Télécharger
Partager
Imprimer la page
KIP 2300 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KIP Manuels
  4. Scanners
  5. 2300
  6. Guide d'utilisation
KIP 2300 Guide D'utilisation

KIP 2300 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KIP 2300 - GUIDE D'UTILISATION

Publicité

loading

Manuels Connexes pour KIP 2300

Sommaire des Matières pour KIP 2300

  • Page 1 KIP 2300 - GUIDE D’UTILISATION...

  • Page 3: Table Des Matières

    Chapitre 1 Avant d’utiliser l’appareil page 1. 1 Exigences préalables 1- 2 1. 2 Fonctionnalités 1- 4 1. 3 Caractérisques 1- 5 1. 4 Nom et fonction des composants 1- 7 1. 4. 1 Vue avant 1- 7 1. 4. 2 Vue arrière 1- 9 1.

  • Page 4: Exigences D'installation

    Phase 50 ou 60 Hz Le KIP 2300 peut être branché sur une prise de courant ordinaire dont la tension se situe entre 100 et 240 V (variation acceptable : +6 % à -10 %). 2. Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant mise à la terre.
  • Page 5 Référence Information sur les émissions sonores. Ordonnance 3. GSGV, le 18 janvier 1991 : Conformément à la norme ISO 7779, le niveau maximal de pression acoustique est égal ou inférieur à 70 dB(A). REMARQUES 1. États-Unis Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règlements du FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible;...

  • Page 6: Caractéristiques

    Transfert de données à haute vitesse Si une carte HIL a été installée sur le KIP IPS (ou si un PC réseau a été connecté au KIP 2300) et que le scanneur est raccordé à l’interface IPS au moyen de deux câbles (USB 2.0 et HIL), le transfert des données du scanneur à...

  • Page 7: Spécifications

    Module DIMM DDR de 256 Mo Systèmes d’exploitation Windows 7, Vista, XP et 2000 REMARQUE : Le KIP 2300 ne fonctionne qu’avec les versions 32 bits de ces systèmes d’exploitation. Interface USB 2.0 : commandes et transfert de données d’images HIL (High-speed Image Link) : transfert de données d’images...
  • Page 8 Alimentation électrique Tension 100 – 240 V +6 %/-10 % Phase 50 ou 60 Hz Consommation électrique Moins de 120 W maximale Consommation électrique (É.-U. : 120 V) moyenne - À la numérisation 120 W - En mode d’attente 50 W - En mode d’économie d’énergie (EUROPE / ASIE : 200 - 240 V - À...

  • Page 9: Nom Et Fonction Des Composants

    1. 4 Nom et fonction des composants 1. 4. 1 Vue avant Chapitre 1 Avant d’utiliser l'appareil...
  • Page 10 Fonction Dispositif d’alimentation Ce dispositif reçoit les originaux en feuilles d’une épaisseur de 0,05 à 0,1 mm. du haut Insérez l’original face vers le haut. L’original termine sa course dans le dispositif d’alimentation du bas. Dispositif d’alimentation Ce dispositif reçoit les originaux en feuilles d’une épaisseur de 0,05 à du bas 1,49 mm ou en cartons d’une épaisseur de 1,5 à...

  • Page 11: Vue Arrière

    1. 4. 2 Vue arrière Fonction Mécanisme de roulement Facilite l’éjection des originaux. arrière Port USB Reçoit la fiche du câble USB. - Connexion au PC - Connecteur de type B - max. 5 V Port HIL Reçoit la fiche du câble HIL. - Connexion au PC - max.

  • Page 12: Exigences Relatives Aux Originaux

    1. 5 Exigences relatives aux originaux 1. 5. 1 Documents dont la reproduction est interdite Il peut être illégal de reproduire ou de copier certains types de documents originaux. Ces actes pourraient être sanctionnés en vertu de lois locales ou régionales. Vous devez connaître les interdictions en vigueur en vertu des lois applicables.

