Publicité
Liens rapides
• Please keep this instruction sheet
for future reference, as it contains
important information.
• Requires three "AAA" (LR03) and
three "AA" (LR6) alkaline batteries for
operation (batteries not included).
We recommend the use of alkaline
batteries for longer battery life.
• Adult assembly is required for
battery installation.
• Required tool for battery installation:
Phillips screwdriver.
W9982
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y
• Fonctionne avec trois piles alcalines
• L'installation des piles doit être effectuée
• Outil requis pour installer les piles :
www.fisher-price.com
référer en cas de besoin car il contient
des informations importantes.
AAA (LR03) et trois piles alcalines AA (LR6).
Piles non incluses. Il est recommandé
d'utiliser des piles alcalines car elles
durent plus longtemps.
par un adulte.
un tournevis cruciforme.
Publicité
Manuels Connexes pour Mattel Fisher-Price W9982
Sommaire des Matières pour Mattel Fisher-Price W9982
- Page 1 W9982 • Please keep this instruction sheet • Conserver ce mode d'emploi pour s'y for future reference, as it contains référer en cas de besoin car il contient important information. des informations importantes. • Requires three “AAA” (LR03) and • Fonctionne avec trois piles alcalines three “AA”...
- Page 2 Battery Installation Battery Installation Installation des piles Installation des piles 1,5V x 3 “AA” (LR6) Truck Camion • Lift the truck bed to access the • Soulever la benne pour accéder au battery compartment. compartiment des piles. • Loosen the screw in the battery •...
- Page 3 Battery Installation Battery Installation Installation des piles Installation des piles Télécommande 1,5V x 3 “AAA” (LR03) • Repérer le compartiment des piles situé au dos de la télécommande. • Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme. Retirer le couvercle.
- Page 4 Battery Safety Information Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries Lors de circonstances exceptionnelles, may leak fluids that can cause a chemical des substances liquides peuvent s'écouler burn injury or ruin your product.
- Page 5 COLOUR Control Steering COLOUR Control Steering TElEcommande A couleurs TElEcommande A couleurs Power Button Bouton d'alimentation Ready Light Témoin lumineux • Press the power button on top of the • Appuyer sur le bouton d'alimentation situé truck. The ready light turns on. sur le camion.
- Page 6 Problems and Solutions PROBLEM SOLUTION Truck drives slowly Battery power in the truck may be weak. Replace all three batteries in the truck with new alkaline batteries. The wheels on the truck may be dirty. Wipe them with a clean cloth. Battery power in the remote control may be weak.
- Page 7 Guide de depannage PROBLÈME SOLUTION Le camion Les piles du camion sont peut-être faibles. Remplacer les trois piles roule lentement du camion par des piles alcalines neuves. Les roues du camion sont peut-être sales. Les essuyer avec un chiffon propre. Le camion ne répond Les piles de la télécommande sont peut-être faibles.
- Page 8 Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U. ©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.