Télécharger
Partager
Imprimer la page
KIP 720 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KIP Manuels
  4. Scanners
  5. 720
  6. Guide d'utilisation
KIP 720 Guide D'utilisation

KIP 720 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KIP 720 - GUIDE D'UTILISATION

Publicité

loading

Manuels Connexes pour KIP 720

Sommaire des Matières pour KIP 720

  • Page 1 KIP 720 - GUIDE D’UTILISATION...
  • Page 2 République populaire de Chine. Il ne s’applique pas aux autres pays. REMARQUE Le scanneur KIP 720 doit toujours être relié au moyen d’un câble USB à une imprimante KIP compatible ou à un PC muni des logiciels KIP, sans quoi on ne pourra pas l’utiliser.

  • Page 3: Avertissements De Sécurité

    Avertissements de sécurité Les avertissements suivants sont très importants pour l’utilisation en toute sécurité de cet appareil. Elles préviennent des dangers auxquels pourrait être exposé l’opérateur. Voici la définition des symboles que vous trouverez dans le présent guide : AVERTISSEMENT Ce symbole précède des instructions qui, si elles sont ignorées ou mal suivies par l’utilisateur, peuvent causer des blessures graves pouvant entraîner la mort.
  • Page 4 AVERTISSEMENT Branchez l’appareil dans une prise de courant correctement mise à la terre afin d'éviter toute décharge électrique. 1. Source de courant électrique : 100 à 240 V c.a., 50/60 Hz, 0,5 A ou plus 2. Utilisez un circuit électrique distinct. 3.
  • Page 5 ATTENTION N’installez pas cet appareil dans une pièce humide ou poussiéreuse. Ne l’installez pas non plus sur un plancher instable afin d’éviter d’éventuelles blessures. Prenez soin de ne pas vous coincer les doigts quand vous refermez le couvercle supérieur. 1. Débranchez l’appareil avant de le déplacer. Vous pourriez endommager le cordon d’alimentation et causer un incendie ou une décharge électrique.
  • Page 6 INSTRUCTIONS RELATIVES AU CORDON D’ALIMENTATION Le cordon d’alimentation doit supporter une tension nominale de 125 V c.a. ou de 250 V c.a. et au moins 3 A. Utilisez un cordon conforme aux normes applicables dans votre pays. Utilisez un cordon d’alimentation qui satisfait aux exigences ci-dessous. AVERTISSEMENT La fiche du cordon d’alimentation doit : - supporter la tension et le courant appropriés aux valeurs nominales inscrites sur la fiche...

  • Page 7: Table Des Matières

    Chapitre 1 Avant d’utiliser l’appareil page 1. 1 Exigences d’installation 1- 2 1. 2 Documents dont la reproduction est interdite 1- 3 1. 3 Caractéristiques 1- 4 1. 4 Spécifications 1- 5 1. 5 Composants 1- 7 1. 6 Exigences relatives aux originaux 1-10 Chapitre 1 Avant d’utiliser l’appareil...

  • Page 8: Exigences D'installation

    Phase 50 ou 60 Hz Le KIP 720 supporte une tension de 100 à 240 V c.a. Si la tension de la prise de courant est à l’intérieur de cette plage, branchez simplement l’appareil à la prise (aucun réglage supplémentaire n’est nécessaire).

  • Page 9: Documents Dont La Reproduction Est Interdite

    1. 2 Documents dont la reproduction est interdite Il est interdit de reproduire certains originaux. Vous pourriez être passible d’une amende si vous copiez des originaux dont la reproduction est interdite. Assurez-vous de bien comprendre les restrictions suivantes. [Documents ne pouvant être reproduits légalement] 1.

  • Page 10: Caractéristiques

    Le KIP 720 numérise les originaux aux vitesses suivantes : à 600 ppp, 65 mm/s en monochrome ou niveaux de gris et 22 mm/s en couleur. Numérisation à haute résolution Le KIP 720 utilise une technologie CIS à 600 ppp qui produit des images claire et de grande qualité en monochrome comme en couleur. Format compact Le format compact du KIP 720 permet de l’installer à...

  • Page 11: Spécifications

    Tension : 100 à 240 V c.a. Courant : 0,5 A (à 100 V) Phase : 50 ou 60 Hz Le KIP 720 accepte toute tension de 100 à 240 V c.a. sans autre transformation. Consommation d'énergie 50 W maximum Conditions ambiantes 10 à...

  • Page 12: Composants

    Plateau où l’on insère les originaux. Guide des originaux Assurent l’alignement adéquat des originaux. Interrupteur de courant Permet de mettre le KIP sous tension ou hors tension. Bouton de démarrage On l’actionne pour démarrer la numérisation si une intervention de l’opérateur est nécessaire.
  • Page 13 Nom de la pièce Fonction Prise USB Reçoit le câble USB du PC de commande ou de l’imprimante KIP. (maximum : 5 V c.c.) Prise d’alimentation Reçoit le cordon d’alimentation. électrique Chapitre 1 Avant d’utiliser l’appareil...

