Grundig 55 VLX 7850 BP Manuel De L'utilisateur page 44

PROCESSUS­USB
Formats­de­fichiers
Le téléviseur peut être utilisé via l'entrée USB
avec les formats de fichier suivants :
Données­vidéo
La compression / décompression vidéo (codec)
a pour but de réduire la zone de stockage sans
altérer la qualité de l'image.
Le téléviseur supporte les données vidéo com-
pressées avec XVID, H.264/MPEG-4 AVC(L4.1,
Ref. Trames:4), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1,
MJPEG, MOV.
L'appareil prend en charge les extensions de
fichier suivantes : « .avi », « mkv », « .mp4 »,
« .ts », « .mov », « .mpg », « .dat », « .vob »,
« divx ». En plus des données vidéo, ces fichiers
contiennent également les données audio com-
pressées et« empaquetés »à l'aide de MP3,
AAC ou Dolby Digital.
Les informations sur le format (codec) sont conte-
nues dans le fichier et pourraient être différentes
suivant l'extension du fichier. Il est impossible de
lire les fichiers « .avi », « .mkv » ou « .divx », car
ils contiennent le codec divx.
Pour les brevets DTS, voir http ://patents.dts.com.
Fabriqué sous la licence de DTS Licensing Limited.
DTS, DTS-HD, symbole, DTS ou DTS-HD et symbole,
DTS, Inc. © sont des marques déposées de DTS, Inc.
Tous droits réservés.
­ - --------------------------------------------------------------------------------------------
Données­audio
Le téléviseur peut lire les données audio codées
avec les normes MP3, AAC.
MP3 est l'abréviation pour MPEG-1 Niveau
de volume 3 et est fondé sur la norme MPEG-
1, développée par le MPEG (Motion Picture
Expert Group).
AAC représente Advanced Audio Coding et a
également été développé par MPEG. AAC four-
nit une qualité audio supérieure avec le même
taux de données (débit en bauds).
Ces formats permettent d'enregistrer des fichiers
audio sur des périphériques de stockage avec
une qualité de son semblable à celle d'un CD.
Extensions de fichiers pris en charge par votre
périphérique : « .mp3 », « .mp2 », « .wma »,
« .m4a », « .aac », « .wav ».
Les fichiers MP3 peuvent être organisés en dos-
siers et sous-dossiers, de la même manière que
les fichiers d'un ordinateur.
Données­image
Le téléviseur peut afficher les données images
en formats JPEG, PNG et BMP.
JPEG signifie Joint Picture Experts Group
(Groupe d'experts en imagerie associés). Ce
procédé a pour but de compresser les fichiers
images.
PNG et BMP sont conçus pour compresser les
données images sans perte.
Les fichiers image peuvent être sauvegardés sur
un support de données avec d'autres types de
fichier.
De tels fichiers peuvent être structurés en dos-
siers et sous-dossiers.
FRANÇAIS
43­