EGK 1/2
7 Entretien et réparation
Si une panne se produit en fonctionnement, vous trouverez dans ce chapitres des indications pour chercher et résoudre celle-ci.
Les réparations sur les outils d'exploitation doivent être uniquement effectuées par le personnel autorisé par Bühler.
Si vous avez d'autres questions, veuillez vous adresser à notre service :
Tel. : +49-(0)2102-498955 ou à votre représentant compétent.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement après l'élimination de défaillances éventuelles et après le rétablissement de l'ali-
mentation électrique, il doit être contrôlé par le fabricant. À cet effet, veuillez expédier l'appareil dans un emballage approprié
à :
Bühler Technologies GmbH
- Réparation/Maintenance -
Harkortstraße 29
40880 Ratingen
Allemagne
Ajoutez en outre à l'emballage la déclaration de décontamination RMA remplie et signée. Dans le cas contraire, il nous sera im-
possible de traiter votre demande de réparation.
Le formulaire se trouve en annexe à ce mode d'emploi. Il peut également être demandé par courriel:
service@buehler-technologies.com.
7.1 Recherche de panne et résolution
Problème / Défaillance
Aucun affichage
La pompe de démarre pas
L'affichage clignote en cas de :
– Température excessive
– Sous-température
Condensat dans la sortie de
gaz
Débit de gaz diminué
Messages d'erreur sur l'écran
L'écran alterne entre l'affichage de température et le message d'erreur,
Problème / Défaillance
Error 01
Error 02
BF450001 ◦ 03/2017
Cause possible
– Alimentation secteur interrompue
– Fusible défectueux
– Température trop élevée sur le boîtier du
compresseur
– Point de fonctionnement pas encore at-
teint
– Puissance de refroidissement trop faible
bien que le refroidisseur fonctionne
– Débit / point de rosée / température de
gaz trop élevé(e)
– Ventilateur intégré à l'arrêt
– Régulation défectueuse
– Récipient collecteur de condensat plein
– Valve éventuellement bloquée dans le pur-
geur de condensat automatique
– Refroidisseur surchargé
– Voies de gaz bouchées
– Sortie de condensat gelée
Cause possible
– Interruption
– Court-circuit
Assistance
– brancher l'alimentation secteur ; contrôler
– la bonne assise de la fiche d'alimentation
– Vérifier le fusible et le remplacer le cas échéant
– Laisser refroidir et s'assurer d'un niveau d'aé-
ration nécessaire
– Attendre (20 min. max.)
– Faire particulièrement attention à ne pas cou-
vrir les fentes d'aération (accumulation de cha-
leur)
– Respecter les paramètres limites / Prévoir un
séparateur primaire
– Vérifier et le remplacer le cas échéant
– Expédier le refroidisseur
– Vider le récipient collecteur de condensat
– Rincer dans les deux directions
– Respecter les paramètres limites
– Démonter l'échangeur thermique et le net-
toyer
– Expédier le refroidisseur
Assistance
– Capteur de température défectueux : Expédier
le refroidisseur
– Capteur de température défectueux : Expédier
le refroidisseur
Bühler Technologies GmbH
13