  • Page 14: Exigences Relatives Aux Originaux

    1. 6 Exigences relatives aux originaux Les originaux à numériser doivent être conformes aux spécifications ci-dessous. Épaisseur De 0,05 à 1,60 mm Largeur De 210 à 970 mm Largeur maximale de numérisation : 914 mm (36 po) Longueur De 210 à 25 000 mm La qualité...
  • Page 15 Originaux portant une étiquette Numérisation possible adhésive au moyen d’un support Colle Assemblages Numérisation possible au moyen d’un support Originaux déchirés Numérisation possible au moyen d’un support Originaux dont un bord est plié Numérisation possible au moyen d’un support Originaux de format irrégulier Numérisation possible (ni carré, ni rectangle) au moyen d’un support...
  • Page 16 Surface rugueuse Numérisation possible (p. ex., le papier carbone) au moyen d’un support Surface rugueuse Originaux troués Numérisation possible au moyen d’un support Originaux très froissés Originaux faits d’une matière Numérisation possible très mince et souple au moyen d’un support Transparents Numérisation possible au moyen d’un support...
  • Page 17 Chapitre 2 Mode d’emploi du scanneur page 2. 1 Mise sous tension du KIP 720 2- 2 2. 2 Mise hors tension du KIP 720 2- 3 2. 3 Connexion USB 2- 4 2. 4 Installation du pilote USB sur le PC 2- 5 2.

  • Page 18: Mise Sous Tension Du Kip 720

    2. 1 Mise sous tension du KIP 720 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant dédiée. AVERTISSEMENTS (1) Ne touchez pas à la prise électrique si vous avez les mains mouillées; vous pourriez recevoir une décharge électrique.

  • Page 19: Mise Hors Tension Du Kip 720

    2. 2 Mise hors tension du KIP 720 1. Appuyez sur le côté cercle ( ) de l’interrupteur qui se trouve du côté droit. Appuyez sur le côté cercle ( REMARQUE Attendez cinq secondes avant de remettre le scanneur sous tension.

  • Page 20: Connexion Usb

    2. 3 Connexion USB Le KIP 720 doit toujours être relié au moyen d’un câble USB à une imprimante KIP compatible ou à un PC. REMARQUE Vous pouvez acheter le câble USB séparément. Le cas échéant, assurez-vous qu’il est conforme aux spécifications suivantes : - USB 2.0...

  • Page 21: Installation Du Pilote Usb Sur Le Pc

    2. 4 Installation du pilote USB sur le PC Si vous reliez le KIP 720 à un PC, celui-ci doit être muni du pilote approprié. (1) Si vous reliez le KIP 720 à une imprimante KIP compatible, vous n’avez pas besoin du pilote.
  • Page 22 5. Sélectionnez « Installer le logiciel automatiquement (recommandé) », puis appuyez sur [Suivant]. Si le système ne détecte pas automatiquement le pilote, sélectionnez « Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés) », puis repérez le fichier stiK129x64.inf ou stiK129x86.inf.
  • Page 23 8. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques (dans le Panneau de configuration) et vérifiez que K129 figure dans la liste des périphériques d’images. Chapitre 2 Mode d’emploi...

  • Page 24: Numérisation D'un Original

    2. 5 Numérisation d’un original 1. Ajustez les guides d’originaux selon la largeur de l’original à numériser. Guides d’originaux 2. Placez un document sur la table des originaux, face vers le haut. Insérez le bord avant du document dans le scanneur, entre les deux guides. REMARQUES (1) Les guides des originaux assurent l’alignement adéquat de l’original durant la numérisation.
  • Page 25 3. Une fois l’original en position d’attente, le voyant à DEL s’éteint. Le KIP 720 amorce la numérisation. Selon les directives du logiciel de commande du scanneur, vous pourriez devoir appuyer sur le bouton de démarrage pour amorcer la numérisation. Pour connaître les instructions d’autodémarrage, consultez le guide du logiciel.
  • Page 26 Référence Assemblages Originaux déchirés Originaux dont un bord est plié Originaux de format irrégulier (ni carré, ni rectangle) K I P K I P Originaux roulés (diamètre de l’original roulé ne dépassant pas 80 mm) (suite à la page suivante) 2-10 Chapitre 2 Mode d’emploi...
  • Page 27 Référence Surface rugueuse Originaux froissés Originaux faits d’une matière très mince et souple Transparents 2-11 Chapitre 2 Mode d’emploi...

  • Page 28: Arrêt D'une Numérisation En Cours

    2. 6 Arrêt d’une numérisation en cours 1. Durant la numérisation, appuyez sur le bouton d’arrêt. Le voyant à DEL clignote en rouge et l’original arrête sa course. DEL : rouge clignotant Bouton d’arrêt 2. Une fois l’original arrêté, soulevez les deux extrémités de l’élément supérieur et retirez l’original. Voir à...

  • Page 29: Mise Hors Tension Automatique

    2. 7 Mise hors tension automatique Le KIP 720 comporte une fonction de mise hors tension automatique qui réduit la consommation d’électricité. Le scanneur se met automatiquement hors tension après une certaine période d’inactivité. Cette période peut être réglée à une valeur de 0 à 60 minutes.

  • Page 30: Enlèvement Et Réinstallation Du Guide D'originaux

    2. 8 Enlèvement et réinstallation du guide d’originaux Avant de numériser les originaux, retirez le bac d’originaux, car il pourrait les endommager. - Originaux insérés dans un support - Originaux rigides (qui ne suivront pas la courbure du bac d’originaux) Retirez le bac d’originaux (deux pièces) à...

  • Page 31: Dépannage

    Chapitre 3 Dépannage page 3. 1 Défaut d’alimentation de l’original 3- 2 3. 2 Indicateur d’erreur 3- 4 3. 3 Défaut de transport de l’original 3- 4 3. 4 Autres erreurs 3- 5 Chapitre 3 Dépannage...

  • Page 32: Défaut D'alimentation De L'original

    3. 1 Défaut d’alimentation de l’original Le scanneur peut arrêter l’original s’il est mal aligné. Vous pouvez également arrêter la numérisation en appuyant sur le bouton d’arrêt. Le KIP 720 ne dispose pas d’une fonction d’éjection des originaux. Vous devez retirer l’original manuellement. REMARQUES (1) Tenez les deux extrémités de l’élément supérieur pour l’ouvrir ou le fermer.
  • Page 33 3. Appuyez doucement sur les deux extrémités de l’élément supérieur pour le refermer (vous entendrez un clic). Appuyer ici Appuyer ici Chapitre 3 Dépannage...

  • Page 34: Indicateur D'erreur

    3. 2 Indicateur d’erreur Si un défaut d’alimentation entraîne l’arrêt du scanneur, le voyant à DEL de l’élément supérieur s’allume en rouge pour signaler une erreur. Rouge clignotant : - Élément supérieur ouvert (mal refermé) Rouge fixe : - Le scanneur contenait un document à sa mise sous tension - Défaut d’alimentation - Arrêt d’urgence - Autre erreur interne...

  • Page 35: Défaut De Transport De L'original

    3. 3 Défaut de transport de l’original Si le KIP 720 n’arrive pas à déplacer l’original, effectuez les vérifications suivantes : 1. Nettoyez les capteurs de l’élément supérieur; enlevez la poussière et les résidus de papier. Voir à ce sujet la section 4.1.2 du présent document.

  • Page 36: Entretien

    Chapitre 4 Entretien page 4. 1 Nettoyage 4 - 2 4. 1. 1 Vitre de numérisation, mécanisme de roulement, plateaux du guide 4 - 2 4. 1. 2 Capteurs 4 - 5 Chapitre 4 Entretien...

  • Page 37: Nettoyage

    4. 1 Nettoyage 4. 1. 1 Vitre de numérisation, mécanisme de roulement, plateaux du guide La présence de poussière sur la vitre de numérisation, le mécanisme de roulement ou les plateaux du guide peut donner des images de piètre qualité. Nettoyez le composant en cause. REMARQUES (1) Tenez les deux extrémités de l’élément supérieur pour l’ouvrir ou le fermer.
  • Page 38 3. Nettoyez avec précaution la vitre de numérisation et le mécanisme de roulement (la surface blanche) à l’aide d’un chiffon doux. Utilisez un mélange à parts égales d’eau et de détergent neutre. Mécanisme de roulement Vitre de numérisation REMARQUE N’utilisez jamais de solvant organique, de produit pour vitres ni d’antistatique en aérosol. 4.
  • Page 39 5. Nettoyez à sec le mécanisme de roulement. 6. Nettoyez le plateau du guide supérieur et celui du guide inférieur à l’aide d’un chiffon sec. Plateau du guide Plateau du guide 7. Appuyez doucement sur les deux extrémités de l’élément supérieur pour le refermer (vous entendrez un clic).
  • Page 40 4. 1. 2 Capteurs La présence de poussière sur les capteurs peut nuire à la lecture de l’original. Le cas échéant, nettoyez les capteurs. (1) Tenez les deux extrémités de l’élément supérieur pour l’ouvrir ou le fermer. (2) Prenez soin de ne pas vous coincer les doigts quand vous refermez l’élément supérieur. (3) N’utilisez jamais d’eau, de solvant organique, de produit pour vitres ni d’antistatique en aérosol.
  • Page 41 3. Nettoyez doucement les quatre capteurs à l’aide d’un coton-tige sec. REMARQUE N’utilisez jamais d’eau, de solvant organique, de produit pour vitres ni d’antistatique en aérosol. 4. Appuyez doucement sur les deux extrémités de l’élément supérieur pour le refermer (vous entendrez un clic).