  • Page 13: Caractéristiques Des Originaux

    1. 5. 2 Caractéristiques des originaux Le scanneur KIP 2300 accepte les originaux d’une épaisseur de 0,05 à 16,0 mm. Du point de vue de l’épaisseur, il y a deux types d’originaux : les feuilles et les cartons. - Feuilles : épaisseur de 0,05 à 1,49 mm (0,05 à 0,1 mm si vous utilisez le dispositif d’alimentation du haut;...
  • Page 14 Originaux dont un bord est plié Originaux d’épaisseur inégale Originaux roulés (si le diamètre de l’original roulé dépasse 80 mm) Originaux de format irrégulier (ni carré, ni rectangle) K I P K I P Originaux humides (dont l’encre n’a pas encore séché) Encre non séchée Originaux faits de métal ou...
  • Page 15 Assemblages Originaux à trombones ou Trombone Agrafe agrafés K I P K I P Originaux dont la surface est Surface rugueuse rugueuse (p. ex., le papier carbone) Originaux troués Originaux poussiéreux Originaux portant une charge électrique Photographies 1-13 Chapitre 1 Avant d’utiliser l'appareil...
  • Page 16 Chapitre 2 Mode d’emploi du scanneur page 2. 1 Mise sous tension du KIP 2300 2- 2 2. 2 Numérisation d’un original 2- 4 2. 2. 1 Numérisation d’une feuille 2- 4 (1) Par le dispositif d’alimentation du haut 2- 4 (2) Par le dispositif d’alimentation du bas...

  • Page 17: Mise Sous Tension Du Kip 2300

    (4) Spécifications électriques : 100 à 240 V +6 %/-10 %, 50/60 Hz, au moins 6 A. 3. Mettez le scanneur KIP 2300 sous tension en appuyant sur le côté barre ( | ) de l’interrupteur qui se trouve du côté gauche de l’appareil.
  • Page 18 5. À la fin de l’initialisation, le scanneur est prêt (le voyant d’état passe au vert fixe). Voyant d’état (vert fixe quand l’appareil est prêt) Chapitre 2 Mode d’emploi...

  • Page 19: Numérisation D'un Original

    2. 2 Numérisation d’un original 2. 2. 1 Numérisation d’une feuille Vous pouvez numériser une feuille en l’insérant dans le dispositif d’alimentation du haut ou dans celui du bas. - Dispositif du haut : épaisseur de la feuille de 0,05 à 0,1 mm - Dispositif du bas : épaisseur de la feuille de 0,05 à...
  • Page 20 2. Les guides des originaux assurent l’alignement adéquat de l’original durant la numérisation. S’ils sont installés sur le dispositif du bas, déplacez-les vers celui du haut. Réglez-les ensuite selon la largeur de l’original à numériser, en alignant leur bord intérieur avec les traits de repère sur l’appareil.
  • Page 21 5. La numérisation commence automatiquement ou manuellement, selon la commande transmise par le logiciel du contrôleur. À la fin de la numérisation, l’original termine sa course dans le dispositif d’alimentation du bas. Chapitre 2 Mode d’emploi...

  • Page 22: Par Le Dispositif D'alimentation Du Bas

    (2) Par le dispositif d’alimentation du bas Le dispositif du bas accepte les feuilles d’une épaisseur de 0,05 à 1,5 mm. 1. Vérifiez que le voyant du dispositif du bas est au vert fixe. L’appareil n’accepte les originaux qu’à cette condition. Voyant du dispositif d’alimentation du bas 2.
  • Page 23 3. Insérez l’original face vers le bas. 4. Alignez les extrémités de l’original aux guides. Poussez l’original jusqu’à ce qu’il atteigne le mécanisme de roulement. Attendez quelques secondes. Le dispositif engagera l’original dans le scanneur. 5. Quelques secondes plus tard, le scanneur déplace l’original vers l’arrière pour en mesurer la largeur.
  • Page 24 5. La numérisation commence automatiquement ou manuellement, selon la commande transmise par le logiciel du contrôleur. Le dispositif d’alimentation du bas déplace l’original très rapidement, surtout s’il s’agit de numériser en monochrome ou en niveaux de gris à basse résolution. Évitez de toucher aux bords de l’original durant la numérisation, car vous pourriez vous blesser.

