Grundig 55 VLX 8582 BP Mode D'emploi page 2

TABLE­OF­CONTENTS
5­ INSTALLATION­ET­SECURITE
7­ INFORMATIONS­GENERALES
7 Fonctions spéciales de votre téléviseur
8 Réception de stations numériques
8 Système SCR GRUNDIG
8 Remarques importantes concernant la
protection de l'environnement
8 Remarques relatives aux images fixes
9­ CONTENUS­DE­L'EMBALLAGE
9 Accessoire standard
9 Accessoire optionnel
10­ CONNEXION/PRÉPARATION
10 Connexion de l'antenne et du câble
d'alimentation
11 Installer ou accrocher le téléviseur
12 Insertion des piles dans la télécommande
13­ PRESENTATION
13 Connexions du téléviseur
15 Mise en marche du téléviseur
15 Mise en veille du téléviseur
15 Réglage du volume ou changement de
station.
16 Télécommande – principales fonctions
17 Télécommande – toutes les fonctions
­
18­ REGLAGES
18 Paramètres de connexion au réseau local
18 Recherche des chaînes de télévision
19 Configuration initiale – Présentation
20 Organisation de la configuration initiale
24 Modification de l'Éditeur de chaîne des
chaînes numériques
28­ REGLAGES­DE­L'IMAGE­ET­DU­SON
28 Réglages de l'image
29 Restaurer les réglages par défaut
29 Terminer les réglages
30 Réglages du son
31 Restaurer les réglages par défaut
31 Terminer les réglages
2­ FRANÇAIS
­ - --------------------------------------------------------------------------------
­
­
­
­
­
32­ FONCTIONNEMENT­DU­TELEVISEUR
32 Mise en marche / arrêt
32 Sélection de chaînes
32 Sélection des stations à partir des listes
32 Sélection de canaux AV
32 Réglage du volume
32 Mise sous silence
32 Affichage des informations
33 Langue audio
33 Sous-titres
33 Fonction Zapping
34 Arrêt de la programmation
34 Fonction Zoom
34 Modification du format de l'image
34­ FONCTIONNEMENT­DU­TELEVISEUR
35 Réglages audio
35 Réglages de l'image
36­ GUIDE­TV­ELECTRONIQUE
36 Se connecter sur le "RoviGuide™"
36 Le Guide TV électronique en mode Dé-
connecté
37 Le Guide TV électronique en mode
Connecté
38­ FONCTION­3D
38 Informations importantes concernant la
fonction 3D
38 Fonction 3D
38 Regarder des programmes en 3D
39 Réglages 3D
39 Réglage des effets 2D → 3D
41­ PORTAIL­INTERACTIF­(HBBTV)
41 Qu'est-ce que c'est HbbTV ?
42 Utilisation du service HbbTV
42 Fonctions supplémentaires des séquences
vidéo
42 Activez et désactivez HbbTV
42 Activez et désactivez le télétexte numérique
43­ MODE­TELETEXTE
43 Mode TOP text ou FLOF text
43 Mode de texte normal
43 Fonctions supplémentaires
­
­
­
­