حرائ ـ ـق تلح ـ ـق بالجه ـ ـاز نتيج ـ ـة لع ـ ـدم مراع ـ ـاة
التعليمــات الــواردة فــي هــذا الدليــل. تــم تصميــم هــذا الشــ ف ّ اط لشــفط
األدخن ـ ـة واألبخ ـ ـرة الناتج ـ ـة ع ـ ـن عملي ـ ـات الطه ـ ـي وه ـ ـو مخص ـ ـص فق ـ ـط
مالحظــة: المكونــات التــي تحمــل الرمــز «(*)» هــي عبــارة عــن
م ُ لحق ـ ـات تش ـ ـغيلية اختياري ـ ـة تأت ـ ـي فق ـ ـط م ـ ـع بع ـ ـض المودي ـ ـالت أو ق ـ ـد ال
.تأتــي معهــا ويجــب شــرائها عنــد الحاجــة إليهــا
• قبــل أيــة عمليــة نظافــة أو صيانــة، افصــل
الشــفاط عــن الشــبكة الكهربائيــة عــن طــرق
.ن ـ ـزع القاب ـ ـس أو فص ـ ـل المفت ـ ـاح الع ـ ـام للمن ـ ـزل
• مــن أجــل إجــراء كافــة عمليــات التركيــب
.والصيانــة اســتخدم قفــازات عمــل
• يجــوز أن ي ُ ســتخدم هــذا الجهــاز مــن ق ِ بــل
أطفــال تقــل أعمارهــم عــن 8 ســنوات ومــن
األشــخاص ذوي القــدرات البدنيــة أو الحســية
أو العقليــة المنخفضــة، أو اللذيــن ال يمتلكــون
الخبــرة أو المعرفــة الالزمــة، طالمــا أنهــم
كان ـ ـوا تح ـ ـت مراقب ـ ـة أو بع ـ ـد أن تلق ـ ـوا التعليم ـ ـات
المتعلقــة باالســتخدام اآلمــن للجهــاز وبفهــم
• يجــب مراقبــة األطفــال حتــى ال يلعبــوا
• ال يج ـ ـب أن ت ُ نف ـ ـذ النظاف ـ ـة والصيان ـ ـة م ـ ـن ق ِ ب ـ ـل
• يج ـ ـب توفي ـ ـر تهوي ـ ـة كافي ـ ـة ف ـ ـي م ـ ـكان التركي ـ ـب
خاص ـ ـة عن ـ ـد اس ـ ـتخدام ش ـ ـ ف ّ اط المطب ـ ـخ ف ـ ـي نف ـ ـس
وقــت عمــل أجهــزة أخــرى تعمــل بالغــاز أو
• يجــب أن ي ُ نظــف الشــفاط بصفــة متكــررة
س ـ ـواء م ـ ـن الداخ ـ ـل أو م ـ ـن الخ ـ ـارج (عل ـ ـى األق ـ ـل
م ـ ـرة ش ـ ـهري ا ً )، الت ـ ـزم ف ـ ـي جمي ـ ـع األح ـ ـوال بم ـ ـا
تشــير إليــه صراحــ ة ً تعليمــات الصيانــة. عــدم
مراعــاة قواعــد تنظيــف الشــ ف َّ اط وعمل ي َّــات
اســتبدال وتنظيــف المر ش ّ ِ ــحات يســبب أخطــار
1
.لالس ـ ـتخدام المنزل ـ ـي
تحذيرات
.المخاطــر المتعلقــة بــه
.بالجهــاز
.أطف ـ ـال دون مراقب ـ ـة
.ب ـ ـأي محروق ـ ـات أخ ـ ـرى
.الحرائــق
AR