Publicité
AJUSTEMENT DES AMORTISSEURS AVANT
Si votre véhicule est équipé d'une suspension avec amortisseurs
ajustables, il est recommandé d'ajuster les amortisseurs à leur point
le plus élevé, tel qu'indiqué dans le guide du propriétaire fourni
par le manufacturier du véhicule.
PLAQUES DE FIXATION AVANT / FRONT FIXATION PLATES
00PF-310 (G => Côté Gauche / Left Side || D => Côté Droit / Right Side)
Pour installer les plaques de fixation il se pourrait que vous ayez à
retirer la protection fixée aux triangles de stabilisation. Consultez
l'annexe des 00PF-310 afin de repérer les pièces nécessaires à la
fixation des plaques, puis boulonnez les plaques en place.
INSTALLATION DES ADAPTATEURS DE
MOYEUX AVANT
Veuillez vous référer à l'annexe 99XA-049 à la fin de ce guide afin
de procéder à l'installation de(s) adaptateur(s) de moyeux requis.
Il est important de respecter le couple de serrage de chaque boulon
et écrou.
12/02/2014
Ver. 1e
FRONT SUSPENSION ADJUSTMENT
If your vehicle is equipped with an adjustable suspension, it is
recommended that the shock absorbers be adjusted to their highest
level as per the instructions supplied by the vehicle's
manufacturer in the owner's manual.
In order to install the fixation plates, it may be necessary to remove
the protection attached to the stabilization a-arm. Refer to
Appendix 00PF-310 to identify the parts needed to attach the
fixation plates. Then screw the plates in place.
INSTALLATION OF THE
FRONT HUB ADAPTER
For the proper installation of the required hub adapter(s), refer to
the appendix 99XA-049. It is important to use the tightening torque
specified for each bolt and nut.
Les Fabrications TJD inc. 2012
9 / 17
Publicité