  • Page 25: Numérisation D'un Carton

    2. 2. 2 Numérisation d’un carton Pour numériser un original dont l’épaisseur excède 1,5 mm, utilisez le mode carton et le dispositif d’alimentation du bas. Carton (épaisseur de 1,5 à 16,0 mm) Dispositif d’alimentation du bas 1. Vérifiez que le voyant du dispositif du bas est au vert fixe, c’est-à-dire que le scanneur est prêt. Voyant du dispositif d’alimentation du bas 2-10 Chapitre 2 Mode d’emploi...
  • Page 26 2. Déplacez l’extrémité du bac métallique arrière de la position normale à la position abaissée. Le bac se retrouvera ainsi en position totalement horizontale. Position normale Position abaissée Position normale Position abaissée REMARQUE Il est important de régler le bac métallique arrière à la position abaissée avant de numériser un carton.
  • Page 27 3. Appuyez sur le bouton BOARD pour passer en mode carton. Le voyant BOARD s’allume (vert) et le voyant d’état clignote en vert jusqu’à ce que vous insériez un carton. Voyant BOARD (vert fixe) Voyant d’état (vert clignotant) Bouton BOARD (Appuyez ici pour passer en mode carton) 4.
  • Page 28 5. Les guides des originaux assurent l’alignement adéquat de l’original durant la numérisation. Installez-les selon la largeur de l’original, en alignant leur bord intérieur avec les traits de repère sur l’appareil. Guides des originaux 6. Insérez l’original face vers le bas. Verso 2-13 Chapitre 2 Mode d’emploi...
  • Page 29 7. Alignez les extrémités de l'original aux guides. Poussez-le vers l’avant jusqu’à ce que le voyant du dispositif d’alimentation du bas clignote. Bord avant de l’original Le voyant clignote quand l’original est suffisamment inséré 2-14 Chapitre 2 Mode d’emploi...
  • Page 30 8. Appuyez sur le bouton BOARD. Le mécanisme de pinçage se rabaisse pour bloquer fermement l’original. Bouton BOARD Mécanisme de pinçage (se rabaisse) 2-15 Chapitre 2 Mode d’emploi...
  • Page 31 ATTENTION Ne posez pas les mains sous le mécanisme de pinçage, car vous pourriez vous blesser. - Si vous vous coincez la main sous le mécanisme de pinçage, le scanneur la détecte et soulève automatiquement le mécanisme après quelques secondes. - Vous pouvez libérer votre main vous-même en tirant sur l’un des deux leviers bleus pour ouvrir l’élément supérieur du scanneur.
  • Page 32 10. L’original numérisé termine sa course sur le bac métallique arrière. 2-17 Chapitre 2 Mode d’emploi...

  • Page 33: Arrêt D'une Numérisation En Cours

    2. 3 Arrêt d’une numérisation en cours 1. Pour annuler une numérisation en cours, appuyez sur le bouton d’arrêt. Le KIP 2300 cesse de faire avancer l’original. Bouton d’arrêt 2. Appuyez de nouveau sur le bouton d’arrêt pour éjecter l’original à l’avant ou à l’arrière, selon le cas.

  • Page 34: Mise Hors Tension Du Kip 2300

    2. 4 Mise hors tension du KIP 2300 Mettez le scanneur KIP 2300 hors tension en appuyant sur le côté cercle de l’interrupteur qui se trouve du côté gauche de l’appareil. Appuyez de ce côté pour mettre l’appareil hors tension.

  • Page 35: Mise Hors Tension Automatique

    2. 5 Mise hors tension automatique Le KIP 2300 dispose d’une fonction de mise hors tension automatique qui permet d’économiser l’énergie. L’appareil se met automatiquement hors tension après 15 minutes d’inactivité. Pour le remettre sous tension, appuyez de nouveau sur l’interrupteur.

  • Page 36: Enlèvement Des Bacs

    2. 6 Enlèvement des bacs 2. 6. 1 Bac métallique avant Vous pouvez enlever le bac métallique avant si vous n’en avez pas besoin ou pour économiser de l’espace. Pour ce faire, suivez les instructions ci-dessous. Bac métallique avant 1. Enlevez les 4 pièces du bac avant (1). 2-21 Chapitre 2 Mode d’emploi...
  • Page 37 2. Enlevez le support BKT 3 du bac avant (2) en le faisant pivoter vers l’avant (A), puis vers le haut (B). 3. Soulevez les deux leviers bleus (3) pour ouvrir l’élément supérieur du scanneur. 2-22 Chapitre 2 Mode d’emploi...
  • Page 38 4. Enlevez le support BKT 2 du bac avant (4), du côté droit. 5. Enlevez le support BKT 1 du bac avant (5), du côté gauche. 6. Enfin, refermez l’élément supérieur du scanneur. 2-23 Chapitre 2 Mode d’emploi...

  • Page 39: Bac Métallique Arrière

    2. 6. 2 Bac métallique arrière Vous pouvez enlever le bac métallique arrière si vous n’en avez pas besoin ou pour économiser de l’espace. Pour ce faire, suivez les instructions ci-dessous. Il est important de régler le bac métallique arrière à la position abaissée avant de numériser un carton.

  • Page 40: Dépannage

    Chapitre 3 Dépannage page 3. 1 Défaut d’alimentation de l’original 3- 2 3. 1 Avec le dispositif d’alimentation du haut 3- 2 3. 2 Avec le dispositif d’alimentation du bas 3- 4 3. 2 Erreurs 3- 5 Chapitre 3 Dépannage...

  • Page 41: Défaut D'alimentation De L'original

    3. 1 Défaut d’alimentation de l’original Pour corriger un défaut d’alimentation de l’original, retirez l’original manuellement en suivant les instructions ci-dessous. 3. 1 Avec le dispositif d’alimentation du haut 1. Ouvrez le couvercle supérieur en le tenant par les deux côtés. Couvercle supérieur Tenez le couvercle par les deux côtés pour le soulever.
  • Page 42 3. Retirez l’original. Original Attention à ne pas vous coincer la main quand vous refermez le couvercle supérieur ou l’élément supérieur du scanneur. Chapitre 3 Dépannage...

  • Page 43: Avec Le Dispositif D'alimentation Du Bas

    3. 2 Avec le dispositif d’alimentation du bas 1. Ouvrez l’élément supérieur du scanneur en tirant les leviers bleus de chaque côté vers le haut. Leviers bleus 2. Retirez l’original. Original Attention à ne pas vous coincer la main quand vous refermez l’élément supérieur du scanneur.
  • Page 44 3. 2 Erreurs Si le scanneur détecte une erreur, le voyant d’état passe au rouge. Pour connaître la nature de l’erreur, consultez le moniteur de commande. Corrigez l’erreur selon les indications. Voyant d’état (rouge si le scanneur détecte une erreur) Chapitre 3 Dépannage...

  • Page 45: Entretien

    Chapitre 4 Entretien page 4. 1 Nettoyage 4- 2 4. 1. 1 Vitre de numérisation 4- 2 4. 1. 2 Plateau 4- 4 4. 1. 2 Mécanisme de roulement 4- 5 Chapitre 4 Entretien...

  • Page 46: Nettoyage

    4. 1 Nettoyage Il est recommandé de nettoyer la vitre de numérisation, le plateau et le mécanisme de roulement au moins une fois par semaine. Quand elles sont sales, ces pièces peuvent produire des résultats de moindre qualité, et même salir les originaux. 4.
  • Page 47 ATTENTION Il est possible d’enlever la vitre de numérisation en retirant les vis de serrage ainsi que leurs supports. Toutefois, cette opération ne doit être effectuée que par un technicien qualifié. Si vous enlevez cette vitre, des corps étrangers peuvent tomber à l’intérieur et endommager l’appareil ou créer un court-circuit.
  • Page 48 4. 1. 2 Plateau Nettoyez d’abord toute la surface blanche du plateau à l’aide d’un chiffon doux et d’un peu d’eau (ou d’un détergent doux), puis séchez-la avec un chiffon sec. Plateau : nettoyez toute la surface blanche. Chapitre 4 Entretien...

  • Page 49: Mécanisme De Roulement

    4. 1. 3 Mécanisme de roulement Nettoyez d’abord le mécanisme de roulement à l’aide d’un chiffon doux et d’un peu d’eau (ou d’un détergent doux), puis séchez-le avec un chiffon sec. Mécanisme de roulement Mécanisme de roulement Chapitre 4 Entretien...
  • Page 50 Mécanisme de roulement Chapitre 4 Entretien...
  • Page 51 Mécanisme de roulement Chapitre 4 Entretien...