Kohler K 7700 Guide Du Propriétaire

Drain automatique

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Homeowners Guide

Pop-up Drain

K–7700

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

1032033-5-A

Sommaire des Matières pour Kohler K 7700

Page 1 Homeowners Guide Pop-up Drain K–7700 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1032033-5-A...
Page 2 Like anything of lasting quality, Kohler drains require a certain amount of periodic care to preserve their lustrous ﬁnish. Clean your new Kohler drain with a mild soap, rinse thoroughly with warm water and dry with a clean, soft cloth. The ideal cleaning technique is to always blot dry any water from metal surfaces.
Page 3 Thread the clicker assembly into the drain body. Securely ﬁnger tighten. Do not wrench tighten. Fit the seal to the cap with the rib facing the cap. Thread the cap and seal to the clicker assembly. Kohler Co. 1032033-5-A...
Page 4 If the faucet should leak or drip during normal use, Kohler will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the faucet in good working condition.
Page 5 At the time of purchase, we recommend you check the contents of the box to see that it is complete. Kohler Co. warrants its faucets for a term of one year, and more than one year, as long as the original consumer purchaser owns his/her home.
Page 6 ﬁre or acts of God including ﬂooding, earthquake, or electric storms, etc. 4. Kohler is not responsible for labor charges, installation, or other consequential costs. In no event shall the responsibility of Kohler exceed the purchase price of the product.
Page 7 88881** Drain 89140** 89141 Seal 1000315 Clicker 1000316** 1000663 Drain Body Washer 1000318** 1000664 Friction Washer 1000317** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co. 1032033-5-A...
Page 8 Guide du Propriétaire Drain Automatique Merci d’avoir choisi la Société KOHLER Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look de KOHLER. Le travail soigné des Artisans de KOHLER, vous fera apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années à...
Page 9 à utiliser les détergents suivant : Fantastik® Tout usage, Spic et Span Pin Liquide, ou Mr. Propre Printemps Odeur Fraîche. La non observation de ces instructions de nettoyage peut entraîner en l’annulation de la garantie KOHLER. Kohler Co. Français-2 1032033-5-A...
Page 10 Inspectez le poussoir de sa bonne opération, et remplacez-le si nécessaire. Vissez l’ensemble poussoir dans le corps du drain. Serrez le à fond et avec les doigts. Ne pas le serrer avec une clé. 1032033-5-A Français-3 Kohler Co.
Page 11 Serrez le à fond et avec les doigts. Ne pas le serrer avec une clé. Garantie limitée à vie pour les É.U. et pour le Canada La Société KOHLER garantit que ce robinet ne gouttera pas, et n’aura pas de fuite pendant son utilisation normale à la maison, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire.* Si le robinet...
Page 12 Garantie limitée à vie pour les É.U. et pour le Canada (cont.) 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., 1-800-964-5590 à partir du Canada ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique. Les garanties données ci-dessus remplacent toutes autres garanties, expresses ou tacites, y compris, mais sans s’y limiter, celles de qualité...
Page 13 Pièces de Rechange Kohler Co. Français-6 1032033-5-A...
Page 14 Desagüe automático Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler. La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias durante muchos años.
Page 15 Fantastik® Para todo uso, Spic and Span Líquido con fragancia de pino o Mr. Clean con fragancia fresca de primavera. El incumplimiento de estas instrucciones de limpieza puede anular las obligaciones establecidas en la garantía de Kohler. Kohler Co. Español-2...
Page 16 Compruebe que el montaje del mecanismo de cierre funcione correctamente y reemplácelo de ser necesario. Enrosque el montaje del mecanismo de cierre en el cuerpo de desagüe. Apriete bien con la mano. No atornille con una llave. 1032033-5-A Español-3 Kohler Co.
Page 17 Kohler se extenderá por encima del precio de la grifería. Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la misma está libre de defectos de material y fábrica por un (1) año, a partir de la fecha de instalación, junto a las demás condiciones de la presente...
Page 18 Al momento de la compra, sugerimos que revise el contenido de la caja para veriﬁcar que no falten piezas. Kohler Co. garantiza su grifería por un periodo de un año, y más de un año, siempre y cuando el comprador consumidor original sea propietario de su casa.
Page 19 4. Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de mano de obra, instalación u otros gastos resultantes. En ningún caso la responsabilidad de Kohler se extenderá por encima del precio del producto.
Page 20 Garantía de un año — México (cont.) KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERMICA, S.A. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P. 31060 TEL: 52 (14) 29-11-11 1032033-5-A Español-7 Kohler Co.
Page 21 Piezas de repuesto Kohler Co. Español-8 1032033-5-A...
Page 22 1032033-5-...
Page 23 1032033-5-...