ES
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas
antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
EN
Interlock behind mounting plate
DE
Rückseitige Verriegelung auf Montageplatte
FR
Verrouillage à l'arrière sur plaque de montage
ES
Enclavamiento posterior en placa de montaje
IT
Interblocco posteriore sulla piastra di montaggio
3VA9088 - 0VK10
14 mm [0.6 in]
PELIGRO
368 mm [14.5 in]
340 ± 0.3 mm [13.4 ± 0.01 in]
EN
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
FR
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles-
sures graves. Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources
de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en place tous
les couvercles avant de remettre l'appareil sous tension.
PT
Travamento do lado de trás na chapa de montagem
TR
Montaj plakasındaki arka kilit
РУ
Фиксация к монтажной панели с обратной стороны
PL
Blokada tylna na płycie montażowej
中
安装板的背面联锁装置
DANGER
DANGER
61 mm
[2.4 in]
A5E03472775401-07
3ZW1012-0VA00-4BA0
5