Publicité
PLAQUE D'ADAPTATION ARRIÈRE / REAR ADAPTER PLATE
00PA-408
Positionnez la plaque sous le véhicule sans la boulonner. Il se
pourrait que vous ayez à percer ou à modifier la plaque protectrice
sous le véhicule et/ou à percer certains trous dans le châssis. Pour
ce faire, servez-vous de la plaque comme d'un guide. Consultez
l'annexe de la 00PA-408 afin d'identifier les pièces nécessaires à la
fixation de la plaque, puis boulonnez la plaque en place.
INSTALLATION DES ADAPTATEURS DES
MOYEUX ARRIÈRE
Veuillez vous référer à l'annexe de votre 99XA-xxx à la fin de ce
guide afin de procéder à l'installation de(s) adaptateur(s) de
moyeux requis. Il est important de respecter le couple de serrage
de chaque boulon et écrou.
IL EST TRÈS IMPORTANT DE RESPECTER LE
COUPLE DE SERRAGE RECOMMANDÉ DANS LE
MANUEL DE VOTRE VÉHICULE POUR LE SERRAGE
20/03/2015
Ver. 1h
Position the adapter plate underneath the vehicle without screwing
it in. You may have to drill or modify the protective plate
underneath the vehicle and/or drill holes in the frame as needed. To
do so, use the plate as your guide or template. To view the parts
needed to attach the plate, consult Appendix 00PA-408. Then
firmly screw the plate in place.
INSTALLATION OF THE
REAR HUB ADAPTERS
For the proper installation of the required hub adapter(s), refer to
the appendix of your 99XA-xxx. It is important to use the
tightening torque specified for each bolt and nut.
IT IS VERY IMPORTANT TO RESPECT THE
RECOMMENDED TIGHTENING TORQUE INDICATED IN
YOUR VEHICLE'S GUIDE WHEN TIGHTENING THE
Les Fabrications TJD inc. 2015
5 / 17
Publicité
