Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО
ВОЖДЕНИЯ
Для безопасности вашего ребенка: перед
включением игрушки прочтите и тщательно
выполняйте настоящую инструкцию.
• Научите вашего ребенка правильно пользоваться
игрушкой для ее безопасного и приятного
управления.
• Используйте игрушку с осторожностью, так как
управление требует определенного мастерства, во
избежание падения, столкновений, причинения
вреда пользователю и третьим лицам.
• Перед началом езды убедитесь, что на пути
следования нет людей или предметов.
• При вождении держите руки на руле и всегда
смотрите на дорогу.
• Тормозите заблаговременно во избежание
столкновений.
ВНИМАНИЕ! Для правильного использования
тормозной системы данного устройства ребенок
должен получить от взрослого необходимые
инструкции.
2-Я СКОРОСТЬ (при наличии)
Сначала рекомендуем использовать 1-ю скорость.
Перед подключением 2-й скорости убедитесь, что
ребенок усвоил правильное пользование руля, 1-й
скорости, тормоза, а также, что он знаком и может
управлять игрушкой.
ВНИМАНИЕ!
• Убедитесь в том, что все крепежные накладки и
гайки колес надежно закреплены.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки,
например на мягком песке, грязи или очень
неровных поверхностях, выключатель перегрузки
немедленно снижает мощность. Подача мощности
будет восстановлена спустя несколько секунд.
• Если игрушка работает в условиях перегрузки на
крутом уклоне, выключатель перегрузки немедленно
снижает мощность. В этом случае следует СНЯТЬ
НОГУ С ПЕДАЛИ АКСЕЛЕРАТОРА; таким
образом, сработает электрический тормоз,
замедляя спуск игрушки.
• Только для игрушек на 12 и 24 Вольт: на первой
скорости игрушка имеет эффект дифференциала,
как и настоящие автомобили; на ровном грунте и
с одним лишь ребенком на борту, два колеса
могут крутиться с разной скоростью, с возможным
их проскальзыванием или замедлением.
РАЗВЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ: держите запасной
комплект заряженных батарей готовым к применению.
ЧТО-ТО НЕ ТАК??
ИГРУШКА НЕ РАБОТАЕТ?
• Проверьте, не отсоединились ли кабели под
пластиной акселератора.
• Проверьте исправность кнопки акселератора и
при необходимости замените ее.
• Убедитесь, что батарея подключена к электрической
системе.
У ИГРУШКИ МАЛО МОЩНОСТИ?
• Зарядите батареи. Если после зарядки проблема
не устранилась, сдайте батареи и зарядное
устройство на проверку в сервисный центр.
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Компания
предлагает услуги службы
PEG PEREGO
послепродажного обслуживания, непосредственно
или через сеть уполномоченных сервисных центров,
для выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей.
Чтобы связаться с сервисными центрами смотрите
проспект "Сервисные центры", имеющийся в
упаковке.
При любом обращении необходимо сообщить
серийный номер вашего устройства. Для его
определения обратитесь к странице, посвященной
запасным частям.
Peg Perego находится к услугам своих клиентов
для полного удовлетворения всех их
требований. Поэтому, для нас очень важно
знать мнение наших клиентов. В связи с этим
мы будем вам признательны, если после
использования нашего изделия вы заполните
АНКЕТУ ОБ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ,
которую можно найти на сайте в Интернете:
www.pegperego.com, высказывая свои
замечания или рекомендации.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ
ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ И МЕЛКИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ
В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ МОЖЕТ БЫТЬ УЖЕ УСТАНОВЛЕНА
НА ИГРУШКУ.
МОНТАЖ
1 • Установите в соответствующее гнездо рычаг
переключения скоростей до щелчка.
2 • Установите бампер на переднюю часть шасси
и поднимите его.
3 • Закрепите бампер.
4 • Установите и закрепите приборную панель.
5 • Вставить руль в держатель так, чтобы выступы
на руле точно вошли в пазы держателя, как
показано на рисунке.
6 • Продолжить привинчивание, тем самым
собрав конструкцию руля.
7 • Вставить заглушку руля.
8 • Надеть ручки, продвинув их до упора так,
чтобы зубцы пришли в зацепление.
9 • Надеть конструкцию руля на стержень,
поджимая его снизу вверх так, чтобы
совместить два отверстия, как показано на
рисунке.
10 • Продолжить привинчивание.
11 • Установите крыло брызговика, обращая
внимание на то, чтобы сначала полностью
вошли 2 крепления, и затем стопор.
12 • Вставьте винт в стопор и завинтите крыло.
Выполните эти же операции и на другом
крыле.
13 • Установите выхлопную трубу и вставьте
язычок A в отверстие днища.
14 • Закрепите выхлопную трубу входящим в
комплект винтом. Выполните эти же операции
и для второй выхлопной трубы.
15 • Вставьте антенну в соответствующее
отверстие и нажмите.
16 • Установите с нажимом 4 крышки накладки,
обращая внимание на то, чтобы язычки встали
в полости колпака ступицы.
17 • Отвинтите крепежный винт седла.
18 • Нажмите вниз на заднюю сторону шасси для
того, чтобы облегчить открытие седла.
Поднимите седло.
19 • Подключите вилки. По завершении работы
всегда помните о необходимости закрыть и
заблокировать седло. Теперь игрушка готова.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРУШКИ
20 • ПЕДАЛЬ: Педаль акселератора/электрический
тормоз; поднимая ногу, автоматически
включается тормоз.
21 • РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ: машина
имеет 3 скорости движения: 2 - вперёд и одна
– назад. Примечание: когда машина
вынимается из упаковки, она может ездить
только с первой скоростью и делать задний
ход. Для использования второй скорости
выполните операции, показанные на
следующих далее рисунках.
1 = первая скорость движения
2 = вторая скорость движения
R = задний ход
22 • Открутите винт блокировки второй скорости.
23 • Поверните блокировку второй скорости, как
показано на рисунке.
24 • Закрутите винт блокировки второй скорости.
25 • Сейчас имеются в наличии все скорости;
переместив назад рычаг, устройство будет
двигаться со второй скоростью.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ,
ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ.
ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ
ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ.
26 • Отвинтите крепежный винт седла. Нажмите
вниз на заднюю сторону шасси для того,
чтобы облегчить открытие седла. Поднимите
седло. Отсоедините вилку электрической
системы от вилки батареи, нажимая на них
сбоку.
27 • Извлечь крепление аккумулятора, нажав на
узкий край, чтобы выступил язычок.
28 • Заменить аккумулятор. Установить на место
крепление аккумулятора, вставив сначала
большую часть; подсоединить контакты и
закрыть седло.
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ: ЗАРЯДКУ БАТАРЕИ И ЛЮБЫЕ
РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЮ МОЖНО ТАКЖЕ ЗАРЯЖАТЬ, НЕ
СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
29 • Отсоедините вилку А электрической системы
от вилки В батареи, нажимая на нее сбоку.
30 • Вставьте вилку зарядного устройства в
сетевую розетку, придерживаясь
приложенных к нему инструкций. Соедините
вилку В с вилкой С зарядного устройства.
31 • По завершении зарядки отсоедините
зарядное устройство от сетевой розетки,
после чего отключите вилку С от вилки В.
32 • Вставьте до конца, до щелчка, вилку В в вилку
А. По завершении операций всегда помните о
необходимости закрыть и заблокировать
седло.
Publicité
