OPERACIÓN ERGONÓMICA/ ERGONOMIC
OPERATION/ FONCTIONNEMENT
ERGONOMIQUE
Mango ergonómico con control de estado
de batería, marcha adelante/atrás y control
de velocidad.
Ergonomic handle with battery status
control, forward / reverse travel and speed
control.
Poignée ergonomique avec contrôle de
l'état de la batterie, marche avant / arrière
et contrôle de la vitesse.
BATERÍA DE LITIO/ LITHIUM BATTERY/
BATTERIE AU LITHIUM
Gran capacidad, carga rápida y con
sistema de cambio rápido para posibilitar
el uso de baterías de repuesto.
Large capacity, fast charge and with
quick change system to allow the use of
spare batteries.
Grande capacité, charge rapide et
avec système de changement rapide
pour permettre l'utilisation de piles de
rechange.
46
PROCESOS ACELERADOS/
ACCELERATED PROCESSES/
PROCESSUS ACCÉLÉRÉS
Mejora en ergonomía, facilitando y
acelerando desplazamientos y maniobras.
Improvement in ergonomics, facilitating
and accelerating movements and
maneuvers.
Amélioration de l'ergonomie, facilitant
et accélérant les mouvements et
manœuvres.
VERSATILIDAD/ VERSATILITY/
POLYVALENCE
Disponible para diversos armario-carros
de herramientas en función de las
necesidades de cada aplicación.
Available for various tool trolley cabinets
depending on the needs of each
application.
Disponible pour différentes armoires de
chariot à outils en fonction des besoins
de chaque